Beyrut Maraton Derneği genişledi.BMA התרחב.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.De Beiroet Marathon Associatie wordt groter.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.Förbundet Beirut Maraton (BMA) har expanderat.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.La AMB (Asociación Maratónica de Beirut) se ha expandido.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.Le BMA s'est développé.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.O Σύνδεσμος Μαραθώνιου της Βηρυτού έχει εξαπλωθεί.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.Związek Maratończyków rozrósł się.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.Асоціація марафону Бейруту розширювалась.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.Бейрутская ассоциация марафона расширялась.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.Маратонът се разшири.
Beyrut Maraton Derneği genişledi."بي أم أي" [رابطة ماراثون بيروت] توسعت.
Beyrut Maraton Derneği genişledi.ベイルート・マラソン協会（BMA）は拡大し 若い人からお年寄りまで 様々な会員がいます
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.Comienza una maratón de "Law and order".
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.Ein "Law and Order"-Marathon beginnt.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.Ett Law & Order-maraton startar.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.길고 긴 법과 질서의 경쟁이 시작됩니다.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.Sta iniziando una maratona per l'ordine pubblico.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.Un marathon d'ordre public commence.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.Un maraton al legii şi ordinii începe.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.מרתון "חוק וסדר" מתחיל.
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.宇宙飛行士は眠っている
Bir kazaya karşılık maraton başlatmak size ilginç gelebilir.사고 후에 가장 먼저 한 일이 마라톤을 조직하는 일이라는 것이 이상하게 들릴 수도 있겠지만
Bir kazaya karşılık maraton başlatmak size ilginç gelebilir.ארגון של מרתון כתגובה לתאונה, יכול להשמע מוזר,
Bir kazaya karşılık maraton başlatmak size ilginç gelebilir.تنظيم ماراثون كردة فعل على حادث قد يبدو غريباً،
Bir kazaya karşılık maraton başlatmak size ilginç gelebilir.変に聞こえるかもしれませんが 最も苦しい状態のときですら
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.A maraton segítségével megtanultuk, hogy a politikai problémákon úrrá lehet lenni.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Bem, através da maratona, nós aprendemos que os problemas políticos podem ser superados.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Datorită maratonului, am învăţat că problemele politice pot fi depăşite.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Durch den Marathon lernten wird, dass politische Probleme lösbar sind.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Grâce au marathon, nous avons appris que les problèmes politiques peuvent être surmontés.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.그래서 우리는 마라톤을 통해서 정치적 문제도 극복될 수 있다는 사실을 배웠습니다.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Maka melalui maraton, kita belajar bahwa masalah politik dapat diatasi.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Maraton nauczył nas, że można rozwiązać problemy polityczne.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Mediante la maratón, aprendimos que los problemas políticos pueden ser superados.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Nhờ cuộc đua marathon, chúng tôi học được rằng các vấn đề về chính trị có thể vượt qua
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Per cui grazie alla maratona, abbiamo imparato che i problemi politici si possono superare.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Prostřednictvím maratonu jsme se naučili, že politické problémy mohou být překonány.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Så gennem maratonløbet lærte vi at politiske problemer kan overvindes.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Så, genom vårt maraton lärde vi oss att politiska problem kan övervinnas.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Έτσι μέσα από το μαραθώνιο, μάθαμε ότι τα πολιτικά προβλήματα μπορούν να ξεπεραστούν.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.И така чрез маратонът научихме, че политическите проблеми могат да се преодолеят.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.І ми зрозуміли, що з його допомогою політичну кризу можна подолати.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.С помощью марафона мы осознали, то политические проблемы можно преодолеть.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.אז בעצם, דרך המרתון, למדנו, שאפשר להתגבר על בעיות פוליטיות.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.فخلال الماراثون، تعلمنا أن المشاكل السياسية يمكن تجاوزها.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.政治問題は乗り越えられるとわかりました 野党が市の中心を閉鎖すると決めた時
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Aici e un maraton de decupat de trei săptămâni la Muzeul de Artă şi Design din New York.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Dies ist ein dreiwöchiger Papierschnitt-Marathon am Museum of Art and Design in New York City.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Esta es una maratón de corte de tres semanas en el Museo de Arte y Diseño de Nueva York.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Ez egy háromhetes papírvágó maraton a Művészetek és Formatervezés Múzeumában New Yorkban.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Hier is een drie weken lange papiersnijmarathon in het Museum van Kunst en Design in New York.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Inilah maraton memotong kertas selama 3 minggu di Museum Seni dan Disain di New York.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Questa è una maratona di ritaglio di tre settimane al Museum of Arts and Design a New York.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Tady je tří týdenní vystřihovací maraton v Muzeu umění a designu v New Yorku.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Toto je trojtýźdňový maratón v strihaní papiera v Museum of Arts and Design v New Yorku.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Tu widać trzytygodniowy maraton wycinania w Muzeum Sztuki i Projektowania w Nowym Jorku.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Voici un marathon de découpe de papier de trois semaines au Musée des Arts et du Design à New York.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Εδώ βλέπετε ένα μαραθώνιο χαρτοκοπτικής τριών εβδομάδων στο Μουσείο Τεχνών και Σχεδιασμού στη Νέα Υόρκη.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Здесь трехнедельный марафон вырезки для Музея искусств и дизайна в Нью-Йорке.