Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Stovky tisícok detí sú naneštastie tomu vystavené každý rok.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Và hàng trăm nghìn các đứa trẻ một cách ngẫu nhiên phải chịu đựng điều này hàng năm.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Y cientos de miles de niños, por cierto, están sujetos a esto cada año.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Και αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά, κατά λάθος, υποβάλλονται σε αυτό κάθε χρόνο.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.И съвсем случайно, стотици хиляди деца са подложни на това всяка година.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.ומאות ואלפי ילדים, דרך אגב, חשופים לכך כל שנה.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.وهنالك مئات الآلاف من الطلاب يتعرضون لهذا كل عام
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.毎年この被害を受けています その「正しい知識をもった州」の場所を聞いても皆さんは驚かないでしょう
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Hoặc tôi có thể cho con vật đó nghe một âm thanh lạ và chói tai.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.혹은 저는 완벽하게 무의미하고 파괴적인 소리에 그 동물을 노출시킬 수 있지요.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Of ik kan het dier blootstellen aan een volledig zinloos en destructief geluid.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.O posso esporre l'animale a suoni senza senso e distruttivi.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.O puedo exponer al animal a un sonido completamente sin sentido y destructivo.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Ou je peux exposer l'animal à des sons dénués de sens et destructifs.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Ou posso expor o animal a um som totalmente sem significado e destrutivo.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Sau pot expune animalul unui sunet complet lipsit de sens și distructiv.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Wir können das Tier auch einem komplett bedeutungslosen und destruktiven Geräusch aussetzen.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Або я можу піддавати тварину впливу цілком беззмістовного і згубного звуку.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Или мога да изложа животното на напълно безсмислен и разрушителен звук.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.Или я могу подвергнуть животное совершенно бессмысленному и разрушающему звуку.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.או שאני יכול לחשוף את החיה לצליל חסר משמעות והרסני.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.
Ya da hayvanı tamamen anlamsız ve tahrip edici seslere maruz bırakabilirim.動物を育てることもできます
Yani bir başkan gibi, burada oturup, kaleminizin bir hamlesiyle, onu maruz gördüğünüz, anlamına gelir.Pero para perdonar realmente, debemos aceptar las ofensas
Yani bu edinilebilir. Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.Deixe-me ter uma resposta inflamatória.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Das heißt es unterliegt den Gesetzen der Schwerkraft, hat Gelenke, etc.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Deci, este supusă gravitaţiei, are articulaţii, etc.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Działa na nią grawitacja, ma przeguby, itd.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Elle est soumise à la gravité, a des articulations, etc...
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.중력을 받으며, 관절들도 있죠.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Quindi è soggetto alla gravità, ha articolazioni, etc.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Ze is onderworpen aan de zwaartekracht, heeft gewrichten, enz.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.Тя подлежи на гравитация, има стави и така нататък.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.כך שהדמות נתונה לכוח הכבידה, יש לה מפרקים וכולי
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.فهي تخضع للجاذبية و لديها المفاصل وهلم جرا.
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.シミュレーションを行うだけだと こんな感じに転んでしまいます
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Enligt lag får ingen diskrimineras till exempel av följande orsaker:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Lain mukaan ketään ei saa syrjiä esimerkiksi näistä syistä:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:La ley prohíbe la discriminación, entre otras, por estas razones:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Selon la loi, personne ne doit être discriminé pour les raisons suivantes, par exemple :
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Согласно закону запрещается дискриминация, например, по следующим признакам:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:وفقاً للقانون، فإنه لا يجوز تهميش أي شخص، على سبيل المثال للأسباب التالية:
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakDer Wunsch nach Nahrung und Wasser, Schutz und Gesellschaft,
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakIl desiderio di cibo e acqua protezione e compagnia libertà di movimento e l'istinto a evitare il dolore.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakKeinginan akan makanan dan air, tempat bernaung dan pendamping, kebebasan bergerak dan menghindari rasa sakit.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakÖnskan om mat och vatten skydd och gemenskap, frihet att röra sig och undvikande av smärta.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakΟι επιθυμίες για τροφή και νερό, καταφύγιο και συντροφιά, ελευθερία κινήσεως και αποφυγή πόνου.
Yemek ve su, barinak ve arkadaslik hareket serbestligi ve aciya maruz kalmamakהרצון למזון, ומים ,מחסה וחברה ,חופש התנועה .והמנעות מכאב
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakDer Wunsch nach Nahrung und Wasser, Schutz und Gesellschaft,
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakIl desiderio di cibo e acqua protezione e compagnia libertà di movimento e l'istinto a evitare il dolore.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamaklibertad de moverse y evitar el dolor.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakMáme potřebu jídla, vody, přístřeší, společenství, svobody pohybu a vyhýbání se bolesti.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakÖnskan om mat och vatten skydd och gemenskap, frihet att röra sig och undvikande av smärta.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakPotreba po hrani in pijači, zavetju in družbi, svobodi gibanja in izogibanje bolečini.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakPotrzeba jedzenia i picia, schronienia, towarzystwa, swobody poruszania się i unikania bólu
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakΟι επιθυμίες για τροφή και νερό, καταφύγιο και συντροφιά, ελευθερία κινήσεως και αποφυγή πόνου.
Yemek ve su, barınak ve arkadaşlık hareket serbestliği ve acıya maruz kalmamakהרצון למזון, ומים מחסה וחברה, חופש התנועה, והמנעות מכאב.
Zehirli kimyasallara maruz kalmakla ilgili uyarıyordu.Era un avertiment la expunerea sa la chimicale toxice.
Zehirli kimyasallara maruz kalmakla ilgili uyarıyordu.Bolo to varovanie, že sa vystavuje jedovatým chemikáliám.