Çünkü uzun süre maruz kalındığında gürültü, iskemik kalp rahatsızlığı riskini artırıyor.l'exposition au bruit à long terme augmente la cardiopathie ischémique et voilà les résultats.
Çünkü uzun süre maruz kalındığında gürültü, iskemik kalp rahatsızlığı riskini artırıyor.los problemas cardíacos isquémicos y esas son las consecuencias.
Çünkü uzun süre maruz kalındığında gürültü, iskemik kalp rahatsızlığı riskini artırıyor.כי חשיפה ממושכת לרעש תורמת למחלות הלב עקב אי-ספיקת דם, ואלו התוצאות.
Çünkü yapabiliyoruz. Amerika halen aralıksız devam eden bir travmaya maruz.מדוע לגדל בתים? מפני שאנחנו יכולים.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Comportamentul şi valorile noastre sunt reflexii ale culturii la care am fost expuşi.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Il nostro comportamento e i nostri valori rispecchiano la cultura a cui siamo esposti.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Käyttäytymisemme ja arvomme heijastavat kulttuuria, jolle olemme altistuneet.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Naše chování a hodnoty odráží kulturu, jejímuž vlivu jsme vystaveni.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Naše vedenje in vrednote odražajo kulturo, ki smo ji izpostavljeni.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Nasze zachowanie i wartości są odbiciem kultury, w której żyjemy.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Nos comportements et nos valeurs reflètent la culture à laquelle nous sommes exposés.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Ons gedrag en onze waarden zijn een weerspiegeling van de cultuur waaraan we worden blootgesteld.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Unser Verhalten und unsere Werte spiegeln die Kultur, der wir ausgesetzt sind wieder.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Våra handlingar och värderingar reflekterar kulturen som vi exponeras för.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Viselkedésünk és értékrendünk azt a kultúrát tükrözi, amelyben nevelkedtünk.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Η συμπεριφορά και οι αξίες μας είναι αντανάκλαση της κουλτούρας στην οποία εκτειθόμαστε.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Наше поведение и ценности отражают культуру, в которой мы живем.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.Нашето поведение и ценности отразяват културата, на която сме изложени.
Davranış ve değerlerimiz, maruz kaldığımız çevreyi yansıtıyor.سلوكياتنا وقيمنا هي انعكاس للثقافة التي تعرضنا لها.
Diane Hatz çiftlik hayvanlarının maruz kaldıkları durumları anlatan다이앤 해츠가 미트릭스라는 비디오를 만들고 그게 인터넷을 통해 퍼져나갔을 때
Diane Hatz çiftlik hayvanlarının maruz kaldıkları durumları anlatanכשדיאן האטז עבדה על המיטריקס, הוידאו שלה שהתפשט ברחבי האינטרנט על הדרך שבה מתייחסים לחיות בחוות,
Diane Hatz çiftlik hayvanlarının maruz kaldıkları durumları anlatanعندما عملت داني هيز في متاريكس أنتشر الفديو في ارجاء الانترنت
Diane Hatz çiftlik hayvanlarının maruz kaldıkları durumları anlatan畜産動物がどんな扱いを受けているかを描いたビデオで インターネットを駈けめぐりましたが
Direktif aynı zamanda, 2020’de ulaşılması gereken azaltma yüzdesini belirlemek amacıyla, ortalama maruz2,5 ar fi benzenul. Aceasta a introdus, de asemenea obiective suplimentare
Direktif aynı zamanda, 2020’de ulaşılması gereken azaltma yüzdesini belirlemek amacıyla, ortalama maruz) establece objetivos provisionales mediante la mejora de la calidad del aire para 2020.
Direktif aynı zamanda, 2020’de ulaşılması gereken azaltma yüzdesini belirlemek amacıyla, ortalama maruzВисоки нива на BaP същесвувт в някои региони, например в Чешката република и Полша (22).
Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,De puteți, întâlniți-vă cu liniștea puțin în fiecare zi, nu tot timpul.
Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,Nếu bạn có thể "gặp gỡ" sự im lặng một chút mỗi ngày, không phải luôn luôn
Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,Odrobina ciszy na co dzień.
Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,Si vous pouvez trouver le silence un petit peu tous les jours, pas tout le temps,
Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,בכל יום, לא כל הזמן,
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Elas estão sujeitas a forças eletromagnéticas, elas estão sujeitas a forças nucleares.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Están sujetas a fuerzas electromagnéticas, están sujetas a fuerzas nucleares.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.전자기력과 핵력같은 힘들 말이죠.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Sie sind elektromagnetischen Kräften ausgesetzt. Sie sind nuklearen Kräften ausgesetzt.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Sono soggette alle forze elettromagnetiche, e alle forze nucleari.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Sunt supuse forțelor electromagnetice și forțelor nucleare.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Ze ondergaan elektromagnetische krachten en nucleaire krachten.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.Они подвергаются воздействию электромагнитных и ядерных сил.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.הם כפופים לכוחות אלקטרומגנטיים, הם כפופים לכוחות גרעיניים.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.تتعرّض للقوى الكهرومغناطيسية، وتتعرّض للقوى الذرية.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Aber schauen Sie, was mit den Babys passierte, die 12 Mandarinsitzungen hatten.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Ale podívejte se, co se stalo dětem, které byly vystaveny mandarínštině během 12 sezení.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Ale pozrite sa, čo sa stalo s bábätkami, ktoré počúvali mandarínčinu na 12-tich sedeniach.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Ale zobaczcie co stało się z dziećmi słuchającymi mandaryńskiego przez 12 sesji.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Dar uitați-vă ce se întâmplă cu bebelușii care au fost expuși dialectului mandarin timp de 12 ședințe.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.De nézzük, mi történt a babákkal, akik 12 ülésben mandarint hallgattak.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Kaj pa se zgodi dojenčkom, izpostavljenim mandarinščini v 12 nizih?
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.하지만 중국어에 열 두 차례 노출되었던 아기들에게 무슨 일이 벌어졌는지 보세요.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Maar kijk wat er gebeurde met de baby's die 12 sessies lang Mandarijns hoorden.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Ma guardate cosa è successo ai bambini esposti al Mandarino per 12 sessioni.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Mais regardez ce qui s'est passé pour les bébés exposé au mandarin pendant 12 sessions.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Mas vejam o que aconteceu aos bebês expostos ao Mandarim por 12 sessões.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Men se, hvad der skete med de babyer, som blev udsat for kineisk 12 gange.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Men se vad som hände med de spädbarn som exponerades för mandarin vid 12 tillfällen.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Mutta mitä tapahtui vauvoille, jotka kuulivat mandariinia 12 istunnossa.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Namun lihatlah yang terjadi pada bayi-bayi yang terpapar Bahasa Mandarin selama 12 sesi.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Những hãy nhìn vào những gì đã xảy ra với những đứa trẻ mà được tiếp cận với tiếng Trung 12 lần.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones.