Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Conhecemos as paisagens da nossa própria imaginação, as nossas paisagens interiores.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Dobre poznáme končiny našej vlastnej predstavivosti, naše vnútro.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Důvěrně poznáme krajinu vlastní představivosti, naše nitro.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.E abbiamo familiarità con i paesaggi della nostra immaginazione, i nostri 'paesaggi interiori'.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Et nous sommes habitués aux paysages de notre imagination, à nos paysages intérieurs.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.그리고 우리는 자신만의 상상속의 풍경과 자신의 내면의 본성에 친숙합니다.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Og vi kender vores egen fantasis landskaber, vores indskaber.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Tunnemme hyvin omat mielikuvitusmaisemamme, sisäiset maisemamme.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Und die Landschaften unserer Phantasie sind uns vertraut.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Vi känner till vår fantasis landskap, våra inskap.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.We zijn vertrouwd met de landschappen van onze eigen verbeelding, onze innerlijke landschappen.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Και είμαστε εξοικειωμένοι με τα τοπία της φαντασίας μας τα εσώτερα τοπία.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Запознати сме с пейзажите на собственото ни въображение, нашите вътрешни пейзажи.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Ми знайомі із горизонтами нашої уяви, нашого внутрішнього світу.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.ראיה באמצעות המוח מכונה לעיתים קרובות - דמיון. אנחנו מכירים את הנופים של הדמיון שלנו -
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.どんな人だって想像はしますから
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.이게 지상 27km에서 제가 볼 수 있는 경치일 것입니다.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Aşa va arăta peisajul pentru mine de la 27.000 m.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Así es la vista que voy a tener a 27.000 metros.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Das wird meine Sicht von dort oben sein, auf ungefähr 27.000 Metern Höhe.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Inilah pemandangan yang akan dilihat pada ketinggian 90.000 kaki bagi saya.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Questa è la vista che avrò da circa 27 mila metri.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Tak wygląda to, co widać z wysokości 27400 metrów, taki będę miał widok.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Voilà à quoi la vue va ressembler à 90 000 pieds, pour moi.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Zo zal het uitzicht zijn voor mij, op 27.500 m hoogte.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Вот такой вид меня ждёт на высоте 27 километров.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.Такъв ще бъде изгледът от 90 000 фута (27,4 км.) за мен.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.כך הנוף ייראה. ב27,000 מטרים.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.وهذا المشهد الذي سيظهر لي على ارتفاع 90000 قدم
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.これが高度２万７千メートルからの眺めです さて 皆さんはこれが
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.A cena, no interior do edifício, era devastadora e surreal.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Dan pemandangan di dalam gedung ini sangat buruk dan seperti mimpi.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Der Anblick in diesem Gebäude war katastrophal und unwirklich.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.De scène in het gebouw was verschrikkelijk en surrealistisch.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.És az a kép ami az épületben fogadott lesújtó és szürreális volt.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Et la scène dans cet immeuble était déchirante et surréaliste.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.구조센 빌딩 안의 상황은 끔찍한 악몽같았지요
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.La scena all'interno della struttura [che ospitava i pinguini] si rivelò devastante e surreale.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Prizor znotraj stavbe je bil pretresljiv in surrealen.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Scéna vnútri tej budovy bola zdrvujúca a surreálna.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Şi imaginea din interiorul acestei clădiri era devastatoare şi ireală.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.To, co se dělo v této budově bylo zdrcující a bizarní.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Và hình ảnh bên trong tòa nhà này là kinh khủng và kỳ quái.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Widok wnętrza budynku był surrealistyczny i druzgocący.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Η εικόνα μέσα στο κτίριο ήταν αποκαρδιωτική και σουρεαλιστική.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.И сцената вътре в тази сграда беше опустошителна и сюрреалистична.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.Сцена всередині цього будинку виглядала кошмарно і сюрреалістично.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.То, что мы увидели внутри была ужасно и сюрреалистично.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.והסצנה בתוך הבניין הזה היתה הורסת וסוריאליסטית.
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.والمشهد داخل هذا المبنى كان مدمر وسريالي
Ve bu binanın içindeki manzara kahredici ve gerçek ötesi bir şeydi.絶望的 かつ超現実的なものでした 皆それを戦場にたとえました
Ve bu çok kolay olabilecek birşey, yani ayın etrafında bir tur atarak ve güzel manzarasını görürmek.Aztán Hold körüli repüléseket ami nagyszerű látvány lesz.
Ve bu çok kolay olabilecek birşey, yani ayın etrafında bir tur atarak ve güzel manzarasını görürmek.I ta prosta rzecz, którą jest przelot dookoła księżyca, by podziwiać ten świetny widok.
Ve bu çok kolay olabilecek birşey, yani ayın etrafında bir tur atarak ve güzel manzarasını görürmek.Ja kuun ympäri lentäminen, mikä on helppo toteuttaa, jotta saisitte hienot näkymät.
Ve bu çok kolay olabilecek birşey, yani ayın etrafında bir tur atarak ve güzel manzarasını görürmek.정말 쉬운일은 달 주위에서 움직이는 것입니다.
Ve bu çok kolay olabilecek birşey, yani ayın etrafında bir tur atarak ve güzel manzarasını görürmek.Provést se dá skutečně jednoduchá věc, jako je oblet Měsíce, takže budete mít krásný výhled.
Ve bu çok kolay olabilecek birşey, yani ayın etrafında bir tur atarak ve güzel manzarasını görürmek.Und eine ganz einfache Sache ist dann dieser Schwung um den Mond herum, wo man diese coole Aussicht hat.