Yani, faydalı bir manzarayı yemeyi bekleyemezsiniz.Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу.
Yani, faydalı bir manzarayı yemeyi bekleyemezsiniz.כלומר, אתם לא מצפים לאכול נוף בעל יתרון הישרדותי.
Yani, faydalı bir manzarayı yemeyi bekleyemezsiniz.أعني لا أتوقع أن تأكل من المناظر الطبيعية
Yani, faydalı bir manzarayı yemeyi bekleyemezsiniz.食べ物みたいに直接的対象ではありません 子供や恋人というのも
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.A když tam přijdete do nového údolí, když přijdete do nové krajiny, naskytne se vám určitý výhled.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Als je in een nieuwe vallei komt, in een nieuw landschap, heb je een uitzicht.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.E cada vez que se chega a um nove vale, sendo uma nova paisagem, temos uma determinada vista.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.E quando arrivi in una nuova valle, quando arrivi in un nuovo paesaggio, hai una certa vista.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Kiedy wkracza się w nową dolinę, w nowy krajobraz, ma się pewien widok.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.새로운 계곡으로 넘어가면 능선이 바뀌면, 보이는 것도 달라지죠.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Și când ajungi la o vale nouă, când ajungi la un peisaj nou ai o anume priveliște.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Und wenn man in ein neues Tal kommt, wenn man in eine neue Landschaft kommt, hat man eine bestimmte Aussicht.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Và khi đến một thung lũng mới, đến một cảnh quan mới, các bạn sẽ có một tầm nhìn nhất định.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.І коли ви підходите до нової долини, коли наближаєтесь до нового пейзажу -- бачите перед собою певну панораму.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Когато дойдеш в нова долина, когато дойдеш сред нов пейзаж, имаш определена гледка.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.Когда подходишь к новой долине, открывается новый пейзаж, новый вид.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.וכשאתה מגיע לוואדי חדש, כשאתה מגיע לנוף חדש, אתה מסתכל בצורה מסוימת.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.وكلما تأتي الى وادي جديد، كلما وصلت الى مشهد جديد، تحصل على منظر معين.
Yeni bir mekana geldiğiniz, yeni bir manzarayı gördüğünüzde belirli bir bakış açınız oluyor.新しい景色に出会うたび 一定の眺めがあります じっと立っているとき 景色は
Yeni Manzara Katmanı& Adaugă plan...
Yeni Manzara KatmanıA réteg nyírása
Yeni Manzara KatmanıLớp Toàn cảnh Mới...
Yeni Manzara KatmanıNeue Panorama-Ebene
Yeni Manzara KatmanıNieuwe panoramalaag
Yeni Manzara KatmanıNouveau calque de panorama
Yeni Manzara KatmanıNova Camada Panorâmica
Yeni Manzara KatmanıNová panoramatická vrstva
Yeni Manzara KatmanıNowa warstwa panoramy
Yeni Manzara KatmanıNueva capa panorámica
Yeni Manzara KatmanıNuovo livello panoramico
Yeni Manzara KatmanıNyt panoramalag
Yeni Manzara KatmanıNytt panoramalager
Yeni Manzara KatmanıSpremeni velikost plasti...
Yeni Manzara KatmanıUusi panoraamataso
Yeni Manzara KatmanıZväčšiť vrstvu...
Yeni Manzara KatmanıΝέο στρώμα πανοραμικής άποψης
Yeni Manzara KatmanıНовий шар панорами
Yeni Manzara KatmanıНов слой
Yeni Manzara KatmanıСкос слоя
Yeni Manzara Katmanıשינוי קנה מידה של שכבה...
Yeni Manzara Katmanıطبقة استعراضية جديدة
Yeni Manzara Katmanı新しいパノラマレイヤー
Yeşil Dağların arasında bazı ağıl. Tuhaf bir manzara, bu korkak ayılar, bu ürkek savaşçı whalemen!Ciekawy widok, te wstydliwe niedźwiedzie, te nieśmiałe whalemen wojownikiem!
Yine de tur hediye ettiler. Otelin süit odası 4300 metre kare. Dört bir yanı manzaralı.Mi hanno comunque mandato a visitarla: suite di 400 metri quadrati, con vista panoramica a 360 gradi.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.Am venit din cartiere abandonate să construim un asemenea peisaj! Wow! Oamenii au observat.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.그리고 이런 풍경을 만들기 위해서 궁핍하게 살던 이웃들을 받았습니다, 와~ 사람들이 알기시작했습니다.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.Přišli jsme z chudinských čtvrtí a děláme takovéhle krajinářské úpravy, no to je něco!
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.Prišli smo iz obubožanih sosesk in pričeli graditi takole pokrajino, vau! Ljudje so to opazili.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık. Vay canına. İnsanlar fark etti.Als kinderen uit de armste buurten dit soort tuin aanleggen, dan valt dat mensen op.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık. Vay canına. İnsanlar fark etti.My, z ubogich dzielnic, stworzyliśmy taki krajobraz, co zostało docenione.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık. Vay canına. İnsanlar fark etti.Siamo arrivati dai quartieri poveri e abbiamo cominciato a costruire paesaggi come questi, wow!
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.Тръгнахме от мизерстващи квартали, за да започнем да създаваме пейзажи като този, уау!
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.באנו משכונות עוני, התחלנו לבנות נופים כאלה, וואו! ואנשים שמו לב.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.وأتينا من أحياء معدمة لبناء مشاهد مثل هذه، واو! الناس لاحظوا.
Yoksul çevrelerden gelerek böyle manzaralar oluşturmaya başladık.こんな風に景色を変えたらそりゃ人は気付くわな そしたらまた去年呼ばれて
Yüzyıllardır süregelen manzara resmi geleneğini aşmak için kendisine şunu soruyor:A aby se upustilo od toho, jak se stovky let znázorňovala krajina, Monet se sám sebe zeptal:
Yüzyıllardır süregelen manzara resmi geleneğini aşmak için kendisine şunu soruyor:Odrzucając setki lat szkoły malowania krajobrazów Monet zadaje sobie pytanie:
Yüzyıllardır süregelen manzara resmi geleneğini aşmak için kendisine şunu soruyor:Und um diese Jahrhunderte wie man eine Landschaft malen soll, über Bord zu werfen, fragt sich Monet:
Yüzyıllardır süregelen manzara resmi geleneğini aşmak için kendisine şunu soruyor:Д-р Харріс: І щоб скинути з себе сотні років, що люди вчилися малювати пейзажі Моне запитав себе:
Yves Behar: Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...FN:僕はいつも代替車に強い関心がありました