Mars'ın yüzeyine bir bardak su dökerseniz anında buharlaşır.If you were to pour out a glass of water on the surface of Mars, it would just evaporate instantly.
Sonuçlar başta inanılmaz görülebilir ancak Marshall McLuhan'ın da dediği gibi,And the results may at first seem incredible, but as Marshall McLuhan said,
Bu Marshall McLuhan ile işe yarıyor.This is working with Marshall McLuhan.
Ve en sonunda Venus, Dünya, Mars adı verilen küçük kaya gezegenleri meydana getirirler.And eventually form small rocky planets like Venus, Earth and Mars.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.This is march, the 450,000 march -- beginning of September.
Mars'lılar kurmuş gibi davranıyoruz.like they've been dropped from Mars, you know?
Kaybolursa, dünya mars haline gelir.And when it vanishes, Earth becomes Mars.
Mars çok uzak değil.Mars is still not very far.
Mars'ın ötesinde arka tarafında bir tür.It's kind of out past Mars.
"Fare Marston burada yatıyor.""Here lies Marston Mouse."
Bu delme makinesi, Mars Projesi için geliştirilmişti.The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project.
Bu, artık Mars Projesi değil.- You shut up, Quincy.
"Mars et Avril" bir bilim kurgu filmi."Mars et Avril" is a science fiction film.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımI did "Mars et Avril" for only 2.3 million.
Ve belki sonunda çılgınca projeler yapabilirsiniz ve kim bilir, belki de Mars'a bile gidebilirsiniz.And you might end up doing some crazy projects, and who knows, you might even end up going to Mars.
Marsha Lopez Guatemala' da tanıştığım bir kadın.Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala.
Finale kaldı, Marsha 'yı New York'a getirdi.She did become a finalist; she brought Marsha to New York.
Marslı bilim adamları Dünya'ya geldi diyelim.Suppose Martian scientists came to Earth.
Marslılar bu işe hayret ederdi.Martians would be amazed by this.
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.
Mars'ı ve ötesini düşledin mi?You've dreamed of Mars and beyond?
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.You'd like to see a colony on Mars.
Marshall Yardımları çözümün bir parçasıydı.That was Marshall aid: we need to do it again.
Şimdi roketimizi Mars'a yollabilirizNow we're ready to send our rocket to Mars.
Von Braun hayattaydı ve Mars'a nasıl gidileceğini gösteriyordu. Ve tüm bunlar Sputnik'ten önceydi.Von Braun was on there showing how to go to Mars -- and this was before Sputnik.
Ve o zaman Mars şu ankinden dağlar kadar fazla ilgi çekiyordu.And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now.
Burada Mars Bilim Laboratuvarı var, Mars'a gidiyor. Geçen hafta fırlatılmıştı.Here we have the Mars Science Laboratory on its way to Mars, just launched last weekend.
'Marshmallow' gibi minik bir şeker ebadında.It's about the size of a mini marshmallow.
Onların süvariye ihtiyacı var ve o süvariler Mars'tan gelmeyecek.They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.
Yağ olmaması, benzin olmaması, yakıt borusunun tıkanık olması, ya da marşın arızalı olması..like no oil, no gas, the fuel line might be blocked, or the starter may be broken.
İşte burası Mars Alanı.This right here is the Champ-de-Mars.
İnsanlar burada, Mars Alanı'nda toplanmaya başladılar ve işler biraz kötüye gitti.And so people started gathering over here in the Champ-de-Mars and things got a little ugly.
Veya Mars Alanı Katliamı.Or the Champ-de-Mars Massacre.
1791'in Temmuz'unda Mars Alanı Katliamı yaşandı.Then in July of 1791, you have the Champ-de-Mars Massacre.
Avrupa'dan çok Mars'a benziyor.This Europe looks more like Mars.
Mars da benzer bir seyahatte.Mars is also on a similar journey.
Gerçek şu ki Mars hayvan yiyeceklerinden dolayı Walmart'tan daha fazla deniz ürünü satın alıyor.It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.
Avrupa Mars Ekspresinden Yeni Yılda Mars.That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.
Bir an önce yola çıkalım, marş!We march at once!
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.
İlk aklıma gelen de Mars.Notably Mars, as a first example.
Neyse, Mars'a dönelim.So, back to Mars.
Mars'ta hayat bulmak ne kadar zor olacak?How hard is it going to be to find life on Mars?
Peki, Mars'ta hayat hakkında neler var?So, what about life on Mars?
Biliyoruz ki Mars'ta ve Ay'da bu yapılardan çok fazla miktarda bulunuyor.We know that on Mars and the Moon there are tons of these structures.
Bunlar Mars'ın her yerinde var ve onları kategorize etmekle meşgulüz.These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now.
Dolayısıyla Mars'ta oldukça ilginç bir mağara emlakçılığı var, en azından bu çeşitte.And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.
Çünkü, Mars'a insan göndermeden önce pek çok robotik görevi yapacağız ve bu robotları göndereceğiz.Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
Ve Mars'taki bu lav-tüplerini kullanmak için gelecek bizim elimizde.And the future is there for us to use these lava-tube caves on Mars.
-Bu adam sizin Mars öncünüz -Bu adam Mars'ta mı bulunmuş?- This is your Martian pioneer. - This man has been to Mars?
Mars bir sonraki adım.Mars is the next step.
Mars gelecek...Mars is the future.
Eğer Mars'a gideceksek oraya kalmak için gitmeliyiz.If we go to Mars... we should go there to stay.
Marsa gitmek için en doğru zaman olduğunu söylerBecause the thrust required...
Bütün bilmek istediğim bu Mars hikayesi mümkün mü değil mi?All I need to know is if this Mars story is credible or not.
Sen Mars adamısın. Değil mi?You the Mars guy, aren't you?
Bu herhangibir taş değil Mars'tan gelen bir taşThis isn't just any rock. It's a rock from Mars.
Bu Mars'ta ki yaşamın fosilleşmiş olmuş kanıtıThat's fossilized evidence of life on Mars.
Evet haklısın. Mars'tan bir adam hikayesi daha az uçuk.Yeah, you're right, a man from Mars is much less of a stretch.
Mars'tan gelenlerle tıpatıp uyuşan taş örneklerimiz var.We have rocks whose composition matches meteorites known to be from Mars. What else do you need?