Kondansatörleri sürekli anma gerilimini aşan gerilimlere maruz bırakmayın.Hoia etteaimamatuse õhustiku abil teisi pidevas hirmus.
Dünya yüzeyindeki bütün cisimler kesin olarak 9.8 m/s2 yer çekimi ivmesine maruz kaşır.Selle moodul on maapinna eri kohtades erinev, kuid selle ligikaudne väärtus on kõikjal 9,8 m/s2.
Burada işkencelere maruz kaldı ve ilk kalp krizini burada geçirdi.Teda huvitasid lahtised südamelõikused ning ta valmistas esimese südame tehisklapi.
1990’dan beri, asitleşmeye maruz kalan bölgeler2 повишено вкисляване намаля още повече от 1990 г. насам. През 2010 г.
1990’dan beri, asitleşmeye maruz kalan bölgelerHappamoitumisalue on edelleen pienentynyt vuodesta
1990’dan beri, asitleşmeye maruz kalan bölgelerOblast vystavená acidifikaci se od roku 1990 dále
1990’dan beri, asitleşmeye maruz kalan bölgelerPowierzchnia dotknięta zakwaszeniem zmniejszyła się od roku 1990. W roku
1990’dan beri, asitleşmeye maruz kalan bölgelerΤο εύρος
2,5 maruz kalınmasına bağlanabilen tahmini kayıp yaşam süresi (YOLL)Uppskattat antal förlorade levnadsår (YOLL) relaterat till långsiktig exponering för PM2,5
2,5 maruz kalınmasına bağlanabilen tahmini kayıp yaşam süresi (YOLL)YOLL) im Berichtsjahr 2005, die auf langfristige PMExposition zurückzuführen sind
3 maruz kalınması, çevreyle ilgili büyük bir sağlık sorunu olarak varlığını3 liittyvät eliniän lyheneminen, akuutit ja krooniset vaikutukset hengitys-
3 maruz kalınması, çevreyle ilgili büyük bir sağlık sorunu olarak varlığınıSin embargo, las partículas no presentan
3 maruz kalınması, çevreyle ilgili büyük bir sağlık sorunu olarak varlığınıtakže nepříznivé účinky na zdraví se mohou projevit i u nižších limitních hodnot.
3 maruz kalınması, çevreyle ilgili büyük bir sağlık sorunu olarak varlığınıπου άρχισε να χρησιμοποιείται η αμόλυβδη βενζίνη. Ωστόσο, η έκθεση
> 5 000 100–500 olan gürültüye maruz kalma konusunda da ciddi bir orana sahiptir (> 5 000 100–500 κάλυψης δεδομένων δεδομένων
> 5 000 100–500 olan gürültüye maruz kalma konusunda da ciddi bir orana sahiptir (> 5 000 Schlechte Daten-
> 5 000 100–500 olan gürültüye maruz kalma konusunda da ciddi bir orana sahiptir (Dane uzyskane w wyniku ię s a staje wyłączon z
> 5 000 100–500 olan gürültüye maruz kalma konusunda da ciddi bir orana sahiptir (EEA, ETC pro ovzduší a změnu klimatu (j
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 anni fa, è incappato in un concorrente con un vantaggio letale.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 évvel ezelőtt belefutott egy halálos előnnyel rendelkező versenytársba.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 jaar geleden kwam er een concurrent met een dodelijk voordeel.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500년전에, 이것이 치명적 장점을 지닌 경쟁자에 부딪혔죠.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 lat temu trafiło na zawodnika ze śmiertelną przewagą.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 năm trước, nó đã gặp phải một kẻ cạnh tranh với một ưu thế chết người.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 tahun yang lalu, komunikasi tatap muka bertemu pesaing dengan keunggulan mematikan.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.500 χρόνια πριν, έπεσε πάνω σε έναν ανταγωνιστή με φονικό πλεονέκτημα.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Acum 500 de ani, a dat peste un competitor cu un avantaj letal.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.För 500 år sedan kom en konkurrent med en dödlig fördel.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Há 500 anos, isso encontrou um competidor com uma vantagem mortal.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Il y a 500 ans, il a heurté un concurrent avec un avantage mortel.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Před 500 lety to našlo konkurenta se smrtící výhodou.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Pred 500 rokmi narazilo na konkurenta s osudovou výhodou.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Vor 500 Jahren traf es auf eine Konkurrenz mit einem tödlichen Vorteil.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.А 500 лет назад оно столкнулось с соперником, обладающим стратегическим превосходством.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.Преди 500 години, то се сблъска с конкурент със смъртоносно предимство.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.לפני 500 שנים, היא נתקלה במתחרה שהיה לו יתרון מכריע.
