James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.James Marsden as Teddy Flood, a host.
Mars için en pahalı görev oldu.They were the earliest missions of the Mars program.
Bununla birlikte Mars yörüngesinin geniş eksantrikliği ilginç bir sonuç sağlamaktadır.The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect.
"Bayanlarda Marshall devrimi"."The Matrix Revolutions".
1654) 9 Eylül – Ferdinand de Marsin, Fransız mareşali (d.1621) September 9 – Ferdinand de Marsin, Marshal of France (b.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.He was then exiled to Marseille.
Mars Şehri kötü durumdadır.In the town Maria is overwrought.
NASA'nın elde ettiği ilk Mars fotoğrafından başlayalım.Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
"Mars ilginç değil."Mars is uninteresting.
Mars ölü bir dünya.It's a dead world.
NASA Mars'ı daha fazla anlamak için zaman ve para harcamamalıdır."NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore."
Bence Mars, Dünya dışında hayatın olabileceği en muhtemel yer.I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.
Dört tane uzay aracımız vardı, ikisi Mars'ın etrafında, ikisi yüzeyde, muhteşem bir başarı.We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.
Bu yüzeye inen Viking'in Mars'ın yüzeyini çektiği fotoğraf.This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars.
Dünya'nınki ile aynı. Yani, Mars Dünya'nın yarısı kadar da olsa gayet büyük bir yer.So, Mars is a pretty big place even though it's half the size.
Mars yüzeyinin topografik ölçümlerini aldık.We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.
Mars hakkında çok şey biliyoruz.We know a lot about Mars.
Mars'ta Güneş Sistemi'ndeki en büyük volkan var,Mars has the largest volcano in the solar system,
Mars Güneş Sistemi'nin en büyük kanyonuna sahip, Valles Marineris.Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Mars Güneş Sistemi'ndeki en büyük etki kraterine sahip,Mars has the largest impact crater in the solar system,
Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Mars'ta su var mı?Is there water on Mars?
Cevap, hayır. Mars yüzeyinde bugün sıvı su yok.The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
Bugün Mars çok, çok kuru.Today Mars is very very dry.
Bunlar da Mars'ın yüzeyinde bir zamanlar hızlı akan suların olduğunu gösteren fotoğraflar.These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars.
Bu Mars'taki buz halindeki su.This is ice water on Mars.
Mars'ta nehirler, Mars'ta göller, daha da önemlisi Mars'ta gezegen boyutlarında okyanuslar vardı.Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary-scale oceans.
Mars'taki okyanuslar dolusu su nereye gitti?Where did the ocean's worth of water on Mars go?
Bu Mars'ın yörüngesinde dolanan uydu Odyssey'den birkaç yıl önce elde ettiğimiz bir ölçüm.This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars-orbiting satellite called Odyssey.
Mars'ın yeraltı suları, donmuş buz şeklinde.Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Mars'ın atmosferinde aradığımız şey, gaz, metan, CH4.And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.
Aslında, hem Dünya, hem Mars 4.6 milyar yaşında.In fact, the Earth and Mars are both 4.6 billion years old.
O buluntu Mars'ta var.That record exists on Mars.
Bu harita Mars'a giden uzay araçlarının nerelere indiğini gösteriyor.This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
Bu Mars Pathfinder.This is Mars Pathfinder.
Şu anda varolan Mars sırlarını çözmenin en iyi yolu nedir?What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
En iyi 10 Mars bilim adamını Langley Araştırma Merkezi'ne iki günlüğüne çağırdık.We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days.
ARES Mars üzerinde uçarken böyle gözüküyor.This is what ARES looks like as it flies over Mars.
Bir uçağı Mars'a nasıl taşırsınız?How do we transport an airplane to Mars?
Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Onu Mars'a nasıl taşıyacağız?How do we get it to Mars?
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
Mars atmosferine giriyor.It enters the atmosphere of Mars.
Mars'a uçup, Mars hakkındak ders kitaplarını değiştirmeye hazırız.We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.
İlgilenenler marshmallowchallenge.com adresini ziyaret edebilirler.And those of you who are interested may want to go to MarshmallowChallenge.com.
İşte bu benim Marslı alfabesi dediğim şey, aynı bizim alfabe gibi,Here's what I call Martian alphabet. Just like your alphabet,
İşte Marslı alfabesi.Here, you've got Martian alphabet.
Şimdi, hiç biriniz Marslı değil, nasıl yaptınız bunu?Now, none of you is a Martian. How did you do that?
Ve son zamanlarda Mars'ta değildiyseniz, ortalığın bunlarla kaynadığını biliyorsunuzdur.And unless you've been on Mars recently, you know there's a lot of that out there.
Bu Mars'taki yüz. 1976'da insanlar, bununThis is the face on Mars.
İşte burada Mars'taki gülen yüzü görebilirsiniz.(Laughter)
İnsan Genom Projesi, ya da bir Mars Rover görevi.The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Dünya'dan çok Mars gibi, hayata düşman bir yer gibi gözükür.More like Mars than Earth, it seems just as hostile to life.
Paris, 15. bölge 21 Etienne Marseille, 75001, Paris.Paris, district 15. 21 Etienne Marseille, 75001, Paris.
Mars'a baktığımızda, soğuk, kuru ve çöl gibi bir gezegen olduğunu görüyoruz.Looking at our neighbor Mars, it is today a cold, dry, desert planet.
Mars çok farklı bir yerdi.Mars was very different.
Yani Mars'taki ve Dünya'daki koşullar oldukça benzerdi.So conditions were rather similar on Mars and on the Earth.
Belki Mars'ta da yaşam başlamıştı.Perhaps life started on Mars as well.
Mars'ın bu kadar değişmesinin sebebi Dünya'dan küçük olmasıdır.The reason why Mars has changed too much is that it's smaller than the Earth.
Daha az kütleçekimi, Mars'ın atmosferini koruyamaması anlamına gelir.The lesser gravity means that Mars has been unable to keep its atmosphere.