Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.베테랑들은 가장 많은 수를 차지하진 않지만, 가장 값진 집단입니다.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.Nie jest to najliczniejsza grupa ludzi, ale jedna z najbardziej kosztownych.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.Non rappresentano la fascia più ampia di persone, ma sono alcune di quelle che costano di più alla società.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.No son el mayor número de personas, pero son de los más caros.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.Δεν είναι ο μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων, αλλά είναι από τους πιο ακριβούς.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.Статистически, это не самая большая группа людей, однако одна из самых дорогостоящих.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.Те не са най-големия брой хора, но те са едни от най-скъпите.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.נראה לי שהמספרים האלה יגדלו.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.هم ليسوا اكبر عدد من الناس, ولكنهم من الاكثر تكلفة.
Onlar,çok sayıda insan değil... ...ama,en masraflı olanlardan bazıları.最もお金がかかる人々ですし 家庭内暴力や薬物 アルコール中毒
Organýn masraflarý ilgili üniversite tarafýndan karþýlanmaktadýr.Cet organe est nancé par l’établissement.
Organýn masraflarý ilgili üniversite tarafýndan karþýlanmaktadýr.Die Kommission wird von der Universität nanziert.
Organýn masraflarý ilgili üniversite tarafýndan karþýlanmaktadýr.Los gastos de la Comisión de Habilitación son sufragados por la universidad en cuestión.
Örneğin, işvereniniz Fince dil kursunuzun masrafını karşılayabilir.Arbetsgivaren kan t.ex. betala avgifter för en kurs i finska för din räkning.
Örneğin, işvereniniz Fince dil kursunuzun masrafını karşılayabilir.L'employeur peut par exemple prendre en charge vos cours de finnois.
Örneğin, işvereniniz Fince dil kursunuzun masrafını karşılayabilir.Por ejemplo, el empleador puede costearle un curso de finés.
Örneğin, işvereniniz Fince dil kursunuzun masrafını karşılayabilir.Työnantaja voi esimerkiksi kustantaa sinulle suomen kielen kurssin.
Örneğin, işvereniniz Fince dil kursunuzun masrafını karşılayabilir.Работодатель может, например, оплатить вам курсы финского языка.
Örneğin, işvereniniz Fince dil kursunuzun masrafını karşılayabilir.يمكن لرب العمل على سبيل المثال أن يدفع لك تكاليف دورة تعلم اللغة الفنلندية.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.אפשר להוסיף לזה שימוש שיתופי ועוד דברים.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Adaugi uzul în comun și poți merge mai departe de atât.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Aggiungete l'uso condiviso, e potete andare anche oltre.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Agregue uso compartido, e incluso, se puede ir más allá.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Ak pridáme zdieľané využitie, posunieme sa ešte ďalej.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Bạn thêm tính năng dùng chung, và bạn thậm chí có thể đi xa hơn.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.이 곳에 공유 기능까지 첨가한다면, 이보다 더 나아갈 수 있습니다.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Met gedeeld gebruik kom je zelfs nog verder.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Mit gemeinschaftlicher Nutzung kommt man noch weiter.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.On ajoute une utilisation partagée, et on peut même aller plus loin.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Προσθέτετε κοινή χρήση και μπορείτε να πάτε ακόμη πιο μακριά.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.При общем пользовании мы экономим больше.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.Якщо нею користуватися спільно з кимось, економія - ще більша.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.باضافة المساحة المشتركة المستخدمة، ويمكنك بذلك الذهاب أبعد من ذلك.
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.この過程に先端技術を組み込めます
Oturma izni için hastalık ve ilaç masraflarını karşılayan özel bir sigortanız olmalıdır.För ditt uppehållstillstånd behöver du en privat försäkring som täcker kostnaderna för sjukdom och läkemedel.
Oturma izni için hastalık ve ilaç masraflarını karşılayan özel bir sigortanız olmalıdır.Para obtener el permiso de residencia necesitará un seguro que cubra los gastos de enfermedad y farmacéuticos.
Oturma izni için hastalık ve ilaç masraflarını karşılayan özel bir sigortanız olmalıdır.Tarvitset oleskelulupaa varten yksityisen vakuutuksen, joka korvaa sairaus- ja lääkekulusi.
Oturma izni için hastalık ve ilaç masraflarını karşılayan özel bir sigortanız olmalıdır.Данный полис вы можете приобрести в страховой компании у себя на родине.
Oturma izni için hastalık ve ilaç masraflarını karşılayan özel bir sigortanız olmalıdır.تحتاج من أجل الإقامة إلى تأمين خاص، بحيث يغطي تكاليف المرض والعلاج.
Oturma izni için hastalık ve ilaç masraflarını karşılayan özel bir sigortanız olmalıdır.若在芬兰生病了，学生必须自己支付医疗费用。申请居留许可时，您需要提供医疗保险，用于赔付医疗和药物开销。您可在本国保险公司购买保险，也可对比购买跨国保险公司提供的保险。
Öyleyse, şaşırtıcı olarak, Hindistan gibi verlerde masraflar çok düşükErstaunlicherweise sind die Kosten an Orten wie Indien sehr tief.
Öyleyse, şaşırtıcı olarak, Hindistan gibi verlerde masraflar çok düşükMeglepő, de az Indiához hasonló helyeken nagyon alacsonyak a költségek.
Öyleyse, şaşırtıcı olarak, Hindistan gibi verlerde masraflar çok düşükNu zijn, verbazingwekkend genoeg, in India de kosten zeer laag.
O zaman, fiyat temelde büyük bir masraf olur.Nyní je cena velkým nákladem především, když se na to podíváme z pohledu USA.
O zaman, fiyat temelde büyük bir masraf olur.لأن السعر أصبح عالياً فبالتالي قيمة المنتج أصبحت مرتفعة
O zaman, fiyat temelde büyük bir masraf olur.米国を中心とした視点から、それについて考える場合
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.En el centro de salud privado, usted deberá abonar todos los gastos.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.På en privat läkarstation måste du betala samtliga kostnader själv.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.Vous devrez alors payer vous-même les frais des consultations.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.Yksityisellä terveysasemalla sinun täytyy maksaa kaikki kulut itse.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.Все расходы в частной медицинской клинике вам необходимо оплачивать самостоятельно.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.في العيادة الخاصة يتوجب عليك دفع جميع التكاليف بنفسك.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.即使无权享受公众医疗服务的人也可前往私人医院就诊。私人医院的所有费用由本人自行承担。
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.En estos centros deberá asumir usted los costes.
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.Hos en privat tandläkare måste du betala samtliga kostnader själv.
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.Vous devrez payer vous-même les frais si vous allez dans un cabinet de soins dentaires privés.
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.Yksityisellä hammaslääkärillä sinun täytyy maksaa kustannukset itse.
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.У частного стоматолога вы должны будете оплатить все расходы самостоятельно.
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.يتوجب عليك دفع التكاليف بنفسك لدى طبيب الأسنان الخاص.
Özel diş doktoru masraflarını kendinizin ödemesi gerekir.私人口腔健康护理费用必须自己承担。特殊情况下，Kela可以报销一小部分医疗费用。