"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Il signore gradisce il tartufo?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?"버섯을 깎아내더군요.
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Le Signore désire-t-il des truffes ?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Liệu Signore (từ chỉ quí ông) có thích nấm không?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""O senhor gosta de trufas?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Signore, parancsol még szarvasgombát?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Stojí pán o lanýže?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Vil Signore gerne have trøflerne?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Würde Signore die Trüffel schmecken?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Želi gospod tartufe?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Zou signor de truffels lekker vinden?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Θα αρέσουν άραγε στον κύριο οι τρούφες;"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Дали Сеньорът ще хареса трюфелите?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""Синьор желает трюфелей?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""האם הכמהין לטעמו של סניורה?"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?""هل السيد يحب الكمأ؟"
"Bayım beyaz trüf mantarı sever misiniz?"白トリュフの魅力はその香りです
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Dal mio punto di vista, quello che fanno i Temporary Store è creare scadenza e urgenza.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Din perspectiva mea, unul din lucrurile pe care le fac aceste magazine e crearea de perisabilitate și urgență.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.제 관점으로는, 팝업 스토어들이 하는 것들 중 하나는 소멸성과 긴급성을 만들어 내는 것입니다.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Meiner Meinung nach bewirken Pop-Up-Stores Vergänglichkeit und Dringlichkeit.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Na minha perspetiva, uma das coisas que as lojas "pop-up" fazem é criarem o efémero e a urgência.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Para mí, una de los efectos de las tiendas "pop-up" es que crean caducidad y urgencia.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Vanuit mijn gezichtspunt is een resultaat van pop-up winkels het creëren van vergankelijkheid en urgentie.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Véleményem szerint ezek az ideiglenes üzletek többek között pillanatnyiságot és sürgösséget generálnak.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Z mého pohledu je jednou věcí, které pop-up stores dělají, to že vytváří netrvanlivost a potřebu.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.Z mojego punktu widzenia, pop-up shops tworzą potrzebę pośpiechu.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.מנקודת המבט שלי, אחד הדברים שחנויות פופ-אפ עושות הוא ליצור דחיפות וחוסר.
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.في تصوري، أحد الأشياء التي تفعلها محلات الـ "بوب أب" هي أنها تنشئ نوع من العجلة والإلحاح
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.はかなさと切迫感を生み出すことです こうした店では ビジネスで好まれる
Ben, that'sa deformite düşündüm! Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.나는, that'sa의 기형 생각! 코르크의 팔을있어, 내 생각엔, 그것을 얻었습니다
Ben, that'sa deformite düşündüm! Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.فكرت ، that'sa التشوه! حصلت على ذراع الفلين ، على ما أظن ، واتخذت
Ben, that'sa deformite düşündüm! Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.オフ。それから、私は思った、の奇妙なものがあるように感じる
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?A többségünknek nincs gomba vagy alga az agyában, vajon mit fog csinálni az agyunk ha ilyeneket teszünk bele?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?Houby ani řasy obvykle v mozku nemíváme.
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?우리 중 대부분은 뇌에 곰팡이나 조류는 없지만, 만약 그런 것을 뇌에 주입하면 어떻게 될까요?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?Não temos fungos ou algas no cérebro, então, o que fará o nosso cérebro se os colocarmos lá?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?Większość z nas nie ma w mózgu grzybów i alg, jak więc zareagowałby na nie mózg?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?Wij hebben geen schimmels of algen in onze hersenen. Wat gaan onze hersenen doen als we die erin brengen?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?У большинства в мозгу нет плесени и водорослей, так как мозг поведет себя, если мы их туда поместим?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?לרובנו אין אצות או פטריות במוח, אז מה המוח יעשה אם נכניס אותם?
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?معظمنا لا يحوي الطحالب او الفطريات في دماغه ولكن كيف سيتفاعل الدماغ ان قمنا بغرسها فيه
Birçoğumuzun beyninde mantar veya algler yok, o halde bunları beyne koyarsak beyin ne yapar?それを導入したらどうなるでしょう？ 許容するでしょうか？排除するでしょうか？
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.13億年前 陸に上がりました
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.De flesta kanske inte vet att svampar var de första organismerna på land.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Die meisten von Ihnen wissen nicht, dass Pilze als erste Organismen an Land kamen.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Hầu hết các bạn có lẽ không biết rằng nấm là những sinh vật đầu tiên tiến lên đất liền.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.I ved måske at svampe, var de første organismer der gik på land.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Jullie weten wellicht niet dat schimmels als eersten aan land kwamen.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Kebanyakan anda mungkin tak tahu bahwa jamur adalah makhluk hidup pertama yang datang ke daratan.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.균류가 육지에 최초로 나타난 유기체라는 사실을 아실런지요.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Majoritatea dintre voi s-ar putea să nu ştiţi că ciupercile au fost primele organisme care au venit pe uscat.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Mnohí z vás asi nevedia, že huby vyšli ako prvé organizmy na pevninu.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Mnoho z vás neví, že houby byly prvním organizmem na souši.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Molti forse non sanno che furono i funghi i primi organismi ad approdare sulla terraferma
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Może nie wiecie, że grzyby były pierwszymi organizmami na Ziemi.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Muchos de ustedes quizá no saben que los hongos fueron los primeros organismos en tierra firme.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Talán, Önök legtöbben nem tudják, hogy a gombák voltak az első élőlények, amelyek a szárazföldre jöttek.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Οι περισσότεροι δεν γνωρίζετε πως οι μύκητες ήταν οι πρώτοι οργανισμοί που βγήκαν στην ξηρά.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.