marka ile cümle
marka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1948'te araba markası Honda şirketini kurmuştur.1948 г. – Създадена е японската компания Хонда.
Boris Becker, kariyerinin büyük bölümünde Alman markası Puma'nın raketleri ve spor malzemelerini kullandı.Бекер играе през по-голямата част от своята кариера с ракети на немската фирма Puma.
Duff Bira, Amerikalı çizgi dizisi The Simpsons'da hayalî bir bira markasıdır.Duff Beer е измислена марка бира в анимационния сериал Семейство Симпсън.
Grup "isimlerini değil müziklerini bir marka olarak yaratmıştır".Групата описва албума "не като фонова музика за купони.
Lada (Rusça: Лада), Sovyet, Rus AvtoVAZ firmasının ürettiği bir araba markasıdır.LADA (Лада) е марка руски автомобили, произвеждани в АвтоВАЗ.
Bu, markanın kuruluşundan bu yana geçen 100 yılı temsil eder.Така се честват 40 години от началото на групата.
Cappy, Avrupa'da The Coca-Cola Company tarafından üretilen bir meyve suyu markasıdır.Капи (на английски: Cappy) е марка плодови сокове, произвеждани от компанията „Кока-Кола“.
Grubun ana markaları Indesit, Hotpoint, Ariston Thermo ve Scholtèsdir.Основните търговски марки на Indesit Company са Indesit, Hotpoint-Ariston и Scholtès.
2010 yılında Gomez kendi giyim markasını oluşturdu: Dream Out Loud.От 2010 до 2014 Гомес пусна своя линия облекла Dream Out Loud чрез K-Mart.
Derimod, Türk tekstil markaları şirketi.Тя се е наричала Турска държавна текстилна фабрика.
Dreft Procter & Gamble şirketine ait deterjan markalarından biridir.Част от продуктите за лична грижа притежавани от Procter & Gamble.
Daha sonra, giyim markası French Connection için model oldu.Скоро след това става модел за дрехите на модната компания French Connection, известна още и като fcuk.
12 farklı araba markası ve 20 farklı araba modeli bulunmaktadır.Допуснати са общо цели 13 различни автомобила от 12 различни марки.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.През 2012 г. излиза песента му „Върха на планината“.
Ayrıca bir sakız markasının reklamlarında oynadı.Снима се и в реклама на цигари „Пойнт“.
Ortak marka her türlü hukuki işleme konu olabilir.Субект на диверсията може да бъде всяко наказателноотговорно лице.
Artık 300 den fazla cırtcırt markası bulunmaktadır.Има повече от 300 научни труда.
2007-2010-2011 yılında üst üste TTKD Yılın Markası ve TTKD Altın Adam Ödülü'ne layık görülmüştür.От 2007 до 2011 г. наградата е присъждана всяка година на един млад и на един утвърден творец.
Aksi belirtilmedikçe, bilgiler markanın web sitesinden alınmıştır.Osim u slučaju suprotne napomene, informacije su preuzete sa web stranica marke.
Oyunlardaki bütün araçlar ve markalar lisanslıdır.Ispod su navedene sve utakmice i kvalifikacijska kola.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899. - Bayer je registrirao aspirin kao zaštitni znak.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir ve 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Monte je jedna od najpoznatijih marki tvrtke Zott u svijetu i isporučuje se u više od 40 zemalja.
Nisan 2001'de Lopez J.Lo by Jennifer Lopez adlı kendi giyim markasını yarattı.Godine 2003. pokrenula je vlastitu liniju odjeće imena JLO by Jennifer Lopez.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.1957. lansiran je muški sat Emperador koji postaje uzorni primjerak marke.
Zottarella, Zott'un markalaşmış Mozzarella'sıdır.Zottarella je brandirana mozzarella tvrtke Zott.
Kurucusunun torunları Gérald ve Valentin Piaget’nin girişimiyle, 1943’te Piaget markası tescil edilir.Na poticaj unuka osnivača, Géralda i Valentina Piageta, marka Piaget je registrirana 1943.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.Sat Piaget Polo, avangardnog stila, izlazi 1979. i postaje ikona marke.
Csaba Vastag Macaristanlı müzisyendir ve Macaristan'da 2013'ten beri Zott Monte marka yüzüdür.Csaba Vastag je mađarski glazbenik i od 2013. ambasador marke Zott Monte u Mađarskoj.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Trenutačno je dio Jaguar Land Rover grupacije u vlasništvu koncerna Tata Motors.
1994'te UNIX tanımı ve markası günümüzdeki sahibi The Open Group'a devredilmiştir.Od 2007. godine vlasnik registriranog znaka UNIX je konzorcij The Open Group.
Tama ve Pearl gibi marka davullarla da öncesinde çalmış, Remo ile de donanımını sağlamıştır.Prethodno je podržavao Tama i Pearl bubnjeve, kao i Remo kožu za bubnjeve i hardver.
