Para biriktirmek için masrafları kısmalıyız.We must cut our expenses to save money.
Onun için fazladan bir masraf olacak mı?Will there be an extra charge for that?
Tüm masraflar sponsora düşecektir.All the expenses will fall on the sponsor.
Bu proje masrafını karşılamayabilir.This project may not pay off.
Geçim masraflarını azaltsan iyi olur.You had better cut down your living expenses.
Bin dolar, parti için tüm masrafları kapsayacak.One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Akıllı bir iş adamı, masrafları nasıl azaltacağını bilir.A wise businessman knows how to clamp down on costs.
Gelirler artıyor, ancak masraflar kadar hızlı değil.Revenues are growing, but not as fast as costs.
Bu ay masraflarımı azaltmak zorundayım.I have to reduce my expenses this month.
Onlar masraflar bana ait olmak üzere çok eğlendiler.They had great fun at my expense.
Masraflar ona ait olmak üzere iyi bir akşam yemeği yedim.I had a good dinner at his expense.
O, masrafları karşılamak için yeterli paradır.That's enough money to cover the expenses.
Masraf umrumda değil.I don't care about the expense.
Masraf binlerce doları bulacak.The cost will run into thousands of dollars.
Tüm masrafları tek kalemde toplayacağız.We will lump together all expenses.
O masraflı bir hataydı.That was a costly mistake.
Masrafları paylaşalım.Let's share the expenses.
Fakir olmak masraflıdır.Being poor is expensive.
Bu parti için çok masrafa girmek istemiyorum.I don't want to go to much expense for this party.
Çocuklar masraflıdır.Children are expensive.
Yeni bir daireyi döşeme büyük masraflar yüklemektedir.Furnishing a new apartment imposes large expenses.
Hiçbir masraftan kaçınılmadı.No expense was spared.
Masraflarımı kendim karşılıyorum.I pay my own way.
Daha fazla masraf bekliyoruz.We're anticipating more charges.
O bir masraflı hataydı.It was a costly mistake.
Benim Japonya'ya olan seyahat masraflarım üniversite tarafından ödendi.My travel fees to Japan are paid for by the university.
Ekstra masraf var mı?Is there any extra charge?
Tom masrafları kıstı.Tom tightened the bolts.
Bakım masrafları çok fazladır.Their maintenance costs are enormous.
Denizde sondaj masrafları artıyor.Offshore drilling costs are rising.
Masraflar düştü.The charges have been dropped.
Masraflar tam olarak nedir?What exactly are the charges?
Bu masraf kaçınılmazdır.This expense is unavoidable.
Tom masrafları hesapladı.Tom calculated the expenses.
Masraflar vardı.There were costs.
Kirletenler başkalarına yükledikleri masrafları ödemeliler.Polluters should pay the costs that they impose on others.
Masrafları paylaşmama izin ver.Let me pay my share of the expenses.
Tom ve ben masrafları paylaştık.Tom and I shared the cost.
Tom daha fazla masraf bekliyor.Tom is anticipating more charges.
Sami tüm masrafları ödüyordu.Sami paid all the expenses.
Sanırım üç yüz dolar bütün masraflarınızı karşılayacak.I think three hundred dollars will cover all your expenses.
Üç yüz doların tüm masraflarınızı karşılayacağını düşünüyorum.I think that three hundred dollars will cover all your expenses.
NATO üyeliği çok masraflıdır.NATO membership is very costly.
Bana boşanma masraflarını karşılayamayacağını söyledi.He told me that he couldn't afford a divorce.
Yöneticiler ilk seçeneği seçtiler çünkü daha az masraflıydı.The managers chose the first option because it was less costly.
Masraflarla ilişkili koşullar, 71B alanında gösterilir.Charge-related terms are indicated in field 71B.
Microsoft, ödüllerini nakliye masrafı için kullanıcılardan ücret almadı.Microsoft did not charge users for the cost of shipping their prizes.
Sen bir masrafsın.You are a cost.
37. paragrafta da "Yahudiler kendi masraflarıyla, Müslümanlarda kendilerininkiyle.Paragraph 37 has it that 'To the Jews their own expenses and to the Muslims theirs.
Bir zırh kadar masraflı ve bir theatrophone kadar karmaşık."As costly as an ironclad and as complicated as theatrophone."
Bazı eleştirmenler ayrıca yazar masraflarının finanse edilmesindeki eksikliğe de dikkat çekerler.Some critics also point out the lack of funding for author fees.
Dediler: - Asitanenin masraflarından artarsa bizden kalır mı?The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Ekip sponsorları, turnuva seyahat masraflarını karşılayabilir veya oyun donanımını sağlayabilir.Team sponsorship may cover tournament travel expenses or gaming hardware.
Bazı ülkeler, masrafından dolayı halen hepatit C için tarama uygulamamaktadır.Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.
Bundan elde ettikleri kazançla da masraflara yardım ederler.They were therefore liable for the profits earned.
Ama elektron mikroskopların muhafaza edilmesi masraflı pahalı aletlerdir.However, electron microscopes are expensive instruments that are costly to maintain.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Although successful, the rocket missions were very limited in lifetime and payload.
Bu masraflara ek olarak, Ayasofya'nın yeniden inşasında 20.000 altın pounds maliyeti vardır.In addition to these expenses, the rebuilding of Hagia Sophia cost 20,000 pounds of gold.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migraines are a significant source of both medical costs and lost productivity.
Üç parçanın yapımı ve masrafları Gilmour tarafından üstlenildi.Three tracks in total were recorded and paid for by Gilmour.