Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı. Bu sizin yaşamınız.Dit is je leven.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Ci ha liberati dalle nostre scrivanie.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Dar da, ne-a eliberat de la biroul de la servici.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.책상으로부터 해방시켰습니다.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Már nem vagyunk az íróasztalunkhoz láncolva.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Men visst har den befriat oss från t.ex. kontoret.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Nó đang giải phóng chúng ta khỏi bàn làm việc.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Nos ha liberado del escritorio de la oficina.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Odpoutalo nás od kancelářského stolu.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Sim, libertou-nos da secretária do escritório.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Uwolniło nas od biurka w firmie.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.Но да, наистина, той ни освободи от офис бюрото.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.מהשולחן במשרד.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.من قيود مكاتب العمل.
Bu bizi ofisteki masamızdan özgür kıldı.これが君たちの暮らし
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.Eines der Dinge, die ich Ihnen hier und heute wirklich gerne zeige, ist unser virtueller Autopsietisch.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.En sak som jag är väldigt glad att kunna visa er här idag är vårt virtuella obduktionsbord.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.Iets waarvan ik ben echt blij ben om u vandaag te kunnen laten zien is onze virtuele-autopsietafel.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.제가 기쁘게 생각하는 것중 하나는 여러분께 이것을 보여드릴 수 있어서 입니다. 저희 가상부검 테이블 입니다.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.Sono molto lieto di potervi mostrare oggi il nostro tavolo virtuale per autopsie.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.אחד הדברים שממש ממש משמח אותי להראות לכם כיום הוא שולחן הנתיחות הוירטואלי שלנו.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.ومن الاشياء التي انا سعيد لانني سوف اريكم اياها اليوم هي طاولة تشريحنا الافتراضي
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.嬉しく思っているものの一つが このバーチャル解剖テーブルです これは標準のGPUと今までのアルゴリズムを
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Dit project begon in essentie aan mijn keukentafel.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.E questo progetto è diventato essenziale sul mio tavolo da cucina.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.És ez a projekt, lényegében a konyhaasztalomon kezdődött.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Esse projeto começou essencialmente na mesa da minha cozinha.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Et ce projet a réellement commencé sur ma table de cuisine.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.이 프로젝트는 사실 제 식탁에서 시작되었습니다.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Și acest proiect a început în mod esențial pe masa mea de bucătarie.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Ten projekt rozpoczął się na moim stole kuchennym.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Und dieses Projekt begann im Grunde auf meinem Küchentisch.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Và dự án này thực chất bắt đầu ở bàn ăn nhà tôi.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Y este proyecto comenzó, básicamente, en la mesa de mi cocina.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Και αυτό το έργο ξεκίνησε ουσιαστικά στο τραπέζι της κουζίνας μου.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Всъщност, започнах този проект на кухненската ми маса.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Проект начался, в общем-то, у меня на кухонном столе.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.Фактично, цей проект розпочався на моєму кухонному столі.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.והפרויקט הזה התחיל למעשה על שולחן המטבח שלי.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.وبدا هذا المشروع اساسا على طاولة مطبخي.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.自宅のキッチンのテーブルで始まりました 私は小さな頃から朝食にはシリアルを
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Acum mă vedeţi gândindu-mă la masa de la bucătărie.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Ahora ustedes me ven pensando en la mesa de mi cocina.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Här ser ni mig fundera vid mitt köksbord.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Hier sehen Sie mich am Küchentisch nachdenken.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Itt láthatják, ahogy a konyhaasztalomnál ülve gondolkodok.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Jullie zien mij hier denken aan mijn keukentafel.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.지금 여러분은 식탁 앞에 앉아 생각하고 있는 저를 보고 계십니다.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Lúc này quý vị thấy tôi đang suy nghĩ tại bàn ăn của tôi.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Maintenant vous me voyez réfélchir à la table de ma cuisine.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Ora mi vedete mentre rifletto sul tavolo della mia cucina.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Sekarang Anda melihat saya berpikir di meja dapur saya.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Teraz ma vidíte premýšľať pri mojom kuchynskom stole.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Teraz widzicie mnie myślącego przy moim stole w kuchni.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Vidíte mne přemýšlet u mého kuchyňského stolu.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Vocês vêem-me aqui a pensar à mesa da cozinha.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Εδώ με βλέπετε να σκέφτομαι στο τραπέζι της κουζίνας.(Ψάχνω για το νόημα της ζωής.)
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Сега ме виждате да мисля върху кухненската маса.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.Сейчас вы видите меня думающего за моим кухонным столом.
Burada beni mutfak masamda düşünürken görüyorsunuz.עכשיו אתם רואים אותי חושב בשולחן המטבח שלי.