marka ile cümle
marka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Pernod Fils, Fransa'da absentin yasaklandığı 1914'e kadar en popüler marka olarak kaldı.直到在1914年苦艾酒在法国被禁止，保乐·菲尔斯（Pernod Fils）一直19世纪是最著名的苦艾酒品牌之一。
Smirnoff, İngiliz firması Diageo'ya ait bir votka markası.斯米诺伏特加，又称皇冠伏特加，是英国帝亚吉欧公司旗下的伏特加品牌。
Tekstil markaları Tommy Hilfiger ve Calvin Klein için modellik yaptı.曾为资生堂，Tommy Hilfiger，Calvin Klein担任模特。
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.이와 같은 마력 컨셉은 향후 20여 년간 수많은 브랜드 광고에서 사용되었다.
Hüseyin İleri) şeklinde bir kalıp haline gelmiş ve böylelikle bir marka yaratmış olduğu bilinmektedir.일반적으로 꾸란에서 창조의 능력은 알라(유일신)에게만 귀속되나 이 구절만이 예외이다.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.사실 데비안은 처음에 상표를 사용할 허가를 얻었고, 파이어폭스라는 이름도 적용했었다.
Marka Gabia Polonyalılarda evin tanrıçası ve koruyucusuydu.마트카 가비야 (Matka Gabia)는 가정과 난로, 보호의 수호하는 폴란드의 여신이다.
BMW Motorrad, BMW'nin motosiklet markasıdır.BMW 오토바이 회사는 BMW Motorrad 라는 이름으로 활동 중이다.
Kurucusunun torunları Gérald ve Valentin Piaget’nin girişimiyle, 1943’te Piaget markası tescil edilir.조르주 피아제의 두 손자인 제랄드(Gérald) 와 발렌틴(Valentin) 피아제가 앞장서 1943년 상표 등록을 한다.
Tampax Procter & Gamble şirketine ait tamponlar üreten markadır.이에 그들은 프록터 & 갬블(Procter & Gamble)이라는 회사를 창립하였다.
M&M's, Mars tarafından pazarlanan bir renkli boncuklu çikolata markasıdır.M&M's는 미국 마즈에서 생산하고 있는 초콜릿 사탕 종류의 초콜릿이다.
Marka adı Shepherd's Bush stüdyolarından geliyor.부시라는 이름은 그들이 살았던 런던 셰퍼즈부시(Shepherd's Bush)에서 따온 것이다.
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.1908년, 한스 윌스도르프와, 미하일 힉만(Michael Hickman)은 상표명 롤렉스(Rolex)를 스위스의 La Chaux-de-Fonds에 등록하였다.
Tina'ya göre markanın genel tarzı, kendisinin ve Beyoncé'nin zevkini yansıtmaktadır.티나의 말에 따르면, 의류 라인의 전체적인 스타일은 비욘세의 취향과 스타일이 반영되었다고 한다.
Puma (şirket), spor giyim markası푸마(Puma)는 스포츠 용품을 만드는 회사.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.메비우스는 세계에서 3번째로 많이 팔리는 담배 제품이다.
Kendi adıyla bilinen giyim markası Kate Spade New York'un kurucusu ve ortağıydı.자신의 이름을 딴 패션 브랜드인 케이트 스페이드 뉴욕의 공동 소유자이자 디자이너로 일했다.
Swatch Group, 18 değişik marka ile saat ve takı piyasasının her kademesinde hizmet verir.전체 18 개 방향 로브의 총합은 모든 주 축 방향과 모든 쌍 사이를 가리킨다.
İnanamıyorum!”) olarak yeniden markalandırdı.부처님의 교법을 믿어 의심이 없는 지위(地位).
Önceden de Dara bu marka için modellik yapıyordu.이 듀오는 그 모티브를 예전에도 사용했었다.
Marka, 1981 yılında piyasaya sürüldü ve birçok küresel ülkelerde Clear adı altında satıldı.1981년 출시되었으며 대부분의 국가에서 클리어라는 이름으로 판매되었다.
Renault F1, Fransız Renault markasının Formula 1 yarışlarında yer alan takımıdır.르노 F1(영어: Renault Formula One team)은 프랑스 자동차 회사인 르노의 포뮬러 원 경주팀이다.
Good Humor-Breyers, çok uluslu İngiliz-Hollandalı Unilever şirketine ait bir dondurma markasıdır.벤 & 제리스(Ben & Jerry's)는 미국의 아이스크림 제조 회사로, 영국-네덜란드계 기업인 유니레버의 자회사이다.
Baby Bash, bu lakabını eskiden kullandığı Mitsubishi marka arabasından aldı.미쓰비시 GTO - 미쓰비시 자동차가 예전에 생산하던 쿠페형 승용차.
Sony'nin ağ ortamı çözümleri Vaio markasını da taşıyor.본편에서는 라이더 니 블록도 잘 다루고 있다.
Daha sonra, giyim markası French Connection için model oldu.בהמשך החל לדגמן עבור חברת ההלבשה הצרפתית French Connetion.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.רוב מותגי הסוג'ו מיוצרים בקוריאה הדרומית.
Jericho 941, İsrail'de üretilen bir tabanca markası.יריחו 941 - אקדח, בשימוש במשטרת ישראל.
Bir diğer aracı ise Mazda RX-7 markalı arabasıdır.בגרסה המוגבלת רכב הנושא הוא מאזדה RX7.
Şuayip: Çapkınlıkta bir dünya markasıdır.וכן: ישנו ריבוי בעולם.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.מרלבורו (באנגלית: Marlboro) הוא מותג הסיגריות הנמכר ביותר בארצות הברית ובין הנמכרים ביותר בעולם.
