mantarlar ile cümle
mantarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir kütüğün altında bazı yabani mantarlar buldum.I found some wild mushrooms under the log.
Mantarlar önemli miktarda mineral içerirler.Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Sincaplar böcekler ve mantarların yanı sıra tohumlar ve fındıklar da yer.Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Bazı mantarları yemek güvenlidir, diğerleri değil.Some mushrooms are safe to eat, others are not.
Tom ormanda bulduğu mantarları yemeseydi şimdi hayatta olurdu.If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
Onlar ne tür mantarlar?What kind of mushrooms are they?
O zehirli mantarları yedi.He ate poisonous mushrooms.
Bu merhem mantarları öldürür.This ointment can kill fungi.
Ben mantarların tadını severim.I love the taste of mushrooms.
Mantarlar ve bitkiler farklı alemlere aittir.Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
Genellikle spagetti sosuma mantarları koyarım.I usually put mushrooms in my spaghetti sauce.
Tom'a ormanda bulduğu mantarları yememesini tavsiye ettim.I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Bu mantarlar zehirlidir.These mushrooms are poisonous.
Ne tür mantarlar seni öldürebilir?What kind of mushrooms can kill you?
Hangi tür mantarlar seni öldürebilir?What kind of mushrooms can kill you?
Üç aile mantarları enfekte eder: Totiviridae, Partitiviridae and Chrysoviridae.Three families infect fungi: Totiviridae, Partitiviridae and Chrysoviridae.
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.And when it gets cold, they leak.
Likenlerin yalnızca mantarlarında görülür.The females are only seen in the stomach.
Çin'de 10.000'den fazla mantar türü kaydedilmiştir; bunların neredeyse 6.000'i yüksek mantarlardır.China has over 10,000 recorded species of fungi, and of them, nearly 6,000 are higher fungi.
Diğer adı da şapkalı mantarlardır.The name itself refers to pointed hats.
Mantarların da apse yapabildiği sanılmaktadır.There is also evidence that they may have kept bees.
Bazıları da mantarlarla beslenirken, bir kısmı da predatördür.After they ate some of the fruits, they took some with them.
Bazı mantarların halüsinojen özelliklerinin olduğu yüzyıllardır bilinmektedir.The land has been known for centuries for its exceptional characteristics.
Yine de doğal olarak oluşur ve belli mantarlarda askorbatın yerini alır.However, it is very widespread, and has become naturalized in many places.
"Sihirli mantarlar" olarak da bilinirler.He is known as "Magic Hands".
Mantarları ve zararlı bitkileri de kesebilir.Rats and slugs may damage plants.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.When I say us, I'll throw in all plants, animals and funguses, fungi.
Mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.
Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lichens arose as a co-op.
Pamukçuk kapmalarının sebebi mantarların nemli yerlerde büyüyebilmeleridir.The way they get thrush is that in moist environments yeast can grow.
Trüf mantarlarıWhite truffles.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.And frankly, I face a big obstacle.
Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku.We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Mantarlar çok hızlı büyürler.Mushrooms are very fast in their growth.
Mantarlar çok güçlü antibiyotikler üretirler.Mushrooms produce strong antibiotics.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.We share in common the same pathogens.
Mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
Mantarlar, spor ürettikten sonra çürürler.After they sporulate, they do rot.
Çürüyen mantarlar, ağaçlara hayat verirler; miselyumları besleyen atık alanları oluştururlar.They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Güneş ışığı kesilmişti ve mantarlar dünyayı devralmıştı.Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Bu nedenle, mantarların başka gezegenlerde bulunma olasılığı, bence son derece yüksektir.So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,
Bu mantarlardan bazıları çok sağlıklıydı.Some of these mushrooms are very happy mushrooms.
Bir süredir entomopatojenik mantarlarla ilgileniyorum; böcekleri öldüren mantarlarla...I became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi.
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!There's even pine mushroom and oyster chopped noodles!
Ve işte bu bizi mantarlara geri götürüyor.And this gets us back to the mushrooms.
Çünkü doğada, mantarlar geri dönüşüm sistemidir.Because in nature, mushrooms are the recycling system.
Mycodnavirüsler üyeleri mantarları enfekte ederler.Members of the Mycodnaviridae infect fungi.
Üç aile mantarları enfekte eder: Totiviridae, Partitiviridae and Chrysoviridae.Three families infect fungi: Totiviridae, Partitiviridae and Chrysoviridae.
Alternaria asklı mantarların bir cinsi.Alternaria is a genus of ascomycete fungi.
Ahşaba zarar vermeyen, ancak siyah küf gibi insanlar için zararlı olan diğer mantarlar .Other fungi that are non-destructive to the wood, but are harmful to humans such as black mold.
Bu mantarlar birçok "modern" yapı malzemesinde de gelişebilir.These fungi may also thrive on many "modern" building materials.
Bu gösteride şişe mantarlarını, taşları, canlı hayvanları ve bir sepet dolusu elmayı yutardı.In this act he would swallow corks, stones, live animals and a whole basketful of apples.