Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.80% з тих, хто чекає на страту, з дитинства мали справу з органами ювенальної юстиції.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.80% людей в камере смертников оказывались перед судом для несовершеннолетних.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.80 אחוז מהאנשים באגף הנידונים למוות הם אנשים שנחשפו למערכת המשפט לקטינים.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.80% من الاشخاص المحكوم عليهم بالاعدام هم اناس واجهوا نظام الأحداث القضائي.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.Achtzig Prozent der Insassen im Todestrakt sind Menschen, die schon im Jugendstrafvollzug waren.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.Din oamenii de pe listele de execuție, 80% au fost expuși sistemului de justiție juvenilă.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.Осемдесет процента от хората, осъдени на смърт, са хора, изложени на недоразвита съдебна система.
Ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.少年司法制度に 関わった経歴を有しています これが私の学んだ
Orada da işkence görebiliyor, hapse atılabiliyor ya da halka açık infaza maruz kalabiliyorlardı.그들이 북한으로 돌아가면, 고문을 당하거나, 감금되거나, 공개 처형을 당하는 경우도 있습니다.
Orada da işkence görebiliyor, hapse atılabiliyor ya da halka açık infaza maruz kalabiliyorlardı.Tam so mučeni, zaprti ali javna usmrčeni.
Orada da işkence görebiliyor, hapse atılabiliyor ya da halka açık infaza maruz kalabiliyorlardı.Там биват измъчвани, вкарани в затвора или публично екзекутирани.
Orada da işkence görebiliyor, hapse atılabiliyor ya da halka açık infaza maruz kalabiliyorlardı.שם מענים וכולאים אותם, או מוציאים אותם להורג בפומבי.
Orada da işkence görebiliyor, hapse atılabiliyor ya da halka açık infaza maruz kalabiliyorlardı.حيث يقومون بتعذيبهم، وسجنهم أو إعدامهم علناً
Orada da işkence görebiliyor, hapse atılabiliyor ya da halka açık infaza maruz kalabiliyorlardı.公開処刑もありえます 出国できた私は本当に幸運でしたが
Örneğin, erkekler kur kovalamacası boyunca dişileri uyarırlar. Biliyor musunuz, suda vızıltıya maruz kaldım.Por ejemplo, los machos estimulan una hembra durante el cortejo.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Alles, was es dafür etwa im Klang-Bereich braucht, ist die Einwirkung von Klang.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Al wat nodig is op gebied van bijvoorbeeld geluid is blootstelling aan geluid.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.De exemplu, în materie de sunet este de ajuns să fii expus la sunet.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.E' sufficiente, ad esempio, per la comprensione del suono, l'esposizione al suono.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Jedyne, czego trzeba, np. w kwestii dźwięku to odbiór tychże dźwięków.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.예를 들어 음향적 영역에서, 뇌가 하는 일은 소리에 노출되는 것이 전부입니다.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Por exemplo, tudo o que envolve o domínio do som, é a exposição ao som.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Todo lo que necesita por ejemplo en el dominio del sonido, es exposición al sonido.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Tout ce qu'il faut par exemple dans le domaine musical c'est l'exposition à la musique.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Ví dụ, ở vùng thính giác, tất cả những gì não bộ tiếp nhận là những tín hiệu âm thanh.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Всё что нужно, например, для звукового домена - это подвергнуться звуку.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Всичко, което е нужно, например в звуковата сфера, е излагане на звук.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.Усе що потрібно, наприклад, для розвитку слуху, це просто чути звуки.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.כל מה שנדרש, למשל בתחום הצלילים, הוא חשיפה לצליל.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.كل ما يتطلبه الأمر على سبيل المثال في مجال الصوت ، هو التعرض للصوت.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.音に曝されることが全てです 実際 脳は自身が過ごす音環境の
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Esto lo hago sólo para exposición, importante artificialmente del animal y su joven cerebro.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.J'ai simplement exposé de façon, artificiellement importante l'animal et son jeune cerveau.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.단지 노출에 의해서, 그 동물과 그것의 어린 뇌에게는 인공적으로 중요하도록 만들 수 있는 것입니다.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.làm cho nó quan trọng một cách giả tạo đối với con vật và bộ não non nớt của nó.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.l'animale e il suo giovane cervello.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Obțin asta prin simpla expunere, de o importanță artificială, a animalului și a creierului său tânăr.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Който правя само чрез излагане, принудително важно за животното и младия му мозък.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.Я сделаю это просто, исскуственно завышая их важность для животного и его молодого мозга.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.שאני גורם להם להיות חשובים באופן מלאכותי לחיה ולמוח הצעיר שלה.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.فقط عن طريق عرضها، وهو أمر اصطناعيّ مهمّ للحيوان و لدماغه الصّغير.
Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.動物とその脳にとって重要なものにできます そしてその脳を調べると
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Konsten och den vetenskapliga forskningen skall vara fria.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Las artes y la investigación científica son libres.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Le arti e la ricerca scientifica sono libere.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır. Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.A művészet és a tudományos kutatás szabad.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Artele şi cercetarea ştiinţificăsunt libere.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Der er frihed for kunst og videnskabelig forskning.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır. Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Derhalve erkent de Europese Unie de hieronder genoemde rechten, vrijheden en beginselen.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Les arts et la recherche scientifique sont libres.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Sztuki i badania naukowe sąwolne od ograniczeń.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Taiteen ja tieteellisen tutkimuksen vapaus turvataan.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Umenia a vedeckývýskum sa neobmedzujú.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Umění a vědeckývýzkum nesmí být omezovány.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Umetnost in znanost sta svobodni.
Sanki inanılmaz miktarda kozmik radyasyona maruz kaldığı için kanser olan bir çocukまるで集中して多大な宇宙放射能にさらされたようだ、 ということ。 遠くの宇宙から地球に向かってきている、
Sen var ya! Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.!בכל פעם שאתה בסביבה הא ני, היא תמיד נוטה לעשות תאונות
Sen var ya! Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.انت! عندما تكون بجانب هوا نيي , فهي دائماً معرّضة للحوادث
Sen var ya! Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.やめてったら！