Lakin bu o masada oturan herkese problemin çözümünde, yaratıcı olup, cihazı yenileyebilmelerinin önünü açtı.والجدال، لكن ذلك سمح للجميع حول الطاولة ليكونوا مبدعين، ليحلوا المشكلة، وليغيروا الجهاز.
Lakin bu o masada oturan herkese problemin çözümünde, yaratıcı olup, cihazı yenileyebilmelerinin önünü açtı.創造力を掻き立て 問題を解決し 機械を改良させたのです ジョーは 言ってみれば告発者のような
Masada bizim için de yer var adeta.심지어 우리를 위한 공간도 있죠
Masada bizim için de yer var adeta. Öykü şu şekilde, Hz.Hasta hay un sitio para nosotros.
Masada hangi seçenekler duruyor?Ce alegeri am acum pe masă?
Masada hangi seçenekler duruyor?Che scelte ho a disposizione?
Masada hangi seçenekler duruyor?Co s tím mohu udělat?"
Masada hangi seçenekler duruyor?Jakie mam opcje do wyboru?
Masada hangi seçenekler duruyor?Mik közül választhatok?
Masada hangi seçenekler duruyor?Quais são as escolhas em cima da mesa?
Masada hangi seçenekler duruyor?Quels sont les choix qui s'offrent à moi?
Masada hangi seçenekler duruyor? Ve sonra:bundan sonra ne olacak.?¿Qué alternativas tengo? y después, ¿qué sigue?
Masada hangi seçenekler duruyor?Welche Möglichkeiten habe ich?
Masada hangi seçenekler duruyor?Welke opties heb ik?
Masada hangi seçenekler duruyor?Какви са опциите на масата?
Masada hangi seçenekler duruyor?Какой выбор у меня теперь?
Masadaki çakmağı aldım.Aku mengambil pemantik diatas meja
Masadaki çakmağı aldım.Daí pequei o isqueiro em cima de uma mesa.
Masadaki çakmağı aldım.Dejé el encendedor arriba de la mesa.
Masadaki çakmağı aldım.내 앞에 놓인 라이터를 집었는데
Masadaki çakmağı aldım.قمت بإلتقاط القداحة .من على الطاولة
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Ei nu puteau fi traşi la răspundere din punct de vedere legal. Toţi ceilalţi de la masă
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Elles ne sont pas légalement responsables. Tous les autres autour de la table dirent:
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Họ không có trách nhiệm pháp lý.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Jogi szempontból nem felelősek.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;그들은 법적 책임이 없었습니다.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Mereka tidak terkait secara hukum.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Não tinham responsabilidade legal. Todos os outros em torno da mesa disseram:
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Nie były prawnie odpowiedzialne.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Nie sú právne zodpovední.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Non sono legalmente responsabili.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;No son legalmente responsables. El resto de la mesa dijo:
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Sie waren nicht gesetzlich belangbar.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Ze zijn niet juridisch aansprakelijk.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;На них немає юридичної відповідальності.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Не носят юридическа отговорност. Всички други твърдят:
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;Перед законом они чисты.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;אין להן אחריות מבחינה משפטית.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;هم ليسوا مسائلين قانونيا
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;会議にいた他の誰もが言いました。
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Alla runt bordet skrattade, men skämtet var en bra lösning, så det var det vi i slutändan gjorde.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Az asztal körül mindenki nevetett, de a vicc jó megoldás volt, tehát végül pont ezt csináltuk.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.테이블에 앉아 있던 사람들은 모두 웃었지만, 이 농담은 꽤 괜찮은 해결책이었고, 우리는 결국 이 방법을 사용했습니다.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Toţi au început să râdă, dar gluma a fost ca o soluţie bună aşa că asta am făcut până la urmă.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Všichni kolem stolu se smáli, ale ten vtip byl docela dobrým řešením, takže to jsme nakonec udělali.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Vsi prisotni so se zasmejali, toda šala se je izkazala za dobro rešitev, zato smo se zanjo tudi odločili.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Wszyscy wybuchnęli śmiechem, ale to był jednak dobry pomysł, więc tak też zrobiliśmy.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Όλοι γύρω από το τραπέζι γέλασαν, αλλά το αστείο ήταν μια καλή λύση. Έτσι, αυτό κάναμε στο τέλος.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.Всі навколо столу засміялись, але жарт був добрим рішенням, тому що саме так ми і вчинили.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.כולם מסביב לשולחן צחקו, אבל הבדיחה היתה פיתרון לא רע בעצם, וזה מה שעשינו בסוף.
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.كل من على الطالة ضحكوا لكن المزحة كانت حلاً مناسباً بعض الشئ لذا هذا في النهاية ما قمنا بفعله
Masadaki herkes güldü, ama şaka iyi bir çözümdü, böylece sonunda öyle yaptık.でも この冗談で 上手く行けそうだということになり 実際 この方法で 問題を解決しました まず６台のカメラで ロベールを撮影します
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Bạn sẽ thấy, cuộc trò chuyện thay đổi phụ thuộc vào việc ai đang ngồi quanh chiếc bàn.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Du ser, konversationen förändras beroende på vem som sitter runt bordet.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Du vil se hvordan snakker forandres afhænging af hvem der sidder ved bordet.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Higyjék el, a beszélgetés más lesz attól függően, hogy kik ülnek az asztal körül.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Jak uvidíte, konverzace se opravdu mění podle toho, kdo je zrovna přítomen.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Je zult zien dat het gesprek verandert afhankelijk van wie er aan tafel zitten.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.그 자리에 누가 있냐에 따라 대화가 달라지는 걸 여러분은 보실 겁니다.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Następuje zmiana rozmowy w zależności od rozmówców.