Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Perchè non ho,un essere umano che passa attraverso tutto ciò perchè non è cambiato?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?¿Por qué no, yo, un ser humano, que ha pasado por todo esto... ¿Por qué no he cambiado?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Warum habe ich - ein Mensch, der all das durchgemacht hat - warum habe ich mich nicht geändert?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?"Защо аз, като човешко същество, който съм преминал през всичко това, защо не съм се променил"?
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.E ora vi vorrei proporre umilmente i miei pensieri, che spero non diano adito alla minima obiezione.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Ik zal daarom mijn eigen voorstel doen, dat hopelijk niet op bezwaren stuit.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Jag vill därför nu ödmjukt föreslå mina egna ideer, som jag hoppas inte leder till den minsta invändning.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.그래서 저는 저의 작은 제안을 말해보겠습니다. 조금의 반대의 여지도 없기를 바랍니다.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Por lo tanto, voy a proponer humildemente mis propias ideas, que espero no provocarán la menor objeción.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Prin urmare, propun, cu modestie, ideea mea, care sper să fie primită fără obiecții.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Proto bych zde rád skromně nabídl své vlastní nápady, proti kterým, jak doufám, nebude nikdo nic namítat.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Skromnie zaprezentuje zatem moją wizję, która, mam nadzieję, nie spotkają się z najmniejszym sprzeciwem.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Позвольте мне скромно поделиться с вами моими собственными мыслями, которые, надеюсь, не вызовут возражений.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.Така че, следователно, скромно представям моите идеи, което се надявам няма да породи възражения.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.לכן, בשפלות-רוח, אציע לכם כעת את מחשבותי, ואני מקווה שהן לא תזכינה ולו להתנגדות הקלה ביותר.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.ولذلك، انا الان سأقدم بكل تواضع افكاري التي اتمنى ان لا تكون عرضة لأي اعتراض.
Bu nedenle, şimdi en ufak bi itiraza bile maruz kalmayacak kendi düşüncelerimi alçakgönüllülükle önereceğim.おそらく異議はないと思います 芸術家への公的支援をカットするなら
Bu oluşumlar alana maruz kalma limit koymuşlar ve şimdi göstereceğim her şey aşağı yukarı buEn ze hebben limieten gesteld aan de blootstelling aan velden.
Bu oluşumlar alana maruz kalma limit koymuşlar ve şimdi göstereceğim her şey aşağı yukarı buוהם בעיקרון קבעו גבולות חשיפה לשדות כשכל הדברים שאראה לכם היום
Bu oluşumlar alana maruz kalma limit koymuşlar ve şimdi göstereceğim her şey aşağı yukarı buوقد فعلو الكثير لوضع المحددات للتعرض للمجالات المغناطيسية وكل تلك الأشياء الذي سأريكم إياها اليوم
Bu oluşumlar alana maruz kalma limit koymuşlar ve şimdi göstereceğim her şey aşağı yukarı buその規制で定められた 許容値の範囲内に収まっています
Bu oluşumlar alana maruz kalma limit koymuşlar ve şimdi göstereceğim her şey aşağı yukarı bu정부는 인체의 장(場) 노출 정도에 대한 제한 기준을 이미 세워놨고
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Arbejderne her gennemlever tragisk sexmisbrug på grund af deres kunder.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.A szexmunkások gyakran szenvednek el szörnyű szexuális bántalmazást a kuncsaftjaiktól.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Delavci so tu pogosto žrtve tragičnih spolnih zlorab v rokah svojih strank.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.De werkers doorstaan hier vaak tragisch seksueel misbruik door toedoen van hun klanten.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Die Arbeiterinnen werden von ihren Kunden oft schlimm sexuell missbraucht.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.I lavoratori spesso subiscono abusi sessuali terribili per mano dei clienti.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.여기 종업원들은 때로 비참한 성적 학대를 겪습니다. 그녀들을 찾는 손님들에 의해서죠.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Las trabajadoras a menudo sufren abuso sexual a manos de sus clientes.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Les travailleurs ici subissent souvent des abus sexuels tragiques de la part de leurs clients.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Muncitorii de aici îndură adesea abuzuri sexuale tragice, la mila clienților lor.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Người làm ở đây thường phải chịu lạm dụng tình dục thê thảm dưới bàn tay khách hàng.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Os trabalhadores aqui sofrem frequentemente de abusos sexuais trágicos às mãos dos seus clientes.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Pracovníci zde často snáší tragické sexuální zneužívání z rukou svých zákazníků.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Seks-pracownicy często są maltretowani przez swoich klientów.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Οι εργάτες εδώ υπομένουν τραγική σεξουαλική κακοποίηση στα χέρια των πελατών τους.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Працівники тут часто терплять трагічне сексуальне насильство з боку своїх клієнтів.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Работниците често понасят сексуално насилие в ръцете на клиентите.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.Работницы ресторана часто подвергаются жестокому сексуальному насилию со стороны своих клиентов.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.העובדים והעובדות כאן מרבים לסבול השפלה מינית נוראה מידי לקוחותיהם.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.وفي الغالب، يعاني العاملون هنا من الاعتداء الجنسي المأساوي على أيدي عملائهم.
Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.耐えなければならないこともあります ほぼ暗闇の中に立っていると
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.En anställd får inte särbehandlas i arbetslivet på grund av graviditet eller föräldraskap.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.Työntekijää ei saa asettaa eri asemaan työelämässä raskauden tai vanhemmuuden vuoksi.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.Работника запрещено ставить в иное положение в трудовой жизни ввиду его беременности или преклонного возраста.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.لا يجوز معاملة العاملين بإختلاف بسبب الحمل أو الأمومة أثناء حياة العمل.
[CEHENNEM] Ancak bunu inanılmaz bir acı ve işkenceye maruz kalmaktan korktuğun için değilНо не трябва да правиш това, защото се страхуваш от мъчението и болката.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Bayangkan semua hal-hal konyol yang anak-anak diekspos terhadapnya.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.¡Imagina todas las cosas ridículas a las que los niños están expuestos!
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Imagine todas as coisas ridículas a que as crianças são expostas.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Imagineza-ti toate lucrurile ridicole la care sunt expusi copii.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Pensez à toutes les chose ridicules auquelles sont exposés les enfants.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Stell dir mal all die lächerlichen Dinge vor, denen Kinder ausgesetzt sind.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Wyobraź sobie wszystkie te niedorzeczne rzeczy, na które dzieci są wystawione.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Φανταστείτε όλα τα γελοία πράγματα που εκτίθενται τα παιδιά!
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Представете си всички нелепи неща, на които са изложени.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.今すぐ、捨て去ってしまおう。
Çünkü uzun süre maruz kalındığında gürültü, iskemik kalp rahatsızlığı riskini artırıyor.Chịu đựng tiếng ồn ngày càng tăng trong thời gian dài những bệnh như nhồi máu cơ tim. Đó là những hậu quả.
Çünkü uzun süre maruz kalındığında gürültü, iskemik kalp rahatsızlığı riskini artırıyor.l'esposizione prolungata al rumore aumenta la malattia cardiaca ischemica e questi sono i risultati.