manti ile cümle
manti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Size bunun mantığını anlatacağım.But let me give you the intuition of what this is.
Peki, mantığı nedir?Now what's the intuition?
Ama, umarım, mantığını biraz gösterebildim.But hopefully that gave you some intuition.
Yani aynı mantık. x'teki değişime göre y'deki değişim nedir?So same idea. What is the change in y given some change in x?
Demek istediğim, hayır yani TED mantığında?I mean -- no, I mean like in the TED sense?
Aynı mantığı kullanarak,eğer bunu göz önüne almazsak,sadece bu sağ tarafa bakarsak,bu nedir?And that same logic, if you ignore this, if you just look at this part right here, what is this?
Bir düzlemde ısı kaybı bulunması dışında herşey mantıklı gidiyordu.Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat.
Fakat en mantıklısı kaplıcaların varlığı ile açıklanabilirdi.But the only logical [explanation] was that there were hot springs.
Aynı mantığı kullanarak, birinci tura beş atıştan herhangi birinde gelebilir.So by the same logic, the first head spot can be taken by 1 of the 5 flips.
Bu da mantıklı çünkü dört defa tura gelmesi demek bir kere yazı gelmesi demektir.And that makes sense because 4 heads is the same thing as getting exactly 1 tail.
Mantıklı görünüyor değil mi?And that makes sense, right?
Bulduğumuz cevap bu ve gayet mantıklı.That's the answer we had gotten.
Yani en azından yuvarlak sayılara bakınca mantıklı.So at least it makes sense in rough numbers.
Genel seslendirmenin mantıklı ayakkabısı.It's the sensible shoe of public address.
Yani aynı mantıkla gidersem, ben de şu sonuca varabilirim siz iPhonunuzdan nefret ediyorsunuz.So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
Döngüsel mantık zihni ele geçiriyor.What happens is that circular logic takes over.
Bu mantıklı. -And that makes sense.
Bu mantığın tam olarak nasıl işlediğinden emin değilim, bunu bulmayı size bırakıyorum.So I don't even know how this math works; I'm going to let you figure that out.
Sence bir erkeğin kızının nerede yaşadığını bilmemesi mantıklı mı?Does it make sense that a guy doesn't know where his girl lives?
Oldukça mantıklı.Very straightforward.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling.
Zamanımız kalırsa, neden formulün çok mantıklı olduğunu anlatacağım ya da ona nasıl ulaştığımızı.And if we have time, I'll tell you why it makes a lot of sense or how we can derive it.
Mantıklı çünkü 5 üstü 2 25 ve 5 üstü 3 125.And it kinda makes sense, cause 5 to the 2nd power is 25, 5 to the 3rd power is 125.
Ama fotosentez çalışıyorsanız ezblerlemeniz mantıklı olabilir. Bu da photosystem II.And this is in photosystem Il.
Ona bakıp "burda bir mantık var sanki" dediğinizi görebiliyorum.I think when you look at that you're trying to say oh, that's trying to make a little bit of sense.
Baktığınız zaman mantıklı.And that makes sense, too.
Mantık yine aynı.So it's the same idea
Kira gibi düşünmek daha mantıklı.Rent is sometimes more intuitive.
Sanırım işin mantığını açıklayabildim.Anyway, I think you get the idea.
Aynı mantıkla, 3 kere x artı 5'in karesi burada artı 1 olacaktır. .In the same logic, 3 times x plus 5 squared is going to be to here, plus 1.
Şimdi, cümleleri okuyalım ve hangisinin mantıklı olduğunu bulalım.So let's read their statements and see which one makes sense.
Ve aynı mantık burada da geçerli.And that same logic holds.
Bu nedenle de işlemdeki metre mantıklı duruyor.Some time people will write a triangle or delta there for change in time.
Bu hiç de mantıklı değil.That doesn't make any sense.
Mantıklı, çünkü bunlar en şiddetli etkilenen hücreler.That makes sense because these are the cells that get hit the hardest.
Hepsi aynı sonucu veriyor ve mantıklı bir şey. .These are all going to add up to the same things, and it makes sense.
Mantıklı aslında.It kind of makes sense.
Bu sonucu elde etmemiz mantıklı çünkü 1'den küçük.Which makes sense that this is less than 1.
Bu mantıklı, değil mi?It makes sense, right?
Bu bizim açımızdan oldukça mantıklı.That kind of makes sense to us.
Öyle ise eğer sürdürülebilir bir arzu istiyorsanız ne olur bu gerçekten bir mantık parçasıSo what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.
Baska bir ders, mantiksiz seyleri goz ardi etmeyeceksin.Also, thou shalt not disregard the irrational.
Ozetle, hayir, bence ayinler dogalari geregi mantik disilar.So no, I think that rituals are, by nature, irrational.
Bu, bayanlar baylar, benim silahlı kuvvetlerimin varlığının arkasındaki mantıktır.This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
Sonra bu vektörlerin çakışık olduğunu söylemek görsel olarak size mantıklı gelmezdi. -And then, to say that it's collinear probably wouldn't have made as much visual sense to you.
Tamam bakalım mantıklı mı?And let's see if that makes sense.
Mantıkla oluşan kişisel çıkarlar her zaman üstün olan etmen değil.In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Bu kısaltma Otomatik Öğretim Programları İçin Programlanmış Mantık anlamına geliyordu.The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
Evin fiyatında sadece %1.5 artış. Bu gayet mantıklı bir artış oranıi gibi gözükebilir.And that might sound like a very reasonable proposition, that the house will appreciate by 1.5%.
Bazen mantıksız şeylere katlanamıyorum diye... ...kendimden nefret ediyorum.I'm a bit upset at my inability to tolerate injustice.
Onların mantığı ve sağduyusu budur!That's their reason and common sense.
Hangisi doğru, mantıklı?Which makes sense, right?
Ona olan tutkum mantık sınırlarının ötesinde.My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Biz bu duyguyu geliştirdik çünkü bize evrimsel olarak mantıklı geldi.We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Model, mantığa.Model is based on reason.
-O dereceden sonra da mantık ya da sağduyu işlemez.Reason or common sense doesn't work any more.
Yeni korteksimiz tüm mantıklı ve analitik düşüncelerden ve dilden sorumludur.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Bunun mantıklı olduğunu sanmıyorum.I don't think that's rational.
Gayla'nın annesinin bu kadar erken yaşta ölmesi mantıklı gelmiyordu.It didn't make sense that Gayla's mother should die so young.
Evi beğendim ve fiyat da gayet mantıklı.And I like the house, and I think that's a fair price.