Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Egyre inkább egy olyan tájkép tárul elénk, ahol a média globális, szociális, mindenütt jelenlévő és olcsó.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Estamos cada vez mais num panorama em que as redes sociais são globais, sociais, ubíquas e baratas.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.In het huidige landschap zijn media steeds meer wereldwijd... sociaal, alomtegenwoordig en goedkoop.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Media są coraz bardziej społeczne, wszechobecne i tanie.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Média se čím dál tím více stávají globálními, sociálními, všudepřítomnými a levnými.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Nous baignons de plus en plus dans un paysage médiatique global, social, omniprésent et bon marché.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Wir sind immer mehr in einer Medienlandschaft in der Medien global sind, sozial, allgegenwärtig und billig.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Βρισκόμαστε ολοένα και περισσότερο σε ένα τοπίο όπου τα ΜΜΕ είναι παγκόσμια, κοινωνικά, προσβάσιμα και φτηνά.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Вокруг нас все больше СМИ становятся глобальными, социальными, повсеместными и дешевыми.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.Все повече се озоваваме в пейзаж, където медиите са глобални, социални, повсеместни и евтини.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz.הנוף החדש מכיל יותר ויותר אמצעי תקשורת גלובליים,
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz.إجتماعي ، وكلي ، ورخيص
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz.社会的に ユビキタスに そして安価になっています
Milli parkların güzel manzaraları aynı zamanda iyi birer tatil yeridir.Kansallispuistojen kauniit maisemat ovat hyviä matkakohteita.
Milli parkların güzel manzaraları aynı zamanda iyi birer tatil yeridir.Les beaux paysages des parcs nationaux sont d'excellentes destinations de tourisme.
Milli parkların güzel manzaraları aynı zamanda iyi birer tatil yeridir.Los atractivos paisajes de los parques nacionales suponen importantes destinos turísticos.
Milli parkların güzel manzaraları aynı zamanda iyi birer tatil yeridir.Nationalparkernas vackra landskap är ett bra resemål.
Milli parkların güzel manzaraları aynı zamanda iyi birer tatil yeridir.Красивые пейзажи национальных парков являются хорошими туристическими объектами.
Milli parkların güzel manzaraları aynı zamanda iyi birer tatil yeridir.المناظر الطبيعية للمتنزهات الوطنية هي وجهات سياحية جيدة.
Muhteşem manzaralardan oluşan bir dünya, bunun gibi.웅장한 자연을 보여줄 수 있었기 때문입니다. 이런 광경들 --
Muhteşem manzaralardan oluşan bir dünya, bunun gibi.עולם המורכב ממראות נהדרים כמו אלה --
Muhteşem manzaralardan oluşan bir dünya, bunun gibi.وعلى أجمل المناطق التي يمكن زيارتها مثل هذه المنطقة
Muhteşem manzaralardan oluşan bir dünya, bunun gibi.このような景色のことですが ご覧いただいているのは すべてイスラエルです
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Ezeket a háromszög alakú erkélyeket a megrendelőnk Leonardo Dicaprio erkélynek nevezte.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Il surplombe une étendue de balcons triangulaires que notre client nomme le balcon à la Leonardo Dicaprio.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.삼각형 타입의 발코니들의 전경으로 건축주는 "레오나르도-디카프리오 발코니"라 부릅니다.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Op het landschap van driehoekige balkons die onze klant de Leonardo DiCaprio balkons noemde.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Ponad akúsi krajinu trojuholníkových balkónov, ktorú náš klient nazval "balkón Leonarda Dicapria".
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Qua các ban công hình tam giác mà khách hàng của chúng tôi đã gọi là ban công Lenoardo Dicaprio.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Über diese "Landschaft" dreieckiger Balkone, die unser Klient "Leonardo-DiCaprio-Balkone" nannte.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Към нещо като пейзаж от триъгълни балкони, които нашият клиент нарече балкони "Леонардо Ди Каприо"
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.מעבר לנוף הזה של מרפסות משולשות שהלקוח שלנו כינה מרפסת ליאונרדו דיקפריו.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.三角形のバルコニーからの眺めです それがこのような垂直の裏庭を形作っています
Ne kadar güzel bir manzara.Cảnh quan thật đẹp.
Ne kadar güzel bir manzara.Co za piękny widok.
Ne kadar güzel bir manzara.Gyönyörű látvány.
Ne kadar güzel bir manzara.O imagine aşa de frumoasă.
Ne kadar güzel bir manzara.So ein schöner Anblick.
Ne kadar güzel bir manzara.Una imagen hermosa.
Ne kadar güzel bir manzara.Una vista meravigliosa.
Ne kadar güzel bir manzara.Un spectacle tellement magnifique.
Ne kadar güzel bir manzara.Zo'n mooi tafereel.
Ne kadar güzel bir manzara.Прекрасное зрелище.
Ne kadar güzel bir manzara.Толкова красива гледка.
O dreamiest, shadiest, en sessiz, en büyüleyici biraz boya arzu Saco tüm vadide romantik manzara.On želi barve vam dreamiest, shadiest, najtišji, najbolj očarljivo malo romantične krajine v vseh dolini Saco.
O dreamiest, shadiest, en sessiz, en büyüleyici biraz boya arzu Saco tüm vadide romantik manzara.Він хоче, щоб фарба ви dreamiest, shadiest, тихий, найчарівніший трохи романтичний краєвид у всіх долині Сако.
Oldukça güzel bir manzara, yeşil tonlarda.Cała kompozycja jest piękna. W odcieniach szarości i zieleni.
Oldukça güzel bir manzara, yeşil tonlarda.Vlastně celý ten obraze je nádherný, našedlý,zelený...
Oldukça güzel bir manzara, yeşil tonlarda.И на самом деле, вся картина очень красивая. Серовато-зелёная...
Önceleri pek bir anlam veremedim. Sonra çaktým manzarayý..That boy of yours fool, Ömar
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.Cele două peisaje deșertice sunt identice din punct de vedere fizic.
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.Chcę, żebyście zauważyli, że te dwie scenerie są fizycznie identyczne.
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.Ich möchte, dass Sie zuerst erkennen, dass diese zwei Wüstenszenen physikalisch die gleichen sind.
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.Jeg vil have I først lægger mærke til at de to ørkenscener er fysisk ens.
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.Je veux d'abord que vous remarquiez que ces deux scènes de désert sont physiquement identiques.
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.여기 똑같은 사막 사진이 두장 있지요.
Öncelikle bu iki çöl manzarasının fiziksel olarak aynı olduğunuzu görmenizi istiyorum.Nejdříve chci, abyste si uvědomili, že tyto dva záběry pouště jsou fyzicky stejné.