Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.Y tampoco dan cuenta apropiadamente del sufrimiento de los civiles en general.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.Και επίσης δεν αντιπροσωπεύουν σωστά τον ανθρώπινο πόνο γενικότερα.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.Те също не отчитат правилно цивилните, които са пострадали.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.Эти данные также не отражают должным образом общие страдания мирного населения.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.והם גם לא מסבירים היטב את סבלם הכללי יותר של האזרחים.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.وهي لا تأخذ بعين الاعتبار المعاناة بصورة عامة التي يصاب بها المدنيون
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.より広い意味で苦しみを背負った人びとの数です 拷問 強姦 民族浄化は
UV ışına maruz kalan yerleri.là những vùng trên trái đất nhận lượng UV cao nhất trong năm.
UV ışına maruz kalan yerleri.자외선(UV)을 받는 부분입니다.
UV ışına maruz kalan yerleri.UV sugárzást kapják az év folyamán.
UV ışına maruz kalan yerleri.УФ-излучения в течение года.
UV ışına maruz kalan yerleri.אולטרה סגולה במשך שנה.
UV ışına maruz kalan yerleri.من الأشعة فوق البنفسجية خلال السنة.
UV ışına maruz kalan yerleri.寒色になるにつれて －
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (AB-27)250 000 жители на страните от Ес-27
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (AB-27)den uppskatta och underskattas troligen ( med mer än 250 000 invånare (EU-27)
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (AB-27)) nad 55 db v EU-27 v aglomeracijah z več d en kot 250 000 prebivalci
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (AB-27)Onze kennis over de relatieve bijdrage van verschillende blootstellingsroutes is echter onvolledig.
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (AB-27)) v de n aglomeracích EU-27 s více než 250 000 obyvatel.
) üzerinde gündüz-akşam- de n gece gürültüsüne maruz kalan nüfus (AB-27)Veden välityksellä tarttuvien tautien määrää Euroopassa on vaikea arvioida
Ve başlangıç noktası, Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.Rozpocznijmy od faktu, że każdy z nas był celem wielkiej machiny doradztwa rodzicielskiego.
Ve başlangıç noktası, Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.И отправной точкой для этой дискуссии был факт, что всем нам давали советы в родительском деле.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.A je to založené na "vystavování se věcem".
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.Dan itu benar-benar semua berdasarkan kepada pernah atau tidaknya terpapar terhadap suatu hal.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.Es basiert darauf, in Kontakt mit Dingen zu kommen.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.그리고 이것은 외부 균들에 노출되어서 생기는 것입니다
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.Ta odporność opiera się na wcześniejszym kontakcie z patogenem.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.Y realmente es todo basado en que la exposición a las cosas.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.І він дійсно базується на визначенні природи речей.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.היא מבוססת על חשיפה לכל מיני דברים.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.وهو مبني فعلياً على التعرض لهذه الأشياء
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.E podemos ver no gráfico que a exposição ao Inglês não melhorou o Mandarim deles.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.E possiamo vedere dal grafico che l'esposizione all'Inglese non ha migliorato il loro Mandarino.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.És láthatjuk a grafikonból, hogy az angol nem fejlesztette a mandarin tudásukat.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Et nous avons vu d'après le graphique que l'exposition à l'anglais n'améliorait pas leur mandarin.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Jak můžeme vidět na tomto grafu, vystavení angličtině nevylepšilo jejich mandarínštinu.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Je ziet aan de grafiek dat hun Mandarijns niet beter werd van naar Engels te luisteren.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Kuvasta näkee, englannin kuunteleminen kohentanut mandariinin taitoa.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Na grafe vidíme, že angličtina nezlepšila ich mandarínčinu.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Na prikazu lahko vidimo, da izpostavljenost angleščini ni izboljšala njihove mandarinščine.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Og vi kan se på grafen, at eksponeringen af engelsk ikke forbedrede deres kinesisk.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Putem vedea din diagramă că expunerea la engleză nu le-a îmbunătățit dialectul mandarin.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Và chúng ta có thể thấy từ biểu đồ rằng tiếp cận với tiếng Anh không cải thiện tiếng Trung của chúng.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Vi kan se i den här grafen att exponering för engelska inte förbättrade deras mandarin.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Widzimy z wykresu, że słuchanie angielskiego nie poprawiło ich mandaryńskiego.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Wie wir auf dieser Grafik sehen können, hat sich das Mandarin der Kontrollgruppe nicht verbessert.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.И, как мы видим из графика, воздействие английской речи не улучшило их китайский.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.И можем да видим от графиката, това, че бяха изложени на английски език не подобри китайския им.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.І ми бачимо з цього графіку що вплив англійською не покращив їхню китайську.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.A tomuto jsou mimochodem stovky tisíců dětí vystavovány každý rok.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Centenas de milhares de crianças são sujeitas a isto todos os anos.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.E centinaia di migliaia di bambini, tra l'altro, sono soggetti a questi trattamenti ogni anno.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.És minden évben több százezer gyermek van ennek kitéve.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Et des centaines de milliers d'enfants, comme par hasard, en sont victimes chaque année.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Honderdduizenden kinderen per jaar overkomt dit regelmatig.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.I nawiasem mówiąc, setki tysięcy dzieci doświadcza tego każdego roku.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.În fiecare an, sute şi mii de copii sunt supuşi la asemenea tratamente.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.따라서 해마다 수백 수천의 어린이들이, 이런 폭력에 노출되어 있습니다.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Sattumoisin sadat tuhannet lapset alistetaan tällaiselle kohtelulle joka vuosi.