Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.حسناً .. على مدى ال20 سنة الماضية .. كان يسمح للنساء بالجري في المارثون
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.この短期間に
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Amikor a házam összedőlt, akkor kaptam meg az első szabadalmat a lóhangyák, a termeszek és a tűzhangyák ellen.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.A tak můj dům spadl a já získal můj první patent proti dřevokazným mravencům, termitům a ohnivým mravencům.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Dom mi síce zožrali, ale zato mám svoj prvý patent proti drevokazom, termitom a mravcom rodu Solenopsis.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.E così casa mia venne giù, io ricevetti il mio primo brevetto contro perdilegno, termiti e formiche rosse.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.저는 왕개미, 흰개미, 그리고 불개미 퇴치에 대한 저의 첫번째 특허권을 받았습니다.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Lalu setelah rumah beres, saya menerima paten pertama saya terhadap semut tukang kayu, rayap dan semut api.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Mein Haus war zerstört und ich habe mein erstes Patent erhalten, gegen Holzameisen, Termiten und Feuerameisen.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Mijn huis werd gesloopt en ik kreeg mijn eerste patent tegen houtmieren, termieten en rode mieren.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Mój dom wyburzono, otrzymałem swój pierwszy patent przeciwko mrówkom Camponotus, termitom i mrówkom ognistym.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Och så började det, jag fick mitt första patent mot hästmyror, termiter och eldmyror.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Så mit hus brydes ned og jeg får mit første patent imod herkulesmyrer, termitter og ildmyrer.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Taloni purettiin, sain ensimmäisen patenttini hevosmuurahaisten, termiittien ja tulimuurahaisten torjunnasta.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.Y así mi casa cae; recibí mi primera patente contra hormigas carpintero, termitas y hormigas coloradas.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.И така, къщата ми падна, получих първия си патент срещу дървояди, термити и огнени мравки.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.וכך הבית שלי נהרס ואני קיבלתי את הפטנט הראשון שלי נגד נמלי עץ, טרמיטים ונמלי אש.
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.و انهار منزلي، و تلقيت أول براءة اختراع ضد نمل الخشب، النمل الأبيض ، و نمل النار
Sonunda evimizi yıktırdık; marangoz ve kanatlı karıncalara, ateş karıncalarına yönelik ilk patentimi aldım.最初の特許を獲得しました その後我々は抽出物を試し なんと！
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.두로 왕 히람이 다윗에게 사자들과 백향목과 석수와 목수를 보내어 그 궁궐을 건축하게 하였더라
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.Potem posłał Hiram, król Tyrski, posłów do Dawida, i drzewa cedrowe, i murarzy i cieśli, aby mu zbudowali dom.
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.Potom poslal Chíram král Tyrský posly k Davidovi, a dříví cedrového a zedníky i tesaře, aby stavěli jemu dům.
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.וישלח חירם מלך צר מלאכים אל דויד ועצי ארזים וחרשי קיר וחרשי עצים לבנות לו בית׃
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.وارسل حيرام ملك صور رسلا الى داود وخشب ارز وبنائين ونجارين ليبنوا له بيتا.
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 、 又 差 遣 使 者 、 和 石 匠 、 木 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿
Sur Kralı Hiram Davuta ulaklar ve bir saray yapmak için sedir tomrukları, taşçılar, marangozlar gönderdi.推 羅王 希蘭將 香柏 木運 到 大衛那裡 、 又 差遣 使者 、 和 石匠 、 木匠 給 大衛 建造 宮殿
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Blindés et soldats déployés à Marawi pour éliminer les derniers membres du groupe Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Carri armati e soldati dislocati a Marawi allo scopo di epurare gli ultimi appartenenti al gruppo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanques y soldados desplegados en Marawi para expulsar a los remantes del grupo Maute.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Танки и солдаты, размещённые в Марави с целью освобождения города от оставшихся там членов группировки «Маут».
The Bay of Grand MaraisThe Bay of Grand Marais
The marathon is just starting.La maratón está empezando.
The marathon is just starting.Maratonul este doar incepand.
The marathon is just starting.Μην κρατάτε το μυαλό σου απασχολημένο με αυτά τα πράγματα.
The marathon is just starting.המרתון רק מתחיל.
Tigar kızı ile tartışmak marangozlarIch kann es verstehen oder etwas dot let mich wissen billiger etwas, Tigar argumentieren mit ihrer Tochter
Tigar kızı ile tartışmak marangozlarJag kan förstå det eller något dot låt jag vet billigare något som
Tigar kızı ile tartışmak marangozlartigar 그녀의 딸과 논쟁 목수
Tigar kızı ile tartışmak marangozlarTigar сперечатися з дочкою
Tigar kızı ile tartışmak marangozlarTigar спорить с дочерью
Tigar kızı ile tartışmak marangozlartigar להתווכח עם הבת שלה ניגרים
Tigar kızı ile tartışmak marangozlartigar يجادل مع ابنتها النجارين
Tigar kızı ile tartışmak marangozlar大工さん 特殊なサイズと共に 0:14:55.120,0:15:02.120 しかし 0:15:02.980,0:15:09.980 私はそれを何をするかわからない
Torna eşyaların etrafını şekillendirmek için kullanılan bir marangozluk aletidir.En drejebænk er et redskab, man bruger til at snurre ting rundt med,
Torna eşyaların etrafını şekillendirmek için kullanılan bir marangozluk aletidir.절단기는 물건들을 갈아내는 목공용 기계로
Torna eşyaların etrafını şekillendirmek için kullanılan bir marangozluk aletidir.Um torno é essa ferramenta de carpintaria que gira as coisas ao redor, e
Torna eşyaların etrafını şekillendirmek için kullanılan bir marangozluk aletidir.ان الطاولة عبارة عن الاداة الخشبية التي تدور الاشياء حولها، و
Üçüncü gizem şu: Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Misterio número tres: en la Universidad de Utah empezaron a estudiar los tiempos de algunos maratonianos.
Üçüncü gizem şu: Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Третья загадка вот в чем: ученые из университета штата Юта начали замерять финишное время участников марафона.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.All'università dello Utah hanno iniziato a monitorare i tempi finali delle persone che corrono la maratona.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Az Utah-i Egyetemen elkezdték mérni a maratoni futók idejét.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Die Universität von Utah hat Gesamtzeiten von Marathon-Läufen gemessen und ausgewertet.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Di Universitas Utah, mereka mencatat lama waktu orang-orang yang berlari maraton.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.유타 대학에서, 마라톤을 뛰는 사람들의 완주 시간을 추적하기 시작했습니다.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.La Universitatea din Utah, au început să înregistreze timpii pentru cei care participau la maraton.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Na Universidade de Utah, começaram a registar os tempos de pessoas que correm a maratona.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Na Univerzitě v Utahu začali sledovat konečné časy lidí běžících maraton.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.Na Univerzite v Utahu začali sledovať konečné časy ľudí bežiacich maratón.