Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Повечето от вас може би не знаят, че гъбите са били първите организми, дошли на сушата.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.רובכם אולי לא יודעים שהפטריות היו האורגניזמים הראשונים שהגיעו לאדמה.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.معظمكم قد لا يعلم أن الفطريات هي أول الكائنات على سطح الأرض
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.De flesta av er är bekanta med portobellosvampar.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.De fleste af jer kender Portobello-svampe.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.De meesten van jullie zijn bekend met champignons.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Den meisten von Ihnen sind Portobello Pilze bekannt.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Hầu hết các bạn đều quen thuộc với nấm mỡ.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Kebanyakan kalian akrab dengan jamur portobello.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.포토벨로 버섯은 다들 친숙하실 겁니다.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.La maggior parte di voi conosce i funghi champignon.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.La mayoría están familizarizados con los champiñones Portobello.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.La plupart d'entre vous connaissez bien les champignons de Paris.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Legtöbbük számára ismerős a csiperke gomba.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Majoritatea dintre voi sînteţi familiari cu ciupercile portobello.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Mnoho z vás zná žampiony.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Słyszeliście o pieczarkach.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Useimmat tuntevat portobellosienet.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Väčšina z vás asi pozná šampiňóny.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Οι περισσότεροι γνωρίζετε τα μανιτάρια πορτομπέλο.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Большинству из вас знакомы шампиньоны.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Повечето от вас познават гъбите портобело.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.רובכם ודאי מכירים פטריות פורטבלו.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.معظمكم يألف فطر البورتابيلو
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.正直 それが悩みの種です
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.Az anyagiság és hússzerűség és a gomba húsa, amint kísérletezünk azzal, hogy különböző dolgokat dugunk bele.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.De vlezige structuur van de paddenstoel is onderzocht op het vermogen verschillende objecten vast te houden.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.이것은 버섯의 질감과 강도를 알아보기 위해서 버섯에 여러 물질들을 꽂아놓은 거예요.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.La materialidad y la carnosidad de la seta explorada según los distintos objetos que pueden clavarse en ella.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.Sprawdzaliśmy, do czego przyda się mięsista struktura grzyba i jak można wciskać w niego inne przedmioty.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.Използваме вътрешността и мекотата нагъбата за да прикрепим какви ли не предметикъм нея.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.Матерію, м'ясистість та м'якуш гриба дослідили на здатність тримати різні об'єкти, встромлені у гриб.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.המוחשיות וטריות בשרה של הפטריה שהתגלתה ע"י כך שמספר עצמים שונים נצמדו אליה.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.مادية و بدانة و لحم المشروم يتم استكشافها بإمكانيتها على تثبيت اغراض مختلفة يتم تثيتها عليها.
Bir mantarın maddiyatı ve eti başka nesneleri ne kadar tutabildiği gözlenerek inceleniyor.キノコの傘が 様々な物を支える様子で表現 45分後には 本当に複雑なものが 出来上がります
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Ai un braţ plută, cred, şi le-a luat off.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Hai un braccio di sughero, credo, e ha preso off.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Heb je een kurk arm, denk ik, en heeft genomen, het uit te schakelen.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Masz ramię korka, jak sądzę, i przyjął je off.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Sai korkki käsivarsi, oletan, ja se on otettu päältä.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Då tänkte jag, det är något konstigt i så.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Entonces, pensé, hay algo extraño en que.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Pak jsem si myslel, že je něco divného to.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Potem, sem mislil, da je nekaj čudno to.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Potom som si myslel, že je niečo divného to.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Puis, j'ai pensé, il ya quelque chose de bizarre dans que.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Sau đó, tôi nghĩ, có điều gì đó lẻ trong đó.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın. Sonra düşündüm, bir tuhaflık var söyledi.Τότε, σκέφτηκα, υπάρχει κάτι περίεργο το γεγονός ότι.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Van egy parafa kar, azt hiszem, és elvitte off.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Имате корк ръка, предполагам, и е взето изключен.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Отримав пробки рукою, я вважаю, і взяв його вимкнений.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Получил пробки рукой, я полагаю, и взял его выключен.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.E dice, il link ad un sito non è semplicemente cresciuto sulla pagina come una micosi.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.Een link groeit niet zomaar op een pagina als een soort zwam.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.És azt is mondja, hogy a linkek nem a földből nőnek, mint a gomba.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.Et il dit, le lien vers un site n'a pas poussé sur l'autre page "comme un champignon sur un arbre."
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.Iar el spune că linkul către un site nu a crescut pur şi simplu pe cealaltă pagină "ca o ciupercă de copac".
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.I mówi, że link do jednej strony nie pojawił się na tej drugiej jak "grzyb na drzewie".
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.그는 한 사이트로 연결된 링크는 나무 진균처럼 다른 페이지로 자라지는 않는다고 말합니다.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.Und er sagt, der Link zu einer Seite ist nicht einfach auf die andere Seite gewachsen "wie ein Pilz".