Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.사진술은 경찰, 검찰, 법원에 무고한 시민을 범죄자로 둔갑시키는 도구를 제공했습니다. 사진술은 경찰, 검찰, 법원에 무고한 시민을 범죄자로 둔갑시키는 도구를 제공했습니다.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.La fotografia fornì al sistema giuridico un mezzo che trasforma cittadini innocenti in criminali.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.Фотография предоставила системе уголовной юстиции инструмент, превращающий невиновных граждан в преступников.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.הצילום הקנה למערכת המשפטית כלי שהפך אזרחים חפים מפשע לפושעים.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.無実の市民を犯罪者に変える道具になるのです しかし刑事司法制度は 写真で人を見分けることの限界を
Geceyi sorarsa, masumu oyna.Jika dia bertanya tentang malam itu, pura-pura tidak tahu
Geceyi sorarsa, masumu oyna. - Ne konuda?Si él te pregunta algo de anoche, hazte la distraída. - ¿Qué cosa?
Geceyi sorarsa, masumu oyna.Se ele perguntar sobre a noite passada se faça de desentendida.
Geceyi sorarsa, masumu oyna.[Щодо минулої ночі зображай невинність]
Geceyi sorarsa, masumu oyna.لو سالك عن ليلة أمس تظاهري بالبراءة
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Erős intuíció az ember biztosítja a tengerészek azt nem lehet ártatlan.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Fuertes intuiciones del hombre aseguran los marineros que no puede ser inocente.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Intuições fortes do homem assegurar os marinheiros que pode haver inocentes.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Intuisi yang kuat laki-laki menjamin para pelaut dia bisa tidak bersalah.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Intuiţii puternice ale omului asigura marinarii el poate fi nici nevinovat.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Intuitions fortes de l'homme assure les marins, il ne peut y avoir innocents.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Intuizioni forti dell'uomo assicurare i marinai può essere innocente.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.사람의 강력한 직관 그가 아무 죄가 없을 수 매리너스 확신합니다.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Močna intuicije človeka zagotovi mornarje mu ni mogoče nedolžna.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Silná intuice člověka zajistit námořníky může být nevinný.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Silná intuícia človeka zaistiť námorníkov môže byť nevinný.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Silna intuicji człowieka zapewnić marynarzy mógł być niewinny.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Stærk intuitioner af manden sikre søfolk, han kan ikke være uskyldig.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Starke Intuitionen der Menschen sichern die Seeleute er keine unschuldigen können.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Stark intuitioner om mannen försäkra sjömän kan han inte vara oskyldiga.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Sterke intuïties van de man zorgen voor de zeelieden kan hij geen onschuldige.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Trực giác mạnh mẽ của người đàn ông bảo đảm hàng hải anh ta có thể không vô tội.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Vahva intuitioiden mies vakuuttaa merimiehet hän ei voi olla viaton.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Ισχυρή διαισθήσεις του ανθρώπου διαβεβαιώσω τους ναυτικούς που δεν μπορεί να είναι αθώος.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Силни интуиции на човека осигуряват за моряци, той може да бъде не невинен.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Сильна інтуїція людини забезпечення моряків, він не може бути невинним.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.Сильная интуиция человека обеспечения моряков, он не может быть невинным.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.אינטואיציות חזקות של האיש להבטיח את יורדי הים הוא לא יכול להיות חף מפשע.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.الحدس القوي للرجل أن أؤكد للبحارة أنه لا يمكن أن يكون بريئا.
Güçlü içgüdülerimiz adam o masum olabilir denizciler temin ederim.彼らの遊び好きなまだ真剣に検討するように、他の1つのささやき - "ジャック、彼はだ
Gülümsemeleri nadide ve masum.Anak-anak kecil yang bermain tanpa beban.
Gülümsemeleri nadide ve masum.Ihr Lachen ist kostbar und unschuldig.
Gülümsemeleri nadide ve masum.Leurs sourires sont précieux et innocents.
Gülümsemeleri nadide ve masum.Sus sonrisas son preciosas e inocentes.
Gülümsemeleri nadide ve masum.Zambetele lor sunt valoroase și inocente.
Gülümsemeleri nadide ve masum.Τα χαμόγελά τους είναι ανεκτίμητα και αποπνέουν αθωότητα.
Gülümsemeleri nadide ve masum.Их улыбки совершенны и невинны.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.수감된 후부터 21년 동안을 카릴로는 끈질지고 일관되게 무죄를 주장했습니다.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Bị tống vào tù, Kiên quyết khẳng định mình vô tội, điều mà anh ta đã dai dẳng đấu tranh trong suốt 21 năm qua.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Börtönbe került, de rendíthetetlenül kitartott ártatlansága mellett 21 éven át.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Enviado a prisión, obstinadamente insiste en su inocencia, que reitera constantemente durante 21 años.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Ins Gefängnis geschickt, beharrte er eisern auf seiner Unschuld, und bleibt seit 21 Jahren konsequent dabei.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Poslán do vězení, neoblomně trvající na své nevině, a to neustále po dalších 21 let.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı. Sorun nedir?Envoyé en prison, insistant avec ferveur qu'il était innocent, ce qu'il a constamment fait pendant 21 années.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı. Sorun nedir?Trimis la închisoare, susținându-și vehement nevinovăția, consecvent timp de 21 de ani.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.W więzieniu stanowczo twierdził, że jest niewinny, przez 21 lat.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Μπήκε φυλακή, επιμένοντας ανυποχώρητα στην αθωότητά του, στην οποία επιμένει για 21 χρόνια.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Сидя в тюрьме, он неустанно твердил о своей невиновности на протяжении 21 года.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.הוא נשלח לכלא, כשהוא ממשיך להתעקש בנוגע לחפותו, והוא המשיך לטעון כך בעקביות במשך 21 שנה.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.أرسل الرجل للسجن وهو مصر تماماً علي أنه برئ وإستمر علي هذا الإصرار ل 21 سنة لاحقة
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.刑務所に入れられてから21年間 彼は断固として無実を訴えてきました 何が問題か？
Hayranlık uyandıracak kadar vahşi ve masum görünen bir varlıktı.C'était une créature magnifiquement sauvage et innocente,
Hayranlık uyandıracak kadar vahşi ve masum görünen bir varlıktı.Era o creatură splendidă şi nevinovată.