manyetik alan ile cümle
manyetik alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Atmosferle gezegenin manyetik alanındaki iyonların etkileşimi de olası sebeplerden biridir.La présence de ce gaz dans l'atmosphère terrestre est probablement d'origine humaine.
Yavaş dönüşü muhtemelen, belirgin manyetik alanın olmamasını sağlar.La faible rotation explique aussi probablement le champ magnétique quasi inexistant.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.La naturaleza del campo magnético de la Tierra es la de una fluctuación heteroscedástica.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.En la MHD ideal, la ley de Lenz hace que el fluido esté íntimamente atado a las líneas de campo magnético.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.El campo magnético lunar tiene un campo externo muy débil en comparación con el terrestre.
Manyetik alanın büyüklüğü, Dünya yüzeyinde 25 ve 65 microtesla arasıdır (0.25 ve 0.65 gauss arası).Su magnitud en la superficie de la Tierra varía de 25 a 65 µT (microteslas) o (0,25-0,65 G).
Konveksiyon, manyetik alanın oluşumu ve değişimi ile ilişkilidir.La convección está asociada con la generación y almacenamiento de un campo magnético.
Bu parçacıklar manyetik alana girdiklerinde senkrotron ışıması yaparlar.Cuando estas partículas pasan a través de campos magnéticos emiten radiación sincrotrónica.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.El campo magnético de Ganímedes desvía el plasma en co-rotación alrededor de la magnetosfera de Ganímedes.
Doğrusal olmayan bir ortamda, geçirgenlik manyetik alanın gücüne bağlıdır.En un medio no lineal, la permitividad puede depender de la magnitud del campo eléctrico.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.De la misma manera, se puede crear una corriente eléctrica mediante un campo magnético variable.
Akışkan hareket ettikçe, manyetik alan da onunla gitmek eylimindedir.Al moverse el fluido, el campo magnético se desplazaría con él.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.El efecto del núcleo terrestre, protegiendo la atmósfera del viento solar.
Elektrik-manyetik alan denklemlerinde dört adet denklem bulunmaktadır.El mundo físico en el que vivimos parece de cuatro dimensiones perceptibles.
Meissner durumu, uygulanan manyetik alan çok fazla olduğunda ortadan kalkar.L'effetto Meissner sparisce quando il campo è troppo grande.
Her bir tüpün sonunda oluşan kusur, manyetik alanın tıpkı manyetik monopolün manyetik alanı gibi görünür.Al difetto che si è formato alla fine di ogni tubo, il campo magnetico sembra simile a quello di un monopolo.
Gezegenin manyetik alanı bulunmadığını gösterdi.La missione dimostrò che la Luna non possiede un campo magnetico apprezzabile.
Manyetik alan B harfiyle temsil edilir.Il vettore B rappresenta il campo magnetico.
Magnometre, (Manyetometre) Manyetik alanın yoğunluğunu ölçmeye yarayan bir araçtır.Il magnetometro è lo strumento di misura del campo magnetico.
Hansteen 1807'de yerin manyetik alanı üzerine çalışmaya başladı.Nel 1807 Hansteen iniziò le indagini sul magnetismo terrestre.
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Так, в поле в 21 Тесла протон резонирует при частоте 900 МГц.
Elektromanyetik enerji; elektrik yükü, manyetik alan ve foton formundadır.Электромагнитная энергия — в виде электрических зарядов, магнитных полей и фотонов.
Buna ek olarak, ayların oldukça büyük iç manyetik alanları Jovian manyetik alanına da katkıda bulunurlar.С другой стороны, крупные магнитные поля лун вносят свой вклад в магнитосферу Юпитера.
Pusula bir noktadaki manyetik alanın yönünü gösterir.Увеличивает уровень магических сил монстра на один пункт.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.В физике H {\displaystyle H} означает напряжённость магнитного поля.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.Магнитное поле Ганимеда заставляет ротационную плазму обтекать его стороной.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.Движение заряженных частиц в электрических и магнитных полях.
Manyetik alan, mıknatıslanmada bir tork açığa çıkartır.Само магнитное поле размывает излом.
Manyetik alan her maddeyi belli bir ölçüde etkiler.Магнитными свойствами, выраженными в той или иной степени, обладают все вещества.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Магнитное поле Земли мешает солнечному ветру сорвать атмосферу Земли.
Bu tür gezegenlerin Levha hareketleri ya da güçlü manyetik alan olmaz, çünkü oluşumdan sonra hızla soğaşırlar.ومثل هذه الكواكب لا يكون لديها تكتونيات صفائح أو مجال مغناطيسي قوي نظرًا لأنها تبرد بسرعة بعد التكوين.
