Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı, Basit bir kahvaltı, ve diğer herşey.Всё бесплатно: отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак — просто всё.
Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı, Basit bir kahvaltı, ve diğer herşey.Всички разноски платени, хотел, транспорт, храна, закуска, континентална закуска, всичко.
Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı,비용은 다 지불해드립니다. 호텔, 교통비, 음식, 아침식사
Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı,Όλα πληρωμένα.
Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı,כל ההוצאות משולמות, מלון, תחבורה, מזון, ארוחת בוקר,
Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı,وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار،
Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı,ホテル、旅費、食事、朝食 コンチネンタル ブレックファスト 全部タダ
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Nevýhodou této vymoženosti je, že je to velice nákladné.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Dezavantajul acestor caracteristici e că vin cu un preț ridicat.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Die Kehrseite dieses Vorteils ist, dass ein hoher Preis gezahlt werden muss.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Een nadeel zijn de hoge kosten. Een nadeel zijn de hoge kosten.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Ezért a kényelemért viszont magas árat fizetünk.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.이러한 편리함의 이면에는 높은 비용이 요구된다는 단점이 있습니다.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.La desventaja de esta conveniencia es que hay un elevado costo para esto.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Le revers de cette médaille, c'est que ça a un coût élevé.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Lo svantaggio di questa comodità è che il prezzo da pagare è alto.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Mặt trái của sự tiện dụng này là cái giá phải trả rất cao.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Namun kelemahan dari hal ini adalah biayanya sangat tinggi.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Negatívnou stránkou je, že na to treba vynaložiť vysoké náklady.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.O reverso da medalha é que isso representa um custo elevado.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Slaba stran te prikladnosti pa je, da ima visoko ceno.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Wadą tego udogodnienia jest wysoka cena, jaką za to płacimy.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Το μειονέκτημα αυτής της άνεσης είναι πως έχουν μεγάλο κόστος.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Обратной стороной этого удобства является то, что использование пластика стоит дорого.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.החסרון של הנוחות הזו הוא שיש לכך מחיר גבוה.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.الجانب السلبي من هده المقاربة وهو أن لها تكلفة عالية.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.高い犠牲を払わないといけません プラスチックは深刻な問題を引き起こします
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.A koszta poniesione przy użyciu tych środków były znacząco niższe niż żądana łapówka.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Dabei waren die Kosten für diese Mittel wesentlich geringer als das geforderte Schmiergeld.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Dan biaya menggunakan alat-alat ini jauh lebih rendah dari besarnya suap yang diminta.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.De kosten van deze tools zijn aanzienlijk lager dan het gevraagde smeergeld.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.E il costo di questi strumenti era significativamente più basso della tangente domandata.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.És ezen eszközök költségei lényegesen alacsonyabbak voltak, mint a kért kenőpénzt összege.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.그리고 이런 도구들의 비용은 요구받은 뇌물보다 현저하게 낮습니다.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Le coût de ces méthodes est nettement moindre qu'une demande de pot de vin.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Si mentinand costurile acestor mijloace substantial mai scazute decat mita ceruta.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Và với giá dịch vụ thấp hơn khoản tiền dùng để hối lộ.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Ενώ το κόστος των ενεργειών μας ήταν σαφώς μικρότερο από το ποσό του λαδώματος.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.При това цената на тези инструменти е значително по-ниска от изисквания подкуп.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Причем стоимость применения этих инструментов на порядок ниже чем упомянутая взятка.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.מחירם של כלים אלה הוא זול משמעותית מדרישות השוחד.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.وبكون هذه الأدوات أقل تكلفة بصورة ملحوظة من مطالب الرشوة
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.賄賂より安く済みます。 これら42の試験事例で効果のあった手段は
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Așa că și-au investit toți banii în asta, iar mărimea clasei, linia albastră, mărește costurile.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Así que gastan todo su dinero en esto, y la barra azul, el tamaño de la clase, sube los costos.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Das ganze Geld wurde also dafür verwendet und der blaue Balken, die Klassengröße, lässt die Kosten steigen.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Dus hebben ze daar al hun geld in geïnvesteerd, en de blauwe balk, klasgrootte, drijft de kosten op.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Quindi hanno investito tutto in quello, e la barra blu, la dimensione della classe, fa alzare i costi.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Takže hodně investují sem, a tak velikost modrého sloupce žene výdaje nahoru.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Vậy nên họ dành toàn bộ tiền vào đó, kích thước lớp học (cột xanh) làm chi phí tăng lên.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Zatem w to właśnie inwestują pieniądze, a liczebność klasy podwyższa koszty.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Έτσι διέθεσαν όλη την δαπάνη σε αυτό, και η μπλε ράβδος, το μέγεθος της τάξης, ανεβάζει το κόστος.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.И в это они вложили основные средства, поэтому голубая колонка — размер класса — повышает затраты.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Отож вони вклали всі свої гроші у це, і синя смуга -- розмір класу, підняла витрати.
Bu yüzden de bu masrafı karşılamak istesinA chce skončit.
Bu yüzden de bu masrafı karşılamak istesinそれで彼は、100ドルを得て、すみません、彼は、
Çık! Bir yıllık tedavi masraflarını ödeteceğim sana.Wyłaź! zapłacisz za roczne leczenie
Çoğu kimsenin fark etmediği itiş için gerekli yakıtın masrafı oldukça düşük.Ceea ce nu știu mulți în ce privește combustibilul propulsor, costul e foarte redus.
Çoğu kimsenin fark etmediği itiş için gerekli yakıtın masrafı oldukça düşük.Co si většina lidí neuvědomuje je, že cena raketového paliva je minimální.