Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Kita pergi ke Jacques Tati di sini dan mengambil teman kita yang biru lalu meletakkannya di meja juga.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.그리고 잭 타티가 여기 있고 파란 친구를 잡아서 이 아래 테이블에 놓습니다.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Přejdeme sem k Jacques Tati a vezmeme našeho modrého přítele a také ho dáme na stůl.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Przejdziemy tu do Jacquesa Tati i wyciągniemy naszego niebieskiego przyjaciela i też położymy na stole.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Vayamos hacia Jacques Tati por aquí y grabaremos a nuestro amigo azul y lo ponemos sobre la mesa también.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.We gaan naar Jacques Tati hier en nemen onze blauwe vriend beet en leggen hem ook op de tafel.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Wir gehen herüber zu Jacques Tati hier und nehmen unseren blauen Freund und legen ihn auch auf den Tisch.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Θα πάμε εδώ στον Ζακ Τατί και θα πάρουμε το μπλε φίλο μας και θα τον βάλουμε επίσης στο τραπέζι.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Ми переходимо до Жака Таті і забираємо нашого блакитного друга і переносимо його також вниз на стіл.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Отиваме тук, при Жак Тати, грабваме синия ни приятел и го слагаме също на масата.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.Теперь перейдем к Жаку Тати и возьмем нашего голубого друга и поместим его также на стол.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.נעבור לג'אק טאטי כאן ונתפוס את ידידנו הכחול ונשים גם אותו על השולחן.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.سنذهب هناك إلى جاك تاتي هنا ونسحب صديقنا الأزرق ونضعه هنا في الأسفل على الطاولة أيضاً.
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.青服の人物を選んで こちらもテーブルに引っ張ってきます 何人かいた方がいいですね
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.Han tog nogle penge frem fra sine lommer og lagde dem på bordet, så vi ikke skulle være bange.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(영상) 공무원: 그가 그의 주머니에서 돈을 꺼냈습니다. 그리고 그것을 테이블 위에 올려놓았죠. 우린 겁을 내서는 안됐습니다.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Video) Ambtenaar: Hij nam wat geld uit zijn zak en legde het op tafel, zodat we niet bang zouden zijn.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Video) Beamter: Er holte Geld aus seinen Taschen und legte es auf den Tisch, damit wir uns nicht fürchteten.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Vídeo) Polícia: Ele tirou dinheiro dos bolsos e pô-lo em cima da mesa, para nós não termos receio.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Vidéo) Policier : " Il a sorti de l'argent de ses poches et l'a posé sur la table, pour qu'on n'ait pas peur.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Video) Polițist: A scos bani din buzunar şi i-a pus pe masă, ca să nu ne temem.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Video) Quan chức: Anh ta lấy tiền ra khỏi túi và đặt lên bàn, để chúng ta không sợ hãi.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Video: Sacó algo de dinero de sus bolsillos y lo puso sobre la mesa, para que no tuviéramos miedo.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(Wideo) Celnik: Wyjął pieniędze z kieszeni i położył na stole, pokazując, że nie należy się bać.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye."Він витягнув трохи грошей з кишень і поклав їх на стіл, показуючи тим, щоб ми не боялися.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.Он достал деньги из кармана и положил на стол, чтобы мы не боялись.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(וידיאו) נציג: הוא מוציא כסף מהכיס שלו ושם את זה על השולחן, בכדי שהוא לא יפחד
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.(فيديو) مسؤول: أخرج بعض المال من جيبه ووضعها على الطاولة، لكي لا نكون خائفين.
Cebinden bir miktar para çıkardı ve masaya koydu, korkmayalım diye.テーブルに置いたんだ 私たちが怖がらないようにね 彼は ココアを輸入して コートジボワールに送りたがっていた
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Kansen op een beter leven, een baan, te kunnen betalen voor school, of beter voedsel op tafel te zetten.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.즉, 더 나은 삶, 더 나은 직업을 위한 기회 학비를 마련할 능력, 또는 더 나은 음식을 먹기 위한 기회인 것입니다.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Oportunidad de una vida mejor, un trabajo, ser capaz de pagar la escuela o poner mejor comida en la mesa.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Oportunidade de ter uma vida melhor, um emprego, poder pagar os estudos ou colocar comida melhor na mesa.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Opportunità di una vita migliore, un lavoro, di riuscire a pagare gli studi, portare cibo migliore a tavola.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Príležitosť pre lepší život, prácu, možnosť zaplatiť školu alebo zabezpečiť lepšiu stravu.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Příležitost pro lepší život, práci, být schopen zaplatit školu nebo obstarat lepší jídlo.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Priložnost za boljše življenje, službo, da si lahko plačaš šolo ali daš boljšo hrano na mizo.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Șansă pentru o viață mai bună, un loc de muncă, să poți plăti școala sau să pui mâncare mai bună pe masă.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Szansa na lepsze życie, na pracę, szansa by zapłacić za szkołę, albo kupić lepsze jedzenie.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Ευκαιρία για μια καλύτερη ζωή, εργασία να μπορείς να πληρώσεις το σχολείο, ή να μπορείς να φας καλύτερα.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Можливість кращого життя, роботи, змога платити за школу та дозволити собі кращу їжу.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.Шанс на лучшую жизнь, работу, шанс оплатить образование или купить более качественную еду.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.הזדמנות לחיים טובים יותר, לעבודה, ליכולת לממן לימודים או מזון טוב יותר.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.فرصة لحياة أفضل، وظيفة، القدرة للدفع للمدرسة، أو وضع طعام أفضل على الطاولة.
Daha iyi bir hayat, bir iş, eğitim masrafları, veya masaya daha iyi yemek koymak için fırsat.学費を払える様になるため、より良いものを食べる為の機会です ある学生が丸3日かけて試験を受けるところを想像してください
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Also, was bringt die unterschiedlichen Stakeholder an den Tisch?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Co vlastně přivádí ty odlišné členy k jednomu stolu?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Co więc skłania te różne jednostki do rozmów?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Deci ce aduc diferitele reprezentări la masa rotundă?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Donc, qu'est-ce qui amène les différentes entités à cette table ?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Dus wat brengt de verschillende entiteiten samen?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?그렇다면 각기 다른 단체들을 이 협상테이블에 오게 하는 동인은 무엇일까요?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?O que leva estas diferentes entidades a sentarem-se à mesma mesa?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?¿Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Quindi cosa porta le diverse parti al tavolo?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Thế cái gì mang những đối tượng khác nhau đến bàn tròn thảo luận?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?И така, какво събира различните страни на масата?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?Так, что заставило разных субъектов сесть за один стол переговоров?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?אז מה מביא את הגופים השונים אל השולחן?
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?إذن ما الذي يجلب القطاعات أو الكيانات المختلفة لطاولة الحوار؟