Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Het was alsof je de planeet in een onschuldige tijd bezocht.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Ini ibarat mengunjungi jaman yang lebih murni dari planet ini.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.이 지구가 순수했던 시간 속에 있는 듯한 느낌이었습니다.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Olyan volt, mint egy ártatlanabb korban élni.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Ήταν σαν μια επίσκεψη σε μια πιο αθώα εποχή στον πλανήτη.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Беше като посещение на по-невинно време на планетата.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Это было как встреча с более невинным временем на планете.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.זה היה כמו לבקר בעידן תמים יותר בתולדות כדור הארץ.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.訪れたかのようでした そこには地衣類もいました
Prens masum bulunursa... ...babanı kaybedeceksin.Ha a királyi felség régi ismerőseit megtalálják, el fogod veszíteni az édesapádat.
Prens masum bulunursa... ...babanı kaybedeceksin.Si on retrouve les anciennes connaissances de Son Altesse, tu devras subir la perte de ton père.
Prens masum bulunursa... ...babanı kaybedeceksin....لو تم تبرئت الامير فستخسر والدك
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.(63:5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.(64:5) Pour tirer en cachette sur l`innocent; Ils tirent sur lui à l`improviste, et n`ont aucune crainte.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amar
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.A kik megélesítik nyelvöket, mint a szablyát; irányozzák nyilokat, keserû beszédöket.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ca să tragă în ascuns asupra celui nevinovat: trag asupra lui pe neaşteptate, fără nici o frică.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Ðặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn; Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Ðặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn_vẹn ; Thình_lình chúng_nó bắn đại trên người , chẳng sợ gì .
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.da ustrele iz zakotja nedolžnega; nenadoma streljajo vanj in se nič ne boje.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.jotka hiovat kielensä kuin miekan, jännittävät jousensa, nuolinaan karvaat sanat,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.숨은 곳에서 완전한 자를 쏘려 하다가 갑자기 쏘고 두려워하지 않도다
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Kteříž naostřili jako meč jazyk svůj, naměřili střelu svou, řeč přehořkou.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ktorí naostrili svoj jazyk ako meč; namierili svoju strelu, horké slovo,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Którzy zaostrzyli język swój jako miecz, nałożyli strzałę swoję, słowo jadowite,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.δια να τοξευωσι κρυφιως τον αμεμπτον εξαιφνης τοξευουσιν αυτον και δεν φοβουνται.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون.
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.要 在 暗 地 射 完 全 人 ． 他 們 忽 然 射 他 、 並 不 懼 怕
Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.要 在 暗地 射完 全人 ． 他 們忽然 射 他 、 並不懼怕
Rahibe Maria... En masum, en savunmasız... ...evinden en uzakta.Siostro Mario... najbardziej niewinna, najbardziej bezbronna... ...najdalej od domu.
Selam Masume, nasılsın?Hola Masumé, ¿cómo estás?
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Continua a disturbare innocenti ricevitori GPS per chilometri tutto intorno.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Den jammer alle GPS-modtagere i miles omkreds.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Ele bruiază dispozitivele GPS pe o rază de kilometri în jur.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Eles bloqueiam aparelhos GPS inocentes a quilómetros em seu redor.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Il se propage et va brouiller d'innocents GPS à des kilomètres à la ronde.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor. (Kahkahalar)Chúng tiếp tục làm nhiễu những thiết bị nhận GPS vô tội xung quanh bạn (Cười)
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor. (Kahkahalar)주변 몇 마일 이내의 다른 GPS 수신기까지 방해하니까요.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor. (Kahkahalar)Megzavarják az ártatlan GPS-vevőket mérföldekre körülöttünk.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor. (Kahkahalar)Zagłusza GPS w promieniu wielu kilometrów (Śmiech)
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor. (Kahkahalar)あなたがキャロルやリモアや
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Sie stören auch unschuldige GPS-Empfänger in einigen Kilometern Entfernung.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Siguen disturbando receptores GPS inocentes varios km a tu alrededor.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Ze verstoort onschuldige gps-ontvangers kilometers om je heen.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Κάνει παρεμβολές σε αθώους δέκτες GPS μίλια μακριά από εσάς.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Он заглушает невинные GPS приёмники на километры вокруг.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.Те продължават да смущават невинни "Джи Пи Ес" приемници на мили разстояние.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.הם ישבשו גם מקלטי ג'י-פי-אס תמימים ברדיוס של קילומטרים.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.إنها تتسع في التشويش للوصول إلى أجهزة إستقبال بريئة على بعد أميال منك.
Senin gibi masum numarası yapabilen görmemiştim,hala devam ediyorsun...순진한 척, 뒤에서 이런 여우짓 하는 아이로는 안 봤는데