Vigo - gece manzarası.Evenings --- 夜間時間帯。
Joshua Tree Ulusal Parkı'ndan bir manzara.モデルはジョシュア・ツリー国立公園。
Savaş sonrasında Fransa'ya döndü Aix-en-Provence'a yerleşti ve burada birçok manzara resmi yaptı.終戦を迎えると、マッソンはフランスに戻りエクス＝アン＝プロヴァンスに移住、そこで風景画などを多く残した。
Midilli manzaralıdır.面はクマ。
Manzara ne kadar da güzel.容貌が美しい。
Otelin bazı odaları stadyum manzaralıdır.ホテルが立ち並ぶ都会のステージ。
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."やや上流には三途橋という橋がある。
Ortada Courbet bir manzara resmi üzerine çalışmaktadır.グレース朴は同店のイメージキャラクターを勤めている。
Buradan arabada giden Marion’un gözünden Phoenix manzarasına geçeriz.ここでは上の自動車におけるピラーについて述べる。
Amanda bir şekilde istasyona girmeyi başarsa da karşılaştığı manzara hiç de beklediği gibi değildir.監督交代後、オンジェンダは出場機会を得られず、思うような経験を得ることができなかった。
Bunlar pek heybetli bir manzara arzeder.なかなかにわびしい景色である。
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!〜‐What A SUPER MEMORY we have!
"II. Meşrutiyet'ten manzaralar".下剋上スペシャル〜』に顔出し出演。
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.博識ではあるが世間知らずな面も。
Elif’i karakoldan almaya giderler ancak karşılaştıkları manzara herkesi şoke eder.メイウルフを支局に運んだ縁で支局に出入りするが、登場の度に非道い目に遭わされる。
Şirince' de hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.^ 現在の秋葉原電気街で、実家の面影は全くない。
İnsan kültürü ile ilgili her şeyin manzara/coğrafi görünüm üzerinde belirleyici olduğunu söylemiştir.地球文化に非常に強い興味を抱き、様々なものを見ては驚いている。
Oda, güzel bir göl manzarasına hakim.その部屋からは湖のながめが良い。
Balkonun muhteşem bir manzarası var.そのバルコニーからの眺めはすばらしい。
Kısaca, Paris'teki farklı sınıflardan ve yaşlardan insan manzarasıdır.是巴黎人的阶级和年龄的缩影。
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.在法语中，市镇名称Bellevue是“美丽景色”之意。
Dresden ve Pirna şehri ve etrafının manzaralarının resimlerini yarattı.他创作了德累斯顿和皮尔纳及其周围城市的风景画。
Bahçenin açıklığı(şehrin engin manzarasıyla) zamanının göreneklerine uymamaktaydı.但圍城日久後，樋土佐右衛門無法支持，透過宮部繼潤向秀吉請降。
Manzara ne kadar da güzel.风景非常优美。
Toskana, manzarası ve güzel sanatlara ait olan miras yönüyle tanınır.托斯卡纳以其美丽的风景和丰富的艺术遗产而著称。
Dünya harikası bir gün batımı manzarasına sahiptir.看日出的好地方。
İki yolun da manzarası çok güzeldir.該道路因兩旁風景秀美而知名。
John Constable, (11 Haziran 1776 – 31 Mart 1837) naturalist akımın İngiliz manzara ressamıdır.约翰·康斯特勃（John Constable，1776年6月11日－1837年3月31日），英国风景画家。
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."該處曾有一座木質橋樑。
Bu karada nehrin manzarası etkili oldu.在電影中，River的打鬥能力在這裡被觸發了。
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!MC 我們的光輝 超WONDERFUL!