Monte, süt işletim firması Zott tarafından üretilen bir sütlü kremalı tatlı markasıdır.Monte je marka kremastog mliječnog deserta koji proizvodi mljekarska tvrtka Zott.
2014 yılında, Star kendine ait e-ticaret makyaj markasını yarattı.1993. godine nacionalna knjižnica počela je stvarati vlastite elektroničke informacijske resurse.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir.Monte je jedan od najpoznatijih brandova tvrtke Zott u svijetu.
Renault F1, Fransız Renault markasının Formula 1 yarışlarında yer alan takımıdır.Renault F1 je momčad u Formuli 1 koja je Renaultova tvornička F1 momčad.
Günümüzde Same Deutz-Fahr grup bünyesinde Lamborghini marka traktörlerin üretimi devam etmektedir.Traktori Lamborghini se prodaju i danas kao dio SAME Deutz-Fahr Group.
Neredeyse tüm DDR markaları mağazalardan kalktı ve yerlerini Batı ürünleri aldı.U vrlo kratkim roku svi proizvodi iz DDR-a su nestali iz trgovina i zamijenjeni su zapadnim.
Forbes dergisinin 2010 yılı raporuna göre ise kulübün marka değeri 285.000.000$ tutarındadır.Prema časopisu Forbes, godine 2010. vrijednost momčadi bila je oko 425 milijuna dolara.
Markanın sahibi Tata Motors şirketidir.Danas je Land Rover u vlasništvu Tata Motorsa.
Jogobella, Zott'un ünlü ve market lideri Polonyalı Yoğurt Markasıdır.Jogobella je čuveni vodeći brand tvrtke Zott na tržištu Poljske.
Berlin Hayvanat Bahçesi, Mart 2007'in sonunda bir tescilli marka olarak "Knut"un patentini aldı.Krajem ožujka 2007. berlinski zoološki vrt je prijavio Knuta kao svoju trgovačku marku.
Markarian Galaksi Zinciri, Başak kümesi'nin bir parçası olan gökada dizisi.Markarjanov lanac je niz galaktika u središtu skupa Virgo.
Garnier Fransız kozmetik şirketi L'Oréal'ın bir kozmetik markasıdır.Garnier je ochranná známka spoločnosti francúzskeho L'Oreal.
7 telli Ibanez marka gitarlar kullanmaktadır.Používa gitaru značky Ibanez.
2010 yılında Gomez kendi giyim markasını oluşturdu: Dream Out Loud.Na jeseň v roku 2010 prostredníctvom Kmart začala so svojou vlastnou značkou oblečenia, „Dream Out Loud“.
Audi, Alman menşeili bir otomobil şirketidir ve Volkswagen grubunun bir markasıdır.Audi AG je nemecký výrobca automobilov, ktorý je prémiovou značkou v skupine Volkswagen Group.
Roman Polanski'nin yönettiği giyim markası Prada'nın kısa filminde de yer aldı.Taktiež sa objavila v krátkom filme režiséra Romana Polanského pre odevnú značku Prada.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Pôvodným cieľom bolo definovať štandard XML na výmenu informácií týkajúcich sa ochranných známok.
Marka (2010) Gürültü Kirliliği (2014)Martina Daňová)" (2013)
İngiltere'de Vauxhall markası altında satışa sunulmaktadır.V Spojenom Kráľovstve sa predáva variant s riadením na pravej strane pod značkou Vauxhall Vectra.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.V roku 2013 zmenila spoločnosť Zott reklamné tváre pre značku Monte.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Vizuály pre organizátorov spracovala londýnska dizajnérska spoločnosť „Turquoise“.
Çeşitli üreticiler tarafından üretilen birçok mısır gevreği markası var.Snežné delá vyrába niekoľko výrobcov.
Buddha Bar markası altında albümler hazırlanmıştır.Na klenbách veľkej sály boli objavené barokové kresby.
Hisense, çeşitli marka isimleri altında ürünler satıyor.Svoje produkty predáva pod rozličnými značkami vrátane vlastnej.
Özel markalama yöntemleri ile bu durum gösterilebilmiştir.A to vďaka špeciálnym metódam detekcie.
EA Sports, Birleşik Amerikalı bilgisayar oyunları üreten Electronic Arts kuruluşunun bir markasıdır.EA Sports je obchodná značka firmy Electronic Arts, ktorá zastrešuje počítačové hry so športovou tematikou.
Marlboro Classics İtalyan moda markası.Marlboro Classics je taliansky lifestylový a módny dom (módna značka).
Honda firması, Acura markası ile Japonya dışında üretilen lüks otomobil pazarında ilk sıraya yerleşti.Honda bola prvou automobilkou, ktorá založila svoju špecializovanú luxusnú značku Acura v roku 1986.
Aynı yıl 17 markasın yüzü olarak rekor kırdı.V ten istý deň do bojov zasiahol aj 70. obrnený pluk.