Sandalyeler masalara çıkmıştır ve hala içer, çok fazla içer.الكراسي على الطاولات و تزال تشرب، وشربت كثيرا.
Sandalyeler masalara çıkmıştır ve hala içer, çok fazla içer.しかも たくさん飲むんです 彼はよく咳をしてとても自分勝手
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Có lẽ chúng ta đều đã đọc truyện cổ Grimm, mà thực sự là chúng rất tàn nhẫn [chơi chữ].
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Credo che abbiamo letto tutti le fiabe dei Grimm, che sono, davvero, molto sinistre.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Cu toţii am citit basmele fraţilor Grimm, într-adevăr foarte negre.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.grim（不吉な）という言葉通り 厳しい状況です でも世の中はおとぎ話とは違います あると思いたくないような
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Je pense que nous avons tous lu les contes de Grimm, qui sont plutôt noirs.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.우리 모두는 그림스의 동화를 읽었습니다. 그건 정말 암울하죠.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Myslím, že jsme všichni četli pohádky bratří Grimmů, které jsou dost ponuré.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Otros, no. Creo que todos hemos leído los cuentos de los Hermanos Grimm, que son bastante lúgubres.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Penso que todos lemos os contos dos Irmãos Grimm que são de facto muito cruéis.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Pewnie każdy czytał posępne baśnie braci Grimm, które faktycznie są bardzo posępne.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Szerintem mind olvastuk már a Grimm tündérmeséket, amik valójában inkább rémisztőek.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Wir haben alle Grimms Märchen gelesen, von denen einige wahrlich grimmig sind.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Νομίζω όλοι έχουμε διαβάσει τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ, που είναι πραγματικά πολύ στενάχωρα.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Думаю, все мы читали сказки братьев Гримм, которые действительно очень угрюмы.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.Я впевнена, що всі читали казки братів Грімм, які, як на мене, досить сумні.
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.אני חושבת שכולנו קראנו את "אגדות האחים גרים",שהם אכן, מאד עגומים (גרים באנגלית.)
Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.أعتقد أننا كلنا قد قرأنا قصص جريمس الخيالية ، وهى قصص .. كئيبة للغاية.
Şansınızı diğer masalarda deneyin.Mais autrement, vous devriez présenter votre offre à quelque autre table.
Şansınızı diğer masalarda deneyin.و لكن غير ذلك ... أعتقد أن عليك أن تحاول أن تقدم عرضك لطاولة أخرى
Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.E' perchè siamo cresciuti con fiabe e favole,storie senza ragione.
Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.Es porque somos criados con cuentos de hadas, historias sin razón.
Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.Είναι επειδή μεγαλωσαμε με παραμύθια, ιστορίες χωρίς λόγο.
Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.Причината е в това, че сме отгледани с вълшебни приказки - истории без смисъл.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO Chúa wouldst khác đã thực hiện câu chuyện của ngươi lớn.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Du skulle vilja annat har gjort din berättelse stor.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO du vilde ellers har lavet din fortælling store.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Du willst sonst haben deine Geschichte groß.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Gij zoudt anders hebben uw verhaal groot.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO Sinä olisit muuten tehnyt sinun tarina iso.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Te akarsz mást tettek a te mese nagy.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Tie wouldst iného robili tvoj príbeh veľké.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO Ti wouldst drugje so se tvoji zgodbi veliko.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Tu aurais d'autre a fait ton récit grande.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Tu queres mais ter feito o teu conto de grande porte.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO tú quieres otra cosa han hecho tu historia grande.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Tu vuoi altro ha fatto la tua storia di grandi dimensioni.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Tu wouldst altceva au făcut poveste tău mare.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO ty go jeszcze ma się twoja opowieść duże.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Benvolio Ty wouldst jiného dělali tvůj příběh velké.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO Εσύ wouldst άλλο έχουν κάνει μεγάλη ιστορία σου.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO искаш друго ти приказка големи.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.BENVOLIO אתה wouldst אחר עשו סיפור גדול כמוך.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Engkau BENVOLIO wouldst lain telah membuat cerita-Mu yang besar.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.너는 다른 wouldst BENVOLIO는 너의 이야기가 큰 만들었습니다.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.Бенволио Ты хочешь еще сделали твои сказки целом.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.انت جعلت BENVOLIO wouldst آخر حكاية خاصتك كبيرة.
Sen başka wouldst BENVOLIO Senin masalı büyük yaptık.マーキューシオO、なたは欺か、私はそれが短いにしてしまいます：私はだったのために
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.A desculpa de que tu faz em este atraso é maior que o conto desculpa dost tu.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Alasan bahwa engkau buat dalam penundaan ini Apakah lebih lama dari alasan dost kisah kamu.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Anteeksi että sinä Dost tekevät tässä viive on pidempi kuin tarinan sinä Dost tekosyy.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Az ürügy, hogy te értesz, hogy ebben a késedelem hosszabb, mint a mese te értesz kifogás.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Den undskyldning, at Du gør i denne forsinkelse er længere end den fortælling, Du undskyldning.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Den ursäkten att du har lånat gör i denna fördröjning är längre än sagan du har lånat ursäkt.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Die Ausrede, daß du in diese Verzögerung machen länger ist als die Geschichte thou dost Entschuldigung.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.너는 dost이 지연하게하는 변명은 이야기 그대 dost의 변명을 초과했습니다.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Het excuus dat gij te maken in deze vertraging langer is dan het verhaal gij excuus.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Izgovor, da si ti Dost bi v tem zamuda dlje kot tale ti izgovor Dost.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.La excusa de que ¿tú que en este retraso es más que la excusa de qué te cuento.