Mevkiden tüm Ayvalık Adaları ve Midilli Adası'nın manzarası gözükmektedir.在當處可俯瞰澳門半島全景和珠江口的景色。
Manet, çalışmalarının çoğunda Paris'in sokaklarından manzaralara yer verdi.马奈描绘了许多巴黎街道场景。
Belasica dağının eteklerine kurulu olan şehir, doğal manzarasıyla ünlüdür.清源山自然景色秀丽，人文景观绘萃。
Kadının hemen arkasında kırmızı perdeler vardır ve kapalı pencerelerden gökyüzü manzarası görünür.立面有玫瑰窗，后部钟楼高耸。
Ancak geldiğinde televizyonda gördüğü manzara onu derinden yaralamıştı.在这之前，电视中播放的拍卖会就给予了他深重的打击。
Corcovado 710 m yükseklikte olup, muhteşem bir şehir manzarası sunar.斯賓納克塔高170米，外形為三角帆形。
Fırat Nehri manzarasıyla köy, adeta gözleri büyülemektedir.近山村落，紅白花見綠樹杪漸遠漸隱。
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.長老，是指群體中有智慧的權威人士。
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.벨뷰 (Bellevue)는 프랑스어로 "아름다운 경치"를 뜻한다.
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!고귀한 고국, 아름다운 깃발!
Görünen manzaraya göre tüm personel ve yolcular acele içinde gemiyi terk etmişti.중화항공 측의 성명서에 따르면 모든 승객과 승무원들은 안전하게 탈출했다.
Otelin bazı odaları stadyum manzaralıdır.㈜호텔롯데 롯데면세점은 대한민국의 면세점이다.
"İkarus'un Düşüşü Sırasında Bir Manzara".‘CLUB IKAROS’의 단골.
Ufak bir mimari görüntü, manzara veya soyut tasarım tek renkli bir fonun ortasına konuluyordu.작은 건물 모습, 풍경, 추상적인 디자인을 단색 배경 가운데에 놓았다.
Bahçenin açıklığı(şehrin engin manzarasıyla) zamanının göreneklerine uymamaktaydı.주변에 아무런 시설을 하지 않았으며, 겉으로 보아 내부는 굴식돌방무덤(횡혈식석실묘)으로 추측된다.
(Koro:"Bu güzel tabiat bu sen manzara bir daha saadet vermez bizler.."“설현 친언니 “난 기자, 넌 설현…다신 이렇게 만나지 말자ㅠㅠ””.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.내가 내 나라에서 당신의 업적과 지혜에 대해 들은 소문이 모두 사실이군요.
Özellikle yaz aylarında insanlar sırf manzarayı görmek için bu tepeye çıkarlar.또한, 여름에는 등산을 하러 사람들이 관광을 온다.
Tubnam bu baskın gününü şöyle anlatacaktı: " Hayatımda hiç böyle biɾ manzara görmedim.레논은 "전 그렇게 비가 심하게 오던 것을 본 적이 없었어요.
Kampüs duvarları, iç avlu manzarası veya binanın dışına bakan manzara için sadece cam kullanıyor.캠퍼스는 벽과 내부 안뜰 또는 건물 외부를 바라 보는 경관을 위해 유리 만 사용한다.
Birçok güzel manzaraya rastlanabilecek bu mevki ayrıca, otobüsler için de istasyon özelliğindedir.이 구간은 전국에서도 드문 열차에서 야경이 내려다보여 그 아름다움 때문에 야경 전문 사이트에서도 소개되고 있는 정도이다.
Manzara çok etkileyiciydi.הנוף היה מדהים.
Adını çamlar ile kaplı 260 küçük adadan almakta olup Japonya'nın Üç Manzarası'ndan biridir.בקבוצה ישנם כ-260 איונים המכוסים בעצי אורן, והם נחשבים לאחד משלושת הנופים של יפן.
Aynı zamanda manzara tabloları da bulunmaktadır.יש גם צחוק בציורים שלי.
El Muntaha adlı lokantası Basra Körfezinden 200 m. yüksekliktedir ve Dubai manzarasını verir.מסעדת "אל-מונתהא" ממוקמת 200 מטרים מעל המפרץ הפרסי ומציעה תצפית על דובאי.
Bu olay hayatımda gördüğüm en kafa karıştırıcı manzaralardan biriydi.”למעשה, זו אחת התוכניות הגרועות ביותר שראיתי בחיי".
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.כך צריך לעצב תאורה נכונה...
Orada şehrin manzara resimlerini yaptı.הוא התאכזב ממראה העיר.
Yol, Karadeniz manzarasına paralel devam etmektedir.המשך הכביש ממשיך לדרך נוף הכרמים.