Mücevherler, giysiler... ...masajlar, tatiller yakýţýr.Money, jewelery, massages, vacations...
"Ben tehlikeli değilim ama bir masaja ihtiyacım var" der."I'm not threatening, but I need a massage."
Saça biraz masaj yapın.Saça biraz masaj yapın.
Masaj yaparak ürünü saça yedirin.Masaj yaparak ürünü saça yedirin.
Biraz şişe masajı yapıp, madalya takar.(Laughter) He's given a little bottle massage, a little bottle medal.
Bunlar, masajı, dans etmeyi ve dua etmeyi kapsıyor.These include massage, dancing and praying.
Masaj yapmamý ister misin?Shall I massage you?
Ýzninle sana masaj yapayým.Let me massage you.
Sakura Masaj'dan geliyorum.I'm from Sakura Massage.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Massage is good for younger women, too.
Okulu bitirdikten sonra, masaj kursuna gittim.After finishing school, I took a course in massage.
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.I registered at your massage agency and finally got to fondle you.
Yani bu bir sandalye -- İşin aslı, bu bir masaj koltuğu.So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
Yarın, Ken, Kanarya Adaları'na gidiyor olacak çünkü orada masaj terapisti olarak bir iş buldu.Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist.
(Gülüşmeler) Kişiye özel genom masajı isteyen var mı?Personalized genomic massage, anyone?
"Corky, yaşlı bir adam!" Dedi şefkatle ona masaj."Corky, old man!" I said, massaging him tenderly.
Baş masaj aleti.It's a head massager.
Bir masaj aleti, baş için.It's a head massager.
Boyun masajı da yapılır bununlaOh this works as a neck massager as well.
Seni rahatlatmak istiyorum sadece masaj ve diğer şeylerle, olur mu?A nice massage and everything, okay? No thank you, I don't —
Hareketi sağlamak ve gazın birazını çıkarmak için, karınlarına masaj yapabilirsiniz.There are certain things you can do during that time to help the baby.
Bunlar Akro Yoga karma dans, Tay masajı, jimnastik, Yoga ve benzeridir.There are Acro Yoga mixed with dance, Thai massage, calisthenics, Yoga and so on.
San Diego'da hayatına masaj terapisti olarak devam etti.In San Diego, she continued her pre-amputee profession as a massage therapist.
Klinik masaj veya tedavi masajı olarak da bilinir.It is also known as clinical massage or treatment massage.
Tıbbi masajı bir teknik olarak öğreten birçok masaj okulu ve programı bulunmaktadır.There are many massage schools and programs that teach medical massage as a technique.
Tıbbi masaj, belirli tıbbi durumları tedavi etmek için kullanılan herhangi bir masaj tedavisidir.Though medical massage is any massage treatment used to treat specific medical conditions.
Tıbbi masaj (edebi inceleme) hakkında tek bir teknik yoktur.There is no one technique that is medical massage (literary review).
1886'da İngiliz Doktor William Murrell, Tedavi Yöntemi Olarak Masaj adlı bir kitap yazdı.In 1886, William Murrell, an English Physician wrote a book Massage as a Mode of Treatment.
Devlet Ruhsatı, masaj terapisini faturalandırmak için gereken tek niteliktir.State Licensure is the only qualification needed to bill for massage therapy.
Bu yeni Kanun kapsamında masajın sigorta kapsamında olması mümkündür.[1]It is possible that massage will be covered by insurance under this new Act.[5]
Mary, omuzlarıma masaj yaptı.Mary hat mir die Schultern massiert.
Masaj ister misiniz?Willst du eine Massage?
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.Der Tempel ist außerdem berühmt für seine traditionelle Thai-Massage.
Ağrılı bölgeye masaj yapılması da faydalıdır.Auch medizinische Massagen können schmerzlindernd wirken.
Güzel bir masaja ne dersin?Que dirais-tu d'un bon massage ?
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.Le Wat Pho est aussi un lieu réputé d'enseignement du massage thaï traditionnel.
Ağrılı bölgeye masaj yapılması da faydalıdır.La hernia provoca dolor en la zona lumbar.
Ana madde: Kalp masajı Kalp krizi, her yaştaki insanda görülebilecek bir durumdur.Médico: El tratamiento médico está indicado para tratamiento de la falla cardíaca a cualquier edad.
Masaja gitmek istiyorum. Rahatlamaya ihtiyacım var.Я хочу массаж. Мне нужно расслабиться.
Masaj odasının duvarları 20 x 20 cm çiçek demeti desenli seramiklerle kaplıdır.يغطي جدران غرفة "التدليك" سراميك مزخرف بأكليل الورد قياسه 20 × 20 سم.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.O templo é também conhecido como o berço da massagem tailandesa tradicional.
Daha sonra saat 02:45'te masöz Diana Wolozin Ledger'a masaj yapmak için eve geldi.Às 14h45min, a massagista Diana Wolozin apareceu para sua sessão agendada com o ator.
Masaj salonu çalışanına kartı gösterir ve bununla bedava masaj yapılacağını söyler.Os passageiros do trem o veem sem a máscara, mas prometem guardar segredo.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.De tempel wordt ook wel gezien als de ontstaansplek van de traditionele Thaise massage.
Willow'un hediyesi, bir masaj aletidir.Cherlindrea geeft Willow een toverstaf.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Ook kan het worden gebruikt als massageolie.
Ritmi geri getirmek için kalp masajı uygulanmaya başlanır.Het nummer wordt gebruikt bij training voor reanimatie om het juiste ritme voor hartmassage aan te geven.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Використовується також як м'ясо-яєчна.
Masaj ister misin?Хочеш масаж?
Benim bir masaja ihtiyacım var.Мені потрібен масаж.
Şirket masaj yatakları satmaktadır.Radnice rozprodává činžáky.
Ağrılı bölgeye masaj yapılması da faydalıdır.Fájdalmas menstruáció esetén is használható.
Ritmi geri getirmek için kalp masajı uygulanmaya başlanır.Viivamerkintöjen tekemistä ritsilangan avulla kutsutaan ritsaamiseksi.
Ben iyi bir masaj istiyorum.Θέλω ένα καλό μασάζ.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Den bruges også som smagstilsætning.
Ritmi geri getirmek için kalp masajı uygulanmaya başlanır.Her giver man hjertet et stød, for at få det tilbage i rytme igen.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Også brukt som massasje olje.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.Wat Pho juga dikenal tempat lahirnya Pijat Thai tradisional.
Willow'un hediyesi, bir masaj aletidir.Xác ướp của Maherperi đã được trang trí với một mặt nạ.
Masaj yağı olarak da kullanılır.化粧油として使われている。