Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.ها أنا أجلس مفكراً على مائدة المطبخ.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.キッチンのテーブルで考えているところ 僕のうちのキッチンに来たついでに
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.저는 그 그림을 저의 집무실 바로 옆에 있는 제 개인 서재에 걸어 놓았습니다.
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.Y lo que colgado en mi estudio privado cerca de la Oficina Oval.
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.その絵を見る度に グレイスのことを想います
Bu ücretsiz WiFi. evet öyle. Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Das ist kostenloses WiFi, und yeah, es hat uns unabhängig gemacht vom Büroschreibtisch.
Bu ücretsiz WiFi. evet öyle. Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Il nous a libéré du bureau.
Bu ücretsiz WiFi. evet öyle. Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Teknologi membebaskan kita dari meja kantor.
Bu ücretsiz WiFi. evet öyle. Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Toto je WiFi zdarma ale áno, oslobodilo nás to od kancelárskych stolov.
Bu ücretsiz WiFi. evet öyle. Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Μας έχει απελευθερώσει από το γραφείο.
Bu ücretsiz WiFi. evet öyle. Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Звісно, що це звільнило нас від офісних столів.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.이건 약 8년 전에 했던 실험입니다. 글자 그대로 제 책상 위의 마우스에서 부터 시작했습니다.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Așa că am început să explorez acest lucru acum 8 ani Și am început literalmente cu mouse-ul calculatorului.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Comencé esta exploración hace unos ocho años atrás, y comenzó literalmente con un ratón en mi escritorio.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Così, otto anni fa ho cominciato la mia esplorazione, partendo proprio dal mouse sulla mia scrivania.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Então, iniciei esta exploração há cerca de 8 anos, e começou literalmente com um rato na minha secretária.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Ich habe also vor acht Jahren mit der Forschung begonnen, und habe einfach mit der Maus begonnen.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Ik begon deze verkenningstocht acht jaar geleden, en ik startte letterlijk met een muis op mijn bureau.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Moje badania zaczęły się ok. 8 lat temu, od myszki na biurku.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Nyolc éve kezdtem ezt a kutatást ami szó szerint az asztalomon lévő egérrel kezdődött.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Přibližně před osmi lety jsem začal s bližším průzkumem a začal jsem doslova u myši přede mnou.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Trong 8 năm qua, tôi đã bắt tay vào hành trình khám phá này, với một con chuột trên bàn.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.В результате 8 лет назад я занялся исследованием этого вопроса. И началось всё с мышки на моём столе.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.Така че аз започнах това проучване преди около осем години, и то буквално започна с мишка върху бюрото ми.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.כך, התחלתי חקירה זו לפני כשמונה שנים, והיא החלה פשוטה כמשמעה עם העכבר שעל שולחני.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.لقد بدأت باستكشاف هذا المجال منذ ثماني سنوات، ولقد بدأت فعلياً بالفأرة الموجودة على مكتبي.
Bu yolculuğa 8 yıl önce başladım, ve gerçekten de masamın üstündeki fare ile başladı.そして自分の机の上にあるマウスをまず手に取りました それでコンピュータを使うというのではなく
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdan그러던 중 2003년에,
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanA primeira coisa que fizemos foi andar pelos bairros de lata.
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanDan kemudian pada tahun 2003
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanÉs azután, 2003-ban
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanVà đến năm 2003
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanY después en el 2003,
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanואז בשנת 2003
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanوثم في عام ٢٠٠٣
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdan小さな机の上から パリクラマ慈善財団を
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.A nossa mesa pode mudar o sexo, também.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Chiếc bàn của chúng tôi cũng có thể chuyển đổi cả giới tính nữa đấy.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Het lijkt erop dat onze tafel ook het geslacht kan transformeren.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Il semble que notre table peut même changer le sexe.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.우리의 가상 테이블은 성별도 바꿀수 있는 것처럼 보이네요.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Masa-ecran poate de asemenea transforma sexul.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Parece como si la mesa pudiera transformar el género, también.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Sembra che il nostro tavolo sia anche in grado di cambiare il genere.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Sepertinya meja kita juga dapat mengubah jenis kelamin.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Sie sieht wie unser Tisch aus und kann auch das Geschlecht ändern.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Vypadá to, že náš stůl může také změnit pohlaví.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Wgląda na to, że stół potrafi zmienić płeć ciała.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Zdá sa, že náš stôl taktiež dokáže transformovať pohlavie.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Το τραπέζι μας μπορεί επίσης να αλλάζει και το φύλο.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Масата ни може и да сменя пола на тялото.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.Наш стол может также изменять пол виртуального пациента.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.זה נראה כאילו השולחן שלנו יכול גם לשנות מין.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.يبدو ان طاولتنا يمكنها التحويل بين الجنسين أيضا.
Görünüşe göre masamız cinsiyet de değiştirebiliyor.性別も変えることができます 今度は女性になりました
İşe başlamak için masama oturduğumda kahvemi döktüm.Dnes ráno jsem vstal a velice rychle se nachystal, protože musím udělat spoustu věcí.
İşteydim. Masama oturdum.Pahalı bilgisayarımı kullandım.Am fost la munca. am stat la birou.
Masama oturdum.Pahalı bilgisayarımı kullandım.Jeg sad ved mit skrivebord. Jeg brugte min dyre computer.
Masama oturdum.Pahalı bilgisayarımı kullandım.J'étais à mon bureau. J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.
Masama oturdum.Pahalı bilgisayarımı kullandım.책상에 앉아 비싼 컴퓨터도 사용하고,