Charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.Чарльз часто говорил, что игрушки не столь безобидны, как нам кажется.
Charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.צ'ארלס נהג לומר כי צעצועים אינם תמימים כמו שהם נראים.
Charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.اعتاد تشارلز القول بأن اللعب ليس بريئة كما تبدو.
Çok mu masumsun?Ennyire naiv vagy?
Çok mu masumsun?Tu es si naïve que ça ?
Çok mu masumsun?هل انت بهذه البرأة؟
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Allora hai ucciso tu quel bambino innocente?
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Det var alltså du som sköt ett oskyldigt barn.
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Det var altså dig, der skød et uskyldigt barn.
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Então, foste tu quem matou a criança inocente?
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Sinäkö ammuit viattoman lapsen?
Demek o masum çocuğu vuran sensin.¿Tú eres el que le disparó a un niño inocente?
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Więc to ty strzeliłeś do niewinnego dziecka?
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Ώστε εσύ σκότωσες αυτό το αθώο παιδί;
Demek o masum çocuğu vuran sensin.Значит, это ты застрелил того невинного ребёнка?
En masum, en savunmasız... ...evinden en uzakta.Najbolj nedolžna, najbolj nemočna... ...najbolj oddaljena od doma.
En masum, en savunmasız... ...evinden en uzakta.Nejnevinnější, nejbezbrannější... Nejdále od svého domova.
En masum, en savunmasız... ...evinden en uzakta.Yang paling lugu, yang paling lemah,... ...yang rumahnya paling jauh.
En masum, en savunmasız... ...evinden en uzakta.Όσο πιο αθώα, τόσο πιο ανυπεράσπιστος... ...η ποιο απομακρυσμένη από το σπίτι της.
En masum, en savunmasız... ...evinden en uzakta.Най-невинната, най-беззащитната... ...най-далеч от дома си.
Eskiden çok tatlı ve masumdu.Obisnuia sa fie inocenta si atat de draguta
Eskiden çok tatlı ve masumdu.Sie wurde benutzt um unschuldig und süß zu sein
Eskiden çok tatlı ve masumdu.נהגה להיות כלכך תמימה ומתוקה
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Aber ich war mir meiner Unschuld sicher.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Ale byla jsem si jistá svou nevinou.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Ale byłam pewna, że jestem niewinna.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Bola som si teda istá svojou nevinou.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Dar eram sigură de nevinovăția mea.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.De biztos voltam az ártatlanságomban.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Jag var däremot säker på min oskuld.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.하지만 제가 무죄라는 것 만큼은 확신했습니다.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Maar ik was zeker van mijn onschuld.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Ma di una cosa ero sicura, della mia innocenza.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Mais ce dont j'étais sûre, c'était de mon innocence.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Mas do que eu tinha certeza era da minha inocência.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Nhưng tôi biết mình vô tội.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Pero estaba segura de mi inocencia.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Tapi saya yakin bahwa secara hukum saya tak bersalah.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Αλλά ήμουν σίγουρη για την αθωώτητά μου.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Бях убедена в невиността си.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.Зато у меня была уверенность в своей невиновности.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.אבל מה שהייתי בטוחה בו היתה חפותי.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.والشيء الذي كنت متأكدة منه هو براءتي.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.法を破ってはいないし身なりも整えていました
Fakat insanoglu hayvanlari sevmeli haberdar olanin masumu sevdigi, güçlünün savunmasizi sevdigi gibi.Ma gli esseri umani dovrebbero amare gli animali come il saggio ama l'innocente e il forte ama il vulnerabile.
Fakat insanoglu hayvanlari sevmeli haberdar olanin masumu sevdigi, güçlünün savunmasizi sevdigi gibi.Men människor borde älska djur som den vetande älskar den oskyldige, och den starka älskar det sårbara.
Fakat insanoglu hayvanlari sevmeli haberdar olanin masumu sevdigi, güçlünün savunmasizi sevdigi gibi.אך בני האדם צריכים לאהוב את החיות ,כפי שהידען אוהב את התמים .וכפי שהחזק אוהב את החלש
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.El ser humano debe amar a los animales como el que sabe ama al ignorante, como el fuerte ama al débil.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.lecz ludzie powinni kochać zwierzęta tak jak kochają niewinnych
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.Lidé by měli milovat zvířata opravdovou láskou pro jejich nevinnost a silnou láskou pro jejich zranitelnost.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.Ma gli esseri umani dovrebbero amare gli animali come il saggio ama l'innocente e il forte ama il vulnerabile.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.Men människor borde älska djur som den vetande älskar den oskyldige, och den starka älskar det sårbara.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.Mutta ihmisten pitäisi rakastaa eläimiä kuten viisaat rakastavat tietämättö- miä, ja vahvat haavoittuvia.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.Toda človeška bitja bi morala ljubiti živali, kot moder ljubi nedolžnega in kot močan ljubi ranljivega.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.Но Люди должен любить животных как... любовь знания невинный, и сильная любовь уязвимое.
Fakat insanoğlu hayvanları sevmeli haberdar olanın masumu sevdiği, güçlünün savunmasızı sevdiği gibi.אך בני האדם צריכים לאהוב את החיות כפי שהידען אוהב את התמים, וכפי שהחזק אוהב את החלש.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.Fotografia oferea sistemului judiciar o unealtă care transforma cetăţeni inocenţi în infractori.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.Fotografia oferowała systemowi sprawiedliwości narzędzie do transformacji niewinnych obywateli w przestępców.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.Fotografie bood het gerechtelijk systeem een middel dat onschuldige burgers tot criminelen maakt.
Fotografçılık karşımıza bir anda adalet sistemine masumları suçlu gösteren bir araç olarak çıkıyor.Fotografie bot dem Strazvollzugssystem ein Werkzeug, um unschuldige Bürger zu Verbrechern zu machen.