Buna ek olarak, ayların oldukça büyük iç manyetik alanları Jovian manyetik alanına da katkıda bulunurlar.بالإضافة إلي ذلك، تساهم الحقول المغناطيسية الداخلية الضخمة للأقمار في الحقل المغناطيسي لجوفيان.
Bu boşluklar dış manyetosferden gelen neredeyse boş manyetik alan tünellerine karşılık gelebilir.هذه الفجوات يمكن أن تتوافق تقريبًا مع أنابيب التدفق الفارغة القادمة من الغلاف المغناطيسي الخارجي.
Jüpiter’in manyetik alanı, 9 saat 55 dakikalık bir periyotla atmosferinin altındaki bölgeyle aynı hızda döner.يدور الحقل المغناطيسي للمشتري بنفس سرعة المنطقة تحت غلافه الجوي بمدة تبلغ 9 ساعات و55 دقيقة.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.يُحافظ الحقل المغناطيسي الأرضي على الغلاف الجوي من الإفلات من محيط الأرض مع الرياح الشمسية.
Pioneer, iç manyetik alanda en iyi frekanslar sağladı.قدمت بيونير التغطية المتاحة الأفضل للحقل المغناطيسي الداخلي.
Bu çok güçlü manyetik alan kontrol altında çalışır.و يتولّد مجالاً مغناطيسياً قوياً وقابلاً للتحكم .
Ancak, yüklü parçacıkların varlığı plazma oluşturmaya neden olur ve manyetik alandan etkilenebilir.لكن ظهور الجزيئات المشحونة يجعل البلازما تولد وتتأثر بالمجال المغناطيسي.
Manyetik alan her maddeyi belli bir ölçüde etkiler.تتأثر جميع المواد بطريقة ما بالمجال المغناطيسي.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.والعكس صحيح، حيث يمكن إنشاء التيار من المجال المغناطيسي المتغير.
Bu etki bazen manyetik alan dizilerinin sıvı içinde “donması” olarak da anılır.ويشار إلى ذلك أحياناً باسم )خطوط المجال المغناطيسي "المجمدة" في السائل).
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Por exemplo, em um campo magnético de 21 tesla, prótons ressoam a 900 MHz.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.A natureza do campo magnético da Terra é de flutuação heteroscedástica.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.A frequência das inversões campo magnético da Terra tem variado muito ao longo do tempo.
İletkenin içerisindeki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.Quando a intensidade da corrente em um condutor muda, o campo magnético também muda.
Bununla birlikte, plakalar arasında bir akım varmış gibi bir manyetik alan oluşur.No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Do mesmo modo uma corrente pode ser criada por uma mudança no campo magnético.
Bunun yerine, maddeye göre manyetik alan çift kutup denilen yapılardan oluşmuştur.Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.
Ancak, yüklü parçacıkların varlığı plazma oluşturmaya neden olur ve manyetik alandan etkilenebilir.Mas a existência de partículas carregadas faz com que o plasma gere e seja afetado por campos magnéticos.
(Bir diğeri; manyetik alan).Sim, eu sei, uma espécie de herança.)
Endüksiyonun bu özelliği bir elektrik motorunu süren manyetik alanı sağlar.Esta propriedade de indução alimenta o campo magnético que move um motor elétrico.
Yani bunlar tarafından herhangi bir manyetik alan üretilemez.Assim você não pode produzir um pelotão inteiro delas.
Jüpiter manyetosferi, gezegenin manyetik alanından kaynaklanan solar rüzgarında oluşan bir oyukluktur.A magnetosfera de Júpiter é a cavidade criada dentro do vento solar pelo campo magnético do planeta.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.O campo magnético de Ganímedes desvia o plasma em corrotação em torno da sua magnetosfera.
Dünya, bu harici bir manyetik alan olabilirdi.Co stałoby się, gdyby system stał się gigantycznych rozmiarów?
Dünya'nın, geçmişteki manyetik alanı üzerine yapılan çalışmalar, paleomanyetizma olarak bilinmektedir.Dział nauki, który zajmuje się badaniem pola magnetycznego w przeszłości, nazywany jest paleomagnetyzmem.
Dünyanın manyetik alanı buna örnektir.Astronomiczny symbol tej planety to .
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Pole magnetyczne Ziemi chroni jej atmosferę przed wiatrem słonecznym.
Güneş lekelerine Işık Yuvarı'ndaki manyetik alan neden oluyor.Za ten wzrost odpowiedzialne jest pole magnetyczne Słońca.
Çubuk şeklindeki mıknatısların manyetik alanı ve elektromanyetikler manyetik monopollerden kaynaklanmazlar.Magnetism i stavmagneter eller elektromagneter kommer inte från magnetiska monopoler.