Bir mantarın zehirli olduğunu nasıl anlarsınız?How do you tell if a mushroom is poisonous?
Bir mantarın zehirli olduğunu nereden anlıyorsun?How do you tell if a mushroom is poisonous?
Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.He nearly died after eating mushrooms.
Geleneksel olarak, şarap şişelerine kapanmayı sağlamak için bir mantar kullanılır.Traditionally, a cork is used to provide closure to wine bottles.
Üç aile mantarları enfekte eder: Totiviridae, Partitiviridae and Chrysoviridae.Three families infect fungi: Totiviridae, Partitiviridae and Chrysoviridae.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.And when it gets cold, they leak.
Oyun dünyası Draconis, geniş bir şekilde yetişen bir dev mantara sahiptir.The game's world, Draconis, features a giant mushroom that grows extensively.
Likenlerin yalnızca mantarlarında görülür.The females are only seen in the stomach.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Meganyan returns, asking to pull out the cork in his body—the cork that suppresses his energy.
(Genelde fermantasyon kavramıyla ilişkilendirilen maya ve küfler, bakteri değil, mantardır.)(Yeasts and moulds, commonly associated with fermentation, are not bacteria, but rather fungi.)
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
Çam mantarı dedi.She said pine mushrooms.
Çin'de 10.000'den fazla mantar türü kaydedilmiştir; bunların neredeyse 6.000'i yüksek mantarlardır.China has over 10,000 recorded species of fungi, and of them, nearly 6,000 are higher fungi.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.Tinea barbæ is a fungal infection of the hair.
Diğer adı da şapkalı mantarlardır.The name itself refers to pointed hats.
Çok sayıda mantar türü yetişir.Many species of moss grows here.
Babar tam da geri dönmüşken fil topluluğunun kralı zehirli mantar yiyerek ölür.Just as he returns to his community of elephants, their king dies from eating a bad mushroom.
Mantarların da apse yapabildiği sanılmaktadır.There is also evidence that they may have kept bees.
Mantar toplama da köylüler için zevkli bir uğraştır.Rabbit rearing has also become an attractive venture to the farmers.
Mantar besin maddelerini özütlemek için kullanır.A bee majordomo shows him how bees live.
Kültür mantarı da yetiştirilmektedir.The medical culture has also been blamed.
Bazıları da mantarlarla beslenirken, bir kısmı da predatördür.After they ate some of the fruits, they took some with them.
Bazı mantarların halüsinojen özelliklerinin olduğu yüzyıllardır bilinmektedir.The land has been known for centuries for its exceptional characteristics.
Genel olarak bu usulde mantarın saklanabilme süresi yaklaşık bir yıldır.In one case it took over a year for an abducted child to be located.
Mantar, düz bir diske benzer, jelatine benzer bir zardan oluşur.A minidisk is a contiguous subset of a real disk which functions like a real disk.
Sun-shroom: Sarı renkli, Sunflower gibi güneş veren bir mantardır.It is G-type yellow dwarf like our Sun.
Yine de doğal olarak oluşur ve belli mantarlarda askorbatın yerini alır.However, it is very widespread, and has become naturalized in many places.
Komşu algılama modeli başlangıçtaki kaotik mantar ağından gelen mantar oluşumunu açıklar.Neighbour-sensing model explains the mushroom formation from the initially chaotic fungal network.
Mutantları mantar konidileriyle de taşınabilir.He also is able to transform sharks into mutant merman.
"Sihirli mantarlar" olarak da bilinirler.He is known as "Magic Hands".
Mantarları ve zararlı bitkileri de kesebilir.Rats and slugs may damage plants.
Mantar zehirlenmesi ^ Staude F. (1857).Kelaart, E.F. (1857).
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.When I say us, I'll throw in all plants, animals and funguses, fungi.
Ve bu kalıp, bu mantar Penicillium denirdi,And this mold, this fungus was called Penicillium, the
Penicillium mantar.Penicillium fungus.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.
Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.
Öncelikle bir kefen. Mantar sporları ile kaplanmış bir mantar kefeni.First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
'Lanetli uzun bir araştırma,' diye, tabiri caizse, mantar üfleme söyledi.'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Got a cork arm, I suppose, and has taken it off.
Soğan, sarımsak, pırasa, frenksoğpanı, arpacık soğan, mantar ve kuşkonmaz.Onions, garlic, leeks, chives, shallots and so are mushrooms and asparagus.
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.
Bu fotoğrafta mantar olup olmadığından emin değilim ama orada olduğunu biliyorum.So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.
Mantara bağlı menenjitmiş.And he had Cryptococcal meningitis.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lichens arose as a co-op.
Şöyle bir şey var -- buradaki kaç kişi mantar dükkanları duydu?There's this thing -- how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.From my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
Mantar ve nilüferli çok pişmiş pilav, lahana salatası ve omija çayı.Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.
Pamukçuk kapmalarının sebebi mantarların nemli yerlerde büyüyebilmeleridir.The way they get thrush is that in moist environments yeast can grow.
" Çok sevmem, daha çok mantar tercih ederim"."Not so much, I'm kind of a mushroom guy myself."
"Peki, belki yarısı sosisli yarısı mantarlı deneyebiliriz.""Well, maybe we can go half and half."
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.The cork traces the same path over and over again... up and down, up and down.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.To use the physics jargon, you've measured the period of the waves that cork is bobbing on.
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?So enough about bobbing corks... what about light and color?
Mantar ve yaprak gibi sonbahar temalı kurabiye kalıplarınızı hazırlayınız.Please prepare cookie cutter that has some autumn theme to it such as leaves and mushrooms.
Mantarı tabağa koyun ve kibritlerden birini yakın.The moment it is lit, place the upturned glass over the matches.
Trüf mantarlarıWhite truffles.