İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Bắt đầu khó khăn trong việc nâng cao chi phí hoạt động, ngân sách hoạt động.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Comenzó a ser difícil recaudar los costos operativos los presupuestos operativos.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.È cominciato ad essere difficile aumentare i costi operativi, i budget operativi.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Es wurde schwierig, die laufenden Betriebskosten zu bestreiten.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Het werd moeilijk om het operationele budget rond te krijgen.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Il a commencé à être difficile de financer les coûts d'exploitation, les budgets d'exploitation.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.운영비를 마련하는 것이 어려워졌다는 것입니다. 운영예산을 말이죠.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Trudniejsze stało się opłacanie bieżących wydatków.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Γινόταν πια όλο και πιο δύσκολο να ανταποκριθούν στα λειτουργικά κόστη, δηλαδή τον προϋπολογισμό.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Стало складніше покрити поточні витрати.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.זה נעשה קשה לשאת בעלויות התפעול, תקציבים תפעוליים.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.صعوبة تأمين تكلفة العمليات بدأت تزداد, الميزانيات اللازمة للعمل.
İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.運用費や予算の調達が 困難になりました 安価な労働力も 手放さねばならず
İşletme masraflarıOperationele uitgaven
İşletme masraflarıOperatívna činnosť
İşletme masraflarıOperativni stroški
İşletme masraflarıProvozní náklady
İşletme masraflarıToimintamenot
İşletme masraflarıРазходи за дейност
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Det här är för hans behandling.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Det her er for hans behandling.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Ecco, questo copre la sua parcella.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Siinä on hänen hoitokuluihinsa.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Toma, esto es para sus gastos médicos.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Tome, isto é pelas despesas médicas dele.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.To za jego leczenie.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Αυτά είναι για τα ιατρικά του έξοδα.
İşte, bu onun tedavi masrafları için.Это для расходов на его лечение.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.심부전으로 인해 발생하는 비용이 한해 370억 달러이고, 그 중의 80퍼센트가 입원 기간과 관계있습니다.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.A szívelégtelenség 37 milliárd dollárba kerül évente, melynek 80% százalékban köze van a kórházi felvételhez.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.Hartfalen kost 37 miljard dollar per jaar 80 procent daarvan zit in opnamekosten.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.Il costo è di 37 miliardi di dollari l'anno, ossia l'80% dei costi di ospedalizzazione.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.Le coût des crises cardiaques est de 37 milliards de dollars par an dont 80% sont liés à l'hospitalisation.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.O custo dos ataques cardíacos é de 37 mil milhões de dólares por ano, em que 80% se referem à hospitalização.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.עלות בעיות הלב היא 37 מיליארד דולר בשנה, ש 80 אחוז מתוכם קשורים לאשפוז.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.إن كلفة النوبات القلبية هو 37 مليار دولار سنويا، 80 في المئة منها مرتبطة بالدخول للمستشفى.
Kalp yetmezliğinin yıllık maliyeti 37 milyar dolar, bu rakamın %80'i hastane masraflarından oluşuyor.その80%が入院に関連しています 入院後30日のうちに
Kampanya masrafı ne kadardı?Ile kosztowała mnie sama kampania?
Kampanya masrafı ne kadardı?Скільки коштувала кампанія?
Kaynaklarınızın nerden geldiğini bilmeniz gerekir. Ve masraflarınızı düşük tutmanız gerekir.Trzeba wiedzieć, skąd pochodzą zasoby, których używasz, a koszty utrzymania muszą być ograniczone do minimum.
Kendi cebimizden ödediğimiz masraflar aşırı büyüdü.Koszt płacenia rachunków z własnej kieszeni jest ogromny.
Kendi cebimizden ödediğimiz masraflar aşırı büyüdü.O custo de pagar as contas de nosso próprio bolso é enorme.
Kendi cebimizden ödediğimiz masraflar aşırı büyüdü.Цената да се плати сметката от джоба е огромна.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Reservera pengar för andra avgifter än hyran.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Reserve también dinero para otros gastos además del alquiler.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Réservez de l'argent pour payer les autres charges outre le loyer.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Varaa rahaa vuokran lisäksi muihin kuluihin.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Вам необходимо иметь достаточно средств на другие расходы.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.بالإضافة إلى الأجرة، يجب أن تحتاط لدفع تكاليف أخرى.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.除了房租， 租户通常还需支付其他住房开销。
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Chị gái tôi gặp khó khăn ở đại học Tôi giúp chị trả học phí
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.제 동생은 학교를 마치기 위해 고군분투하고 있었어요. 저는 동생의 수업료를 내 주었습니다.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Mia sorella aveva problemi con l'università, così le pagai io la retta.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Mijn zus had het moeilijk als student. Ik betaalde haar schoolgeld gedeeltelijk.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Moja siostra robiła licencjat. Pomagałam jej płacić czesne.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Sora mea se lupta să supravieţuiască în universitate. Am ajutat-o să-şi plătească taxele şcolare.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Моя сестра испытывала трудности в колледже. Я помогала ей платить за обучение.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.Сестра ми се бореше да завърши следването си. Помагах и да си плаща таксите.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.אחותי נאבקה כדי לעבור את התואר הראשון שלה. עזרתי לה לשלם שכר לימוד.