-Mars hikayesini öğrenmişler.- They got the Mars story.
Hani Mars'tan gelen bir kozmonotumuz olduğuna dairThe one where we're holding a cosmonaut from Mars.
Bir gazete Mars hikayesini öğrenmiş.A newspaper got a hold of the Mars story.
Eksik olan niyet 20 yıl çnce Mars'ta olabilirdikWhat we seem to lack is the will. We could have been on Mars 20 years ago.
Fakat Mars'ta biyolojik canlılar da yaşıyor mu?But do biological creatures do well there as well?
Mars aynı zamanda Dünya'ya en çok benzeyen gezegenlerden biri.Mars is also the most earth-like of our fellow planets.
Son olarak, canlı organizmalar tarafından üretilen metan gazı da Mars'ta bulunuyor.Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.
Ve yakında, NASA Mars'ın geçmişini öğrenmek için bir başka uzay aracı göndermek istiyor.And soon, NASA wants to send yet another rover to hunt for past Marsian life.
Yeni robot Mars'tan aldığı toprak örneklerini Dünya'daki biliminsanlarına ulaştırabilir.The new robot might even ship samples of Marsian soil back to human scientists on earth.
İleri marş!Forward march!
Mars'tan gelmiş bir saç kurutucu gibi.It looks like a hair dryer from Mars.
Mars Rovers'ımız olsa, bununla sayfaları çevirebileceğimizi düşünürdünüz.If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.
Mars'tan 1997 yılında çekilmiş birkaç fotoğraf.Some images from Mars, 1997.
Akla Mars geliyor.Mars comes to mind.
Mars'a giden yörüngelerin çizimi ise tamamen elde hesap cevtvelleri ile yapıldı.These are trajectories going to Mars. All this was done by hand, with slide rules.
NASA'nın yaptığı ise roketin Mars'a gidecek sekiz kişilik versiyonunu yapmaktı.So this is what NASA did, getting an eight-man version that would go to Mars.
Bayan Marshal.Mrs Marshal.
Aslında bu,bir yaz günü Mars'ta olan ısıdan çok daha düşük bir ısıdır.It's actually a wind-chill factor which is lower than a summer day on Mars.
Prof. Marshall McLuhan.Professor Marshall McLuhan.
(Video) Marshall McLuhan:(Video) Marshall McLuhan:
Bu Gezginler şu an Mars'takiler.These are the Rovers up here that you have on Mars now.
Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.I'm building the next Mars Rover.
Ve ilk, ya da en kolay, gidip keşfedebileceğimiz yer de Mars'tır.And one of the first, or the easiest, places we can go and explore that is to go towards Mars.
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.
Ve şu da Mars'taki Olympus Dağı, gezegen üstünde büyük volkanik bir katman.And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.
Phoneix ilk Mars Gezgin görevi.Phoenix is the first Mars Scout mission.
Mars atmosferine giriyoruz.We enter the Martian atmosphere.
Mars yüzeyinden 70 mil yukarıdayız.We're 70 miles above the surface of Mars.
Dolayısıyla Mars yüzeyinde yapacağımız eğlenceli şeyler hakkında bir çeşit bilgi veriyor.So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars.
Maalesef, ben kişisel olarak Marshall Planı'na inanmıyorum.Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.
Marshall Kay'in jeosenklinal döngüsü öğrendik; saçma sapan birşeydir.We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Bağlandığımız her şanlı an da sanal dünyanın ulusal marşını "You've got Hallelujah" yapabilirizWe can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
Eğer kaydedeceğiniz görüntü bir protesto ise, kalabalık hangi yönde marş edecek?If you will film a protest, what direction will the march go?
Venüs, Mars ve tabi ki Dünya ve sonra iki büyük, dev gezegen.Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.
Bu robotun adı MARS,This robot is called MARS:
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler.Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
Buna Champ-de - Mars katliami denirAnd you have the Champ-de-Mars Massacre.
-işte elinizde Champ-de-Mars katliamı.So then you have the Champ-de-Mars Massacre.
Bunu , Champ-de-Mars Katliam'ında gördük.We saw that during the Champ-de-Mars Massacre.
Çünkü beynin marş motoru orada başladı, şimdi onunla uğraşacak.And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
Çevirmenimiz Helen Marsh burada.This is Helen Marsh, who will be our interpreter today.
Dünya ve Mars arasında faaliyet gösteriyor.It's in operation between Earth and Mars.
Ve sonra Wynton Marsalis isimli bir adam geldi,And then a guy named Wynton Marsalis showed up.
Mesela bu örnekte, Mars'ın aynı yerde olduğuna ve Güneş'in parladığına emin olmanız gerekir.You know, whether Mars is in the right place and the sun is flaring and all.
Marşal AdalarıMarshall Islands
Marshall AdalarıMarshall Islands
Marşal AdalarıNameMarshall Islands
Marsilyafrance_ regions. kgmMarseille
Marsan Dağıfrance. kgmMont de Marsan
Marshall Adalarıoceania. kgmMarshall Islands
MarseilleCity in Brabant BelgiumMarseille
ReimsCity in Marshall IslandsReims
IneCity in Marshall IslandsIne
JaluitCity in Marshall IslandsJaluit
KiliCity in Marshall IslandsKili
Kwajalein AtollCity in Marshall IslandsKwajalein Atoll
MajuroCity in Marshall IslandsMajuro
MaloelapCity in Marshall IslandsMaloelap
MiliCity in Marshall IslandsMili