Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Podem ver que a conversa muda dependendo de quem está sentado à volta da mesa.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Sie werden sehen, wie sich die Unterhaltung verändert abhängig davon, wer sie führt.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Van a ver que la conversación cambia en función de quién esté sentado a la mesa.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Vedeți, conversația se schimbă în funcție de cine stă la masă.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Vedrete come cambia il tono a seconda di chi siede attorno a quel tavolo.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Vous verrez, la conversation diffère en fonction des personnes autour de la table.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Βλέπετε, η συζήτηση αλλάζει ανάλογα με το ποιος κάθεται στο τραπέζι.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Както виждате разговорът се променя, в зависимост от това кой е наоколо.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Побачите, що розмова змінює русло, залежно від того, хто сидить за столом.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.Факт в том, что разговор меняется в зависимости от пола присутствующих за столом.
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.כך תראו שהשיחה משתנה בהתאם למי שיושב מסביב לשולחן
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.يمكننا ان نلاحظ على الفور كيفية تغير الحديث تبعاً للاشخاص الذين يجلسون في تلك المجالس
Masada kimlerin oturduğuna göre tartışmanın değiştiğini göreceksiniz.居合わせている人によって変わるのです 男子が学校に馴染めない第三の理由とは
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Azt várnánk, hogy amint a tét növekszik, az emberek többet csalnak, de nem így történt.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Bạn sẽ nghĩ rằng khi số tiền trên bàn tăng lên mọi người sẽ gian lận nhiều hơn, nhưng thực tế không phải vậy
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Joku saattaisi uskoa, että rahan lisääntyessä ihmiset huijaisivat enemmän, mutta niin ei itse asiassa käynyt.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.일반적인 예상으로는 받을 수 있는 금액이 커질수록 사람들이 많이 속일거라고 생각하는데 결과는 달랐습니다.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Man könnte annehmen, daß, sobald die Summen höher wurden auch mehr betrogen wurde - aber dem war nicht so.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Można by sądzić, że ze wzrostem stawki, ludzie będą oszukiwać więcej, ale nie.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Očakávali by ste, že s rastúcou odmenou, budú ľudia podvádzať viac, ale v skutočnosti to tak nebolo.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Te-ai aştepta ca pe masură ce suma de bani disponibilă creşte oamenii vor trişa mai mult, dar nu a fost aşa.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.Можно было бы ожидать, что с ростом ставки обмана станет больше, но в действительности этого не произошло.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.ניתן לצפות שככל שהסכום "על השולחן" עולה, אנשים ירמו יותר. אבל למעשה, לא כך היה.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.يمكنك توقع أن كلما تزداد كمية المال على الطاولة، سيغش الناس أكثر، لكن في الواقع لم تكن تلك الحالة.
Masadaki para arttıkça, insanların daha çok hile yapmasını beklersiniz, ama bu aslında doğru değil.と思うでしょうが 実際は違いました 多くの人がわずかだけ盗んだのです
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Denn der Patient liegt mit vollem Bewusstsein auf dem Tisch und kann die Behandlung beobachten.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Když máte na stole pacienta který je bdělý a může sledovat léčbu.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.여러분에게 테이블 위에서 멀쩡하게 깨있고 심지어 치료과정을 모니터도 할 수 있는 환자가 있는 것입니다
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Quand vous avez un patient sur la table qui est éveillé et peut même suivre le traitement.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.כאשר יש חולה על שולחן הניתוחים שהוא ער ואפילו מסוגל לנטר את הטיפול.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.عندما يكون لديك مريض على الطاولة مستيقظا ويمكنه مراقبة خطوات العلاج حتّى.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.見守ることさえもできる状態での関係です 私たちの治療では常に患者が
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Aproape că mă aşteptam să te ridici de la masă şi să-l pupi în fund.
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Casi esperaba que te levantaras y le besaras el trasero.
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Ik verwachtte bijna dat u van tafel ging, en zijn kont ging kussen.
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Mislila sem, da se boš vstal in mu poljubil rit.
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Tak trochu jsem èekala, kdy se zvedneš od stolu a políbíš mu zadek.
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Tôi cứ mong đợi bạn có được từ bảng và hôn ass của mình.
Neredeyse beklerdim masadan kalkıp onun kıçını öpmeni.Βασικά περίμενα να σηκωθείς από το τραπέζι και να του φιλήσεις τον κώλο.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Bạn biết đấy, ngồi ăn thế nào khi đi dự tiệc Chủ nhật ở nhà bà ngoại.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Bien se tenir à table au repas du dimanche chez mamie.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi. Bu bana çok ama çok gençken öğretilmişti.Wie auch die Tischmanieren bei Omas Sonntagsfeier; die wurden mir beigebracht, als ich sehr, sehr jung war.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi. Bu bana çok ama çok gençken öğretilmişti.Επίσης έμαθα πολύ μικρή καλούς τρόπους για τα κυριακάτικα πάρτι της γιαγιάς.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Eller bordsskick på en söndagsmiddag.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Hoe je te gedragen aan tafel bij oma op zondag.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Hogyan viselkedjek az asztalnál nagyi vasárnapi ebédjén.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Hvilke manerer man skal have til Bedstes søndagsarrangement.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.할머니의 일요일 파티에서는 식사예절도 배웠죠.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Miten käyttäydytään mummolassa sunnuntaipäivänä.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Nauczono, jak zachowywać się podczas obiadu u babci.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Nebo jak se chovat u stolu při nedělních sešlostech u babičky.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Sau stiti, cum sa ai bune maniere la masa la petrecerea de duminica a bunicii.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Tentang etiket makan pada pesta nenek di hari Minggu.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Ter maneiras à mesa nas refeições de domingo em casa da avó.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Tipo, come si sta a tavola a pranzo dalla nonna la domenica.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Ya saben, cómo comportarse en la mesa de la abuela el domingo en la fiesta.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Знаете, вещи вроде того, как вести себя за столом на воскресном обеде у бабушки.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Знаєте, те, як поводити себе за столом на недільному обіді.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.Как да имаш добри маниери на масата на неделното тържество при баба.
Ninenin pazar partisinde masada sofra adabına nasıl uyulur, gibi.ונימוסי שולחן במסיבות יום ראשון אצל סבתא.