İlk seçimden sonra bilyeyi masaya bırakıyoruz.첫 번째 뽑기에서 얻은 구슬의 색에 상관 없이, 그것을 탁자 위에 놓습니다.
İlk seçimden sonra bilyeyi masaya bırakıyoruz.Каквото и да е след първото изваждане, го оставяме на масата.
İlk seçimden sonra bilyeyi masaya bırakıyoruz.בכל מקרה אנחנו משאירים אותה על השולחן.
İlk seçimden sonra bilyeyi masaya bırakıyoruz.ビー玉はもとの袋に戻らないから、取り出した分は減ってしまう。
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzDe la lumière s'échappe, va sur la table, et vous commencez à voir cette ondulation.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzEen deel van het licht lekt weg, valt op de tafel, en je ziet deze rimpelingen van golven.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzEin Teil des Lichts dringt nach außen auf den Tisch und Sie sehen diese Ausbreitung der Wellen.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzEn del av ljuset hamnar på bordet och man börjar se de här vågmönstrena.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruz그 중 일부는 밖으로 새어나가 탁자위로 흩어지기도 하죠. 여러분들은 여기 물결과 같은 파동을 보실 수 있습니다.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzMột chút ánh sáng rò rỉ di chuyển trên bàn, Và các bạn bắt đầu thấy các gợn sóng.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzNekaj svetlobe uide ven in gre na mizo, zato opazite to valovanje.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzNoget af lyset lækker, kommer på bordet, og man begynder at se disse krusning af bølger.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzO parte din lumină scapă, ajunge pe masă și începi să vezi aceste unde de lumină.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzParte de la luz se fuga, va a la mesa, y empezamos a ver estas ondulaciones.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzSebagian cahaya itu keluar ke meja dan Anda mulai melihat riak gelombang ini.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzTrochę światła ulatuje, spada na stół, i widać takie małe fale.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzUn po" di luce si spande sul tavolo, e si iniziano a vedere questi guizzi di onde.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzValamennyi kijut a fényből az asztalra, és meglátjuk ezeket a fodros hullámokat.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzЧаст от светлината се процежда, минава върху масата, и започвате да виждате тези вълнички.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzЧасть света просачивается на поверхность стола, и мы видим некую волнистую рябь.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzחלק מהאור בורח ומתפזר על השולחן, ואתם מתחילים לראות את הגלים הללו.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzيتسرب بعض من الضوء ويسير على الطاولة وتبدأ في رؤية هذه التموجات الضوئية.
Işığın bir kısmı dışarıya, masaya siziyor, ve yayınlan dalgaları görmeye başlıyoruzそしてさざ波のようなものも見えます 最終的に大半の光子がキャップに到達して
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım. (Alkışlar)Musíme posadit ženy ke stolu. --
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Dobbiamo far sí che le donne si siedano al tavolo.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Kita harus mendorong wanita untuk duduk di meja.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.탁자에 동등히 앉혀야 합니다.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Kobiety muszą zasiąść przy stole.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım."mais vezes do que as mulheres?" Temos de conseguir sentar as mulheres à mesa.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Musíme dostať ženy, aby sedeli za stolom.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Nous devons faire que les femmes s'asseyent à la table.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Rá kell vennünk a nőket, hogy üljenek az asztalhoz!
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Vi bliver nødt til at få kvinderne til at sidde med ved bordet.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Vi måste få kvinnorna att sitta vid bordet.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.We moeten vrouwen een plaats aan de tafel laten innemen.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Wir müssen Frauen dazu bringen, sich an den Tisch zu setzen.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Πρέπει να κάνουμε τις γυναίκες να καθήσουν στο τραπέζι.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Ми повинні зробити так, щоб жінки сіли за стіл.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Нам нужно убедить женщин сесть за стол.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.Трябва да привлечем жените да седнат на масата.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.עלינו לגרום לנשים לשבת ליד השולחן.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.يجب ان ندع النساء يجلسن الى الطاولة.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.（拍手）
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Bati com a cabeça na secretária, parti o osso malar, e levei cinco ponto no olho direito.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Bevertem a fejem az asztalba, és eltörött az arccsontom. Öt öltés van a bal szememnél.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Glava mi je omahnila in zlomila sem si ličnico. Dobila sem pet šivov na mojem desnem očesu.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Hlavou jsem narazila na hranu stolu, zlomila si lícní kost, nad pravým okem jsem měla pět stehů.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Ho sbattuto la testa sulla scrivania, mi sono fratturata lo zigomo, mi hanno messo 5 punti all'occhio destro.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Jag slog huvudet i skrivbordet, bröt kindbenet och fick sy fem stygn kring höger öga.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Jeg slog mit hoved på skrivebordet, brækkede mit kindben og fik fem sting ved mit højre øje.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Kepala saya membentur meja dan tulang pipi saya patah, saya mendapat lima jahitan di mata kanan saya.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.그때 제 머리가 책상에 부딪혔고 광대뼈가 부러졌습니다 제 오른쪽 눈은 다섯 바늘이나 꿰매야 했습니다
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Löin pääni pöytään. Poskipääni murtui, oikeaan silmääni ommeltiin viisi tikkiä.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.M-am lovit cu capul de birou, mi-am fracturat pometele, am avut cinci copci la ochiul drept.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Mijn hoofd bonkte op mijn bureau, ik brak mijn kaakbeen, ik kreeg vijf hechtingen aan mijn rechteroog.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Pri páde som sa hlavou udrela o stôl a zlomila si tak lícnu kosť, z čoho som mala 5 stehov na pravom oku.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Tôi đã đập đầu xuống bàn, làm gãy một cái xương hàm, và bị khâu năm múi ở bên mắt phải.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.Uderzyłam głową o biurko, złamałam kość policzkową i założono mi pięć szwów nad prawym okiem.