Bir, masaya oturun.Uno, siediti al tavolo.
Bir, masaya oturun.Uno, siéntense a la mesa.
Bir, masaya oturun.Unu, stai la masă.
Bir, masaya oturun.Za prvé, posaďte se ke stolu.
Bir, masaya oturun.Ένα, κάθησε στο τραπέζι.
Bir, masaya oturun.Перше - сядь за стіл.
Bir, masaya oturun.Първо, седнете на масата.
Bir, masaya oturun.واحدة، اجلسي الى الطاولة.
Bir masaya yaklaşıyorsunuz ve bu masada boş bir torba var. -당신은 한 탁자로 걸어가고, 탁자 위에는 비어있는 자루가 있습니다.
Bir masaya yaklaşıyorsunuz ve bu masada boş bir torba var. -Podchodzisz do stołu, i na tym stole
Bir masaya yaklaşıyorsunuz ve bu masada boş bir torba var. -Vi går op til et bord, og på bordet ligger en tom pose.
Bir masaya yaklaşıyorsunuz ve bu masada boş bir torba var. -Ви підходите до грального столу, а на ньому лежить порожня торба.
Bir masaya yaklaşıyorsunuz ve bu masada boş bir torba var. -ואתם ניגשים לשולחן, ועל השולחן יש שק ריק.
Bir masaya yaklaşıyorsunuz ve bu masada boş bir torba var. -空の袋があるんだ。 テーブルを取り仕切る奴はこう言う、「見て、ここにいくつかビー玉がある。
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.그리고 주제에서 너무 멀리 왔군요. 72퍼센트의 지구에서요.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Ciągle zostawiamy tyle na stole: 72% naszej planety.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.És annyi sok mindent veszni hagyunk, bolygónk 72%-át.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.E stiamo trascurando talmente tanto... il 72% del pianeta.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Et nous laissons tellement sur la table, 72 pour cent de la planète.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Kita mengabaikan begitu saja 72 persen dari planet ini.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Och det ligger mycket på bordet, hela 72 procent av vår planet.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Şi ignorăm aşa de multe lucruri, 72% din planetă.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Und wir lassen soviel auf dem Tisch zurück, 72 Prozent des Planeten.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.We laten zoveel liggen: 72% van de planeet.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Y estamos dejando tanto encima de la mesa, el 72 por ciento del planeta.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.Και αφήνουμε τόσα πολλά να πηγαίνουν χαμένα, το 72 τοις εκατό του πλανήτη.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.И ние поставяме толкова много на масата, 72% от планетата.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.У нас на карту поставлено 72 процента планеты.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.ואנחנו משאירים כל כך הרבה על השולחן, 72 אחוזים מכדור הארץ.
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.ولكننا تركنا 72% من الكرة الأرضية دون الإهتمام
Bizim masaya koyduğumuz şey o kadar büyük ki, gezegenin yüzde 72'si.プレゼンの後の方でお話ししますが
Böyle ţakýr ţakýr paralar dökülüyor masaya..Goodless so rich. God's goodness to give chase
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Dus, neem bijvoorbeeld deze twee tafels en u heeft deze illusie vast eerder gezien.
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Entonces piensen acerca de estas dos mesas, seguramente han visto esta ilusión.
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Popatrzcie na te dwa stoły, pewnie już widzieliście tę iluzję.
Bu iki masaya dikkat edin. Bu yanılsamayı önceden görmüşsünüzdür.Tænk på de her to borde, og i må have set den her illusion.
Bu iki masaya dikkat edin.Deci gâdiţi-vă la aceste două mese.
Bu iki masaya dikkat edin.Denken Sie über diese zwei Tische nach.
Bu iki masaya dikkat edin.Guardate questi due tavoli.
Bu iki masaya dikkat edin.Hãy nghĩ đây là hai cái bàn
Bu iki masaya dikkat edin.Itt van ez a két asztal.
Bu iki masaya dikkat edin.Jadi pikirkan tentang kedua meja ini.
Bu iki masaya dikkat edin.Katsokaa näitä pöytiä.
Bu iki masaya dikkat edin.자, 이 두개의 테이블을 봅시다.
Bu iki masaya dikkat edin.Koukněte se na tyto dva stoly.
Bu iki masaya dikkat edin.Napríklad tieto dva stoly.
Bu iki masaya dikkat edin.Pensem nestas duas mesas.
Bu iki masaya dikkat edin.Razmislite o teh mizah.
Bu iki masaya dikkat edin.Tänk på de här två borden.
Bu iki masaya dikkat edin.Voyez ces deux tables.
Bu iki masaya dikkat edin.Λοιπόν, σκεφτείτε αυτά τα δύο τραπέζια.
Bu iki masaya dikkat edin.Итак, взгляните на эти два стола.
Bu iki masaya dikkat edin.Погледнете тези две маси.
Bu iki masaya dikkat edin.אז תחשבו על שני השולחנות האלה.
Bu iki masaya dikkat edin.إذاً فكروا حول هاتين الطاولتين.
Bu iki masaya dikkat edin.この錯覚は見たことがあるでしょう
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Acum trecem la Jacques Tati aici şi îl selectăm pe prietenul nostru albastru şi îl punem şi pe el pe masă.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Allons sur Jacques Tati ici et prenons notre ami bleu, mettons-le sur la table aussi.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Andremo da Jacques Tati qui e afferrare il nostro amico blu e posizionare pure lui sotto sul tavolo.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Chúng ta sẽ đi đến Jacques Tati và chọp lấy anh bạn màu xanh đây và cũng đặt anh ta xuống bàn