Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.이들 모두는 부상과 질병, 폭력에 희생되고 맙니다.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Mindannyian baleset, betegség vagy erőszak áldozatai.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Sie alle sind Opfer von Verletzungen, Krankheiten und Gewalt.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Sunt toți victime ale rănilor, bolii și violenței.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Todos eles são vítimas de ferimentos, doenças e violência.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Todos son víctimas de lesiones, enfermedades y violencia.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Tous sont victimes de blessures, de maladies et de violence.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Tutti possibili vittime di infortuni, malattie e violenze.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Všichni z nich jsou oběťmi zranění, nemoci a násilí.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Vsi so žrtve poškodb, bolezni in nasilja.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Wszystkie cierpią z powodu ran, chorób i przemocy.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Όλοι τους είναι εκτεθειμένοι σε τραυματισμούς, αρρώστιες και στη βία.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Все они подвержены травмам, болезням и насилию.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Всички са жертви на наранявания, болести и жестокост.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.Усі з них є жертвами травм, хвороб та жорстокості.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.כולם קורבנות של פציעות, מחלות ואלימות.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف.
Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.実際このとても筋肉質な人ですら
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Alla klienter inom hälsovården har rätt till likabehandling utan diskriminering.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Kaikilla terveyspalveluiden asiakkailla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun ilman syrjintää.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Tous les patients des services de santé ont le droit d’être traités de manière égale sans être discriminés.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Все клиенты медицинских учреждений имеют право на одинаковое обращение без проявления дискриминации.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.لجميع زبائن الخدمات الصحية الحق في معاملة متساوية بدون تمييز.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.所有医疗保健行业的客户都有权不受歧视享受同样的待遇。无权享受芬兰公众保健服务的人可平等享用私人医疗保健服务。
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Чувствам, че всеки ден, всеки от нас е обстрелван с информационен дизайн.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.أشعر أنه في كل يوم، يكون كل واحد منا عرضة لكمّ كبير من تصميم المعلومات.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.情報デザインに晒されています Webを通して私たちの目に流れこみます
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Я думаю, что каждый день, каждый из нас заражается вирусом информационного дизайна.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.אני מרגיש כל יום, כולנו עכשיו מוטרדים על ידי עיצוב המידע
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Acho que todos os dias, todos nós estamos a ser bombardeados com "design" de informação.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Creo que todos los días, todos nosotros ahora estamos tocados por el diseño de la información.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Czuję to codziennie, każdy z nas jest torpedowany projektowaniem informacji.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Ich glaube, dass jeden Tag jeder von uns von Informationsdesign zugedröhnt wird.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Ik heb het gevoel dat we vandaag allemaal elke dag door informatiedesign overstelpt worden.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Jag känner att vi alla nu blir bombarderade av informationsdesign.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.저는 우리가 모두 매일 정보 디자인에 노출되어 있다고 생각합니다.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Myslím, že všichni, každý z nás je dnes poznamenaný informační grafikou.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Sento che ogni giorno, tutti noi siamo bombardati dal design delle informazioni.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Simt că în fiecare zi, cu toții suntem împroșcați de design informațional.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Szerintem minden nap, mindannyian ki vagyunk téve az információ megjelenésnek.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Tôi nhận thấy mỗi ngày, tất cả chúng ta bị choáng ngợp trước hàng loạt thông tin.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Zdá sa mi, že dnes sme všetci každodenne obklopení informačným dizajnom.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Мені здається, що на всіх нас, щоденно, обрушується лавина інформаційного дизайну.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.어느 날, 여러 연구들이 사람들이 어디에서건 10~200번 거짓말을 한다고 밝혀냈습니다
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.10回から200回嘘をつかれています 確かにうした嘘の多くは罪のないものです
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.A cada dia que passa, os estudos mostram que podem mentir-nos desde 10 a 200 vezes.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Egy tetszőleges napon, a tanulmányok szerint, önöknek valahol 10 és 200 közötti alkalommal hazudnak.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Estudios muestran que cada día nos mienten entre 10 y 200 veces.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Într-o singură zi, studiile arată că ești mințit între 10 și 200 de ori.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.In una giornata tipo, si è studiato che gli altri ci possono mentire tra le 10 e le 200 volte.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Les études montrent que pour un jour donné, on vous ment peut-être entre 10 et 200 fois.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Op een willekeurige dag word je volgens onderzoek 10 tot 200 maal belogen.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.På en given dag, viser undersøgelser at man bliver løjet for mellem 10 til 200 gange.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Podľa štúdií vás môžu oklamať asi od 10 do 200-krát za deň.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Setiap harinya, penelitian menunjukkan bahwa Anda mungkin berbohong sebanyak 10 hingga 200 kali.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Stude ukazují, že za jediný den můžete být obelháni desetkrát až dvěstěkrát.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Studien zeigen, dass man jeden Tag 10 bis 200 mal belogen werden kann.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Studier visar, att under en dag ljuger folk för dig någonstans mellan 10 och 200 gånger.
Herhangi bir günde, araştırmalar gösteriyor ki 10 ila 200 sefer arasında yalana maruz kalıyoruz.Vào một ngày nhất định, nghiên cứu cho thấy rằng bạn có thể nói dối ở bất cứ đâu, từ 10 đến 200 lần.