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.منذ 500 عام كان التحدي جسدي .. وكان دموي
500 yıl önce çok avantajlı bir şeyle rekabete maruz kaldı.強力な長所を持つ 競争相手が現れました
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.Así por ejemplo, accidentes graves, fallecimiento de personas allegadas o casos de violencia.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.حالات الطوارئ المفاجئة هي على سبيل المثال الحادث الخطير أو وفاة شخص قريب أو في حالة أن يكون الشخص ضحية للعنف.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.如果您突然遭遇危机，您可以从危机应急中心（Kriisipäivystys）得到急救和支持。危机情况包括重大事故、身边亲人死亡或暴力受害。
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.Also fragten wir uns, was wohl passieren würde, wenn wir unsere "scheintoten" Tiere der Kälte aussetzten.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.Entonces nos preguntamos que sucedería si expusiéramos al frío a estos animales en animación suspendida.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.저희들은 그래서 가사상태에 빠진 동물을 추위에 노출시키면 어떻게 될까 생각했지요.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.Nên tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu đưa động vật chết giả vào môi trường lạnh.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.On s'est donc demandé ce qui se passerait si l'on exposait nos animaux en animation suspendue au froid.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.Pomyśleliśmy więc: co się stanie, gdy wstrzymamy metabolizm, a następnie ochłodzimy zwierzę?
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.We vroegen ons dus af wat er zou gebeuren als we de schijndode dieren aan kou bloot zouden stellen.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.Затова се зачудихме какво би се случило, ако изложим на студ животни с подтиснати жизнени процеси.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.Нам было интересно, что произойдет, если мы возьмем наших подопытных и подвергнем их воздействию холода.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.אז תהינו מה יקרה אם נחשוף את בעלי החיים המושהים שלנו לקור.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.ولهذا فكرنا ماذا يمكن أن يحدث لو أخذنا حيواناتنا معلقة الحركة وعرضناها للبرد.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.どうなるだろうと考えました その結果分かったのは
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.그렇지 않으면 온도가 영하 150도까지 떨어져서 적어도 우리가 알고있는 종류의 생물들을 기준으로 볼 때 확실히 생명의 발생에는 적합하지 않은 온도가 될 것입니다.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.Inaczej żyłyby w temperaturze minus 150 stopni, co nie sprzyja rozwojowi życia, przynajmniej typu ziemskiego.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.Inak by boli pri teplote mínus 150, čo rozhodne nie je prospešné pre rozvoj života, aspoň typu, ktorý poznáme.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.אחרת, הם יהיו בטמפרטורה של מינוס 150 מעלות שהיא לא נוחה להתפתחות חיים, לפחות מהסוג שאנחנו מכירים.
Aksi halde, bizim bildiğimiz çeşitiyle yaşam için elverişli olmayan eksi 150 derece soğuğa maruz kalırlardı.生命の発達には適さないのです 少なくとも -- 私たちの知る生命には適しません しかし 太陽光を集める小さなレンズや鏡が
Ama benim erken yaşlarda maruz kaldığım şeylerden biriDar unul din lucrurile care mi-au deschis calea spre învățatură,