Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Ось тритижневий марафон витинання у Музеї Мистецтв і Дизайну в Нью-Йорку.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Това е 3 седмичен маратон по изрязване на хартия в Музея на Изкуствата и Дизайна в Ню Йорк.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.הנה מרתון חיתוכי נייר של שלושה שבועות במוזיאון לאמנות ועיצוב בעיר ניו-יורק.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.وها هو ماراثون لثلاثة أسابيع من العمل في متحف "آرتس أند ديزاين" في مدينة نيويورك
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.ミュージアム・オブ・アーツ＆デザインで行った ３週間の切り絵マラソンです 完成したのは「地獄と天国」です
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Das war die Wende für den Marathon, als Menschen anfingen ihn als Plattform für Frieden und Einheit zu sehen.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Dat was een keerpunt voor de marathon. Mensen zagen het opeens als een platform voor vrede en eenheid.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Det var en vändpunkt för vårt maraton som fick folk att se det som en plattform för fred och enighet.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Det var et vendepunkt for maratonløbet, da folk begyndte at se det som en platform for fred og sammenhold.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.그것이 사람들이 우리의 마라톤을 평화와 통합의 발판으로 보기 시작한 전환점이었습니다.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.To był punkt zwrotny maratonu, ludzie dostrzegli w nim platformę dla pokoju i jedności.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Toto byl ten zlomový bod maratonu, kdy jej lidé začali vnímat jako základnu pro mír a sjednocení.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Това беше повратна точка в маратона, на който хората гледаха като място за мир и обеднинение.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Це стало поворотним моментом для марафону, який люди почали сприймати як засіб досягнення миру і єдності.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.Это стало поворотным моментов для марафона, люди стали считать его платформой мира и единства.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.זו הייתה נקודת המפנה עבור המירוץ, אנשים החלו לראות במרתון במה, פלטפורמה לשלום ואחדות.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.لقد كان هذا نقطة تحول بالنسبة للماراثون، حيث بدأ الناس ينظرون إليه على أنه منصة للسلام و الوحدة.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 2006年から2009年まで レバノンは
Buna rağmen barışı sağlamak bir koşu değildir. Maratondan çok daha fazlasıdır.In fond, restabilirea păcii nu e un sprint, ci mai degrabă un maraton.
Bu ne? Maratona mı katılıyor?Co ona wyrabia? ma zamiar startować w maratonie?
Bu ne? Maratona mı katılıyor?Gì vậy chứ? cậu ấy định tham gia thi chạy à?
Bu ne? Maratona mı katılıyor?뭐야. 무슨 마라톤 대회 나갈거야?
Bu ne? Maratona mı katılıyor?Τι είναι αυτό; Παίρνει μέρος σε μαραθώνιο ή κάτι;
Bu ne? Maratona mı katılıyor??מה זה? היא מתאמנת למרתון או משהו כזה
Bu ne? Maratona mı katılıyor?ما هذا ؟ فهل هي مشاركة في سباق الماراثون أو شيء ما ؟
Bu ne? Maratona mı katılıyor?なぜ あんなに走るの？
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.Cuando vamos a fila 1, columna 2, quiero el determinante de 0, 1, 1, 1.
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.이건 연산의 마라톤이라고 상상해보죠.
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.Możecie sobie wyobrazić, że to jest maraton obliczeniowy.
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.Muster auf die Matrix der Minor an.
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.Puteți să vă imaginați asta ca fiind un maraton de calcule.
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.Vidíte, že je to početní maraton.
Bunun bir hesap maratonu olduğunu düşünebilirsiniz.يمكنك ان تتخيل ان هذا ماراثون حساب
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Am fost la numeroase maratoane şi nu am văzut aşa ceva.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Brałem udział w wielu maratonach, ale nigdy jeszcze tego nie widziałem.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim. (Gülüşmeler)Nu är det så att jag har varit på många maratonlopp och jag har ännu inte sett någon, någon... (Skratt)
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim. (Gülüşmeler)Sono stato a molte maratone, e devo ancora vedere... (Risate)
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Ich war bei vielen Marathons, aber das habe ich bisher immer noch nicht gesehen.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.이제까지 수 많은 마라톤에 가봤지만, 아직 그런 것을 보지 못했습니다.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Namost sok maratonon voltam már, és még egyet sem láttam.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.No, já jsem byl na mnohých maratonech a ještě jsem žádnou neviděl.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.No ja som bol na mnohých maratónoch, a ešte som žiadnu nevidel.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Nou heb ik een hoop marathons meegemaakt, maar dat heb ik nooit gezien.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Ora, eu já fui a muitas maratonas, e ainda estou para ver isso.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.(Rires) J'ai fait de nombreux marathons, et je n'ai encore jamais vu ça.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Saya sudah ikut banyak maraton. tapi saya belum pernah melihatnya.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Tôi đã tham gia rất nhiều cuộc chạy ma-ra-tông và chưa thấy điều gì như vậy cả.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Yo he estado en muchos maratones y todavía no he visto ninguno.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Έχω πάει σε αρκετούς μαραθώνες, και δεν έχω δει κάποια μήτρα.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Бил съм на много маратони, но все още не съм виждал нищо подобно.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.עכשיו, אני הייתי בהרבה מרתונים, ועדיין לא ראיתי רחמים.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.そんな光景は見たことがありません （笑）
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Bức tranh lớn hơn thì tôi như phải chạy marathon vậy
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Com imagens maiores, comecei a correr maratonas.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Cu imagini mai mari, am început să alerg la maratoane.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Des images plus grandes, j'ai commencé à courir des marathons.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Gambar yang besar, saya mulai berlari maraton.
Daha büyük boyutlu görseller yüzünden adeta maraton koşusuna başladım.Grössere Bilder, ich begann Marathon zu laufen.