Kodak firması Ocak 2004'te gelişmiş ülkelerde artık Kodak markalı filmli kameraları satmayacağını duyurdu.בינואר 2004 הודיעה חברת קודאק על כוונתה להפסיק לשווק מצלמות סרט תחת המותג קודאק.
Bu marka sadece Avrupa'da satışta bulunmaktadır.הדגם נמכר ברובו באירופה.
Giyim markaları bu dönemde inanılmaz derece önem kazandılar.בגדי ילדים החלו להיות באיכות גבוהה יותר בתקופה זו.
Right Guard erkekler için deodorant ve duş jeli markasıdır.קומפלקס הספורט מצויד במלתחות ומקלחות ומרפסת עבור האוהדים.
Dr. Martens, ayakkabı, giysi ve aksesuar markası.קוויץ, סוחר בגדים ומוכר נעליים.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.בשנת 1957, הושק השעון לגבר דגם "אמפרדור", אשר הפך לדגם מוביל של הסמל המסחרי.
1908 yılında Wilsdorf Rolex markasını kurdu ve La Chaux-de-Fonds, İsviçre'de bir büro kurdu.בשנת 1908 רשם וילסדורף את השם רולקס כסימן מסחר ופתח משרד בעיר לה שו-דה-פון (La Chaux-de-Fonds) בשווייץ.
ASA, 80’den fazla ülkede Bayer’in tescilli markası Aspirin ile insanlara ulaştırılıyor.ב-80 מדינות בעולם (בהן למשל קנדה) עדיין שמורות זכויותיה של באייר על השם המסחרי "אספירין".
The Beatles'ın üyeleri bu markayı kullanıyordu.המונח "The Beatles" מפנה לכאן.
Markaryan'nın cenazesi Ermenistan'a gönderilmiş ve burada Yerablur askeri mezarlığına defnedilmiştir.גופתו של מרגריאן הוטסה בחזרה ארמניה ונקברה בבית הקברות הצבאי בירבלור.
2001 yılında meyve suları ve smoothie üreten Odwalla markasını $181 milyona bünyesine katdı.בשנת 2001 רכשה החברה את יצרן המשקאות והחטיפים Odwalla (אנ') תמורת 181 מיליון דולר.
Özellikle marka planlaması yapılırken, reklam aşamalarının belirlenmesinde kullanılır.בתחילת יצירת כל מסע פרסום ניתן להגדיר היכן יוצגו המודעות.
1965 yılında Kiğılı markası ile gömlek ve pantolon üretimine başlamıştır.גבר ואישה בבגדי רחצה 1910 לערך.
Bununla birlikte, bu kısım yeni rakip markaların tanıtımı ile yaklaşık% 6'ya gerilemiştir.שלוש המדינות הללו ניצלו את זכותן לרצועה רחבה של 6% מסביב לשער המרכזי.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.שעון ה-"פיאג'ט פולו", בעל סגנון אוונגרדי, יוצר בשנת 1979, והפך להיות דגם הדגל של הפירמה.
İlerleyen aylarda "TakeOver" markası NXT'nin tüm canlı şovlarında kullanılan bir marka hâline geldi.בחודשים שלאחר מכן, הביטוי "TakeOver" הפך למותג המייצג את כל אירועי השלם וצפה של NXT.
Karaciç Markale olaylarıyla ilgili "Oyundu.חשבתי על נושא לקאריקאטורה הפוליטית.
Microsoft, Kasım 2014'te ilk Microsoft (Nokia olmayan) markalı Lumia cihazını - Microsoft Lumia 535'i duyurdu.באוקטובר 2014 הכריזה על Microsoft Lumia 535 – הסמארטפון הראשון עם המיתוג של מיקרוסופט.
Bunun için popüler 10 farklı konserve ton balığı markasının ürünleri kullanıldı.באמצעות שיטות אלו נמצאו כ-22 מינים שונים של לווייתנאים המשמשים טרף לקטלן.
'İsviçre Seyahat Sistemi İsviçre Federal Demiryolları tarafından kullanılan bir markadır.הפרח מהווה סמל של ארגון התיירות הלאומי השווייצרי.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.אם כן הוא מקבל את זהות הלקוח.
Ignitor, Amerikan gitar markası B.C. Rich'in az bilinen kült modellerinden biridir.הגיטרות הראשונות הידועות של מאסטיין היו מסדרת ה-Bich של B.C. Rich.
Lada (Rusça: Лада), Sovyet, Rus AvtoVAZ firmasının ürettiği bir araba markasıdır.לאדה (Lada, ברוסית: Ла́да) הוא מותג רכב המיוצר במפעלי אווטוואז ברוסיה.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.Повечето марки Соджу се произвеждат в Южна Корея.
2004 yılında kurulmuştur ve dünyanın birçok ülkesinde Oppo markası tescillidir.Основана през 2004 г., компанията е регистрирала търговската марка Oppo в много части от света.
Markanın ürettiği cipslerin satışlarında %45'lik bir artış oldu.Продажбите на чипса са се увеличили с 45%.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Първоначалната цел е формулиране на XML стандарт за обмен на информация относно търговски марки.
Aram, 2008 yılından beri Anna Markaryan ile evlidir.Женен е за Ана Маргарян от април 2008 година.
Mayıs 2012 ayı itibarıyla Rexona markasının reklam yüzü olmuştur.През 2011 г. Саат става рекламно лице на „Rexona“.