Bir manken olsa da heyecanlandım.Ήμουν τόσο νευρική παρ'όλο που ήταν απλά μια κούκλα.
Bir manken olsa da heyecanlandım.Я нервничала, несмотря на то, что это был всего лишь манекен.
Bir manken olsa da heyecanlandım.كنت متوتره على الرغم من انه مجرد جسد مزيف
Bir manken olsa da heyecanlandım.マネキンでも"死んだ"って言われて
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Abbiamo vestito un cowboy come Johnny Cash e legato il manichino al veicolo spaziale. (Risate)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Disfrazamos a un cowboy de Johnny Cash y despues atornillamos el maniquí al cohete. (Risas)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)조니 캐쉬(컨트리 가수) 같은 카우보이 복장을 하고 로켓에 마네킹을 장전합니다. (웃음)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Nous avons déguisé un cowboy comme Johnny Cash et l'avons scotché à la fusée. (Rires)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Przebralismy kowboja za Johnny Cash'a i przymocowaliśmy do rakiety. (Śmiech)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Puimme cowboyn Johnny Cashiksi ja kiinnitimme mannekiinin rakettiin. (Naurua)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)(Smích)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Vestimos um vaqueiro como Johnny Cash e amarramos o manequim ao foguetão. (Risadas)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Vi klædte en cowboy ud som Johnny Cash og fæstnede mannequinen til raketten. (Latter)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Wir haben einen Cowboy als Johnny Cash verkleidet und die Puppe dann an die Rakete geschraubt. (Lachen)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете. (Смех)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)Облякохме каубой като Джони Кеш и прикрепихме манекена към ракетата. (Смях)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)הלבשנו איזה קאובוי כמו ג'וני קאש והברגנו את הבובה אל הטיל. [צחוק]
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)لقد ألبسنا راعي بقرٍ مثل جوني كاش (مغنٍ وممثل أمريكي) ودفعنا مجسَّم عرض أزياءٍ إلى الصاروخ (ضحك)
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)カウボーイのマネキンを ロケットにくくりつけてあります (笑) では映像を見ましょう
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Acestea sunt manechine pentru copii de 3 ani, apropo.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Det här är treåringsdockorna förresten.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Diese Dummies sind übrigens drei Jahre alt.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Dit zijn drie jaar oude poppen.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Estos son muñecos de tres años, por cierto.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler. İşte buradaki araç koltuğu.Ce sont des mannequins de trois ans d'ailleurs.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Já agora, são bonecos de três anos.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.말을 안했는데, 이건 세살짜리 아이 모형입니다.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Questi sono manichini "di tre anni", per inciso.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.To manekiny trzylatków.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Παρεμπιπτόντως, αυτές οι κούκλες είναι τριών ετών.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Ще ви покажа какво се случва. Това, между другото, са тригодишни манекени.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.Это куклы трёхлетних детей, кстати.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler..אלה בובות של בני שלוש, דרך אגב
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.هذه الدمى تمثل أطفال بثلاثة أعوام
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.こちらはチャイルド シートです ２つの点に注目してください
Bu bir manken.Det er en dukke.
Bu bir manken.Din ersättare.
Bu bir manken.Es falso.
Bu bir manken.É um boneco.
Bu bir manken.È un manichino.
Bu bir manken.Se on nukke.
Bu bir manken.To manekin.
Bu bir manken.Είναι ανδρείκελο.
Bu bir manken.Это кукла.
Bu ders kitabı manken olarak uygulanan henüz bankacılıkΑυτό είναι ένα βιβλίο μοντέλο των τραπεζών, η οποία δεν έχει εφαρμοστεί σε το
Bunlara manken diyoruz.llamados modelos.
Bunlara manken diyoruz.Наречени са модели.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Acestea sunt manechinele testelor de impact aşteptându-şi şansa să ajungă pe centrul scenei.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Ce sont les mannequins de crash test qui attendent leurs chances de prendre la vedette.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Dit zijn de crashtest-dummies die wachten op hun moment van glorie.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Estes são os manequins de testes de impacto, à espera da sua vez no palco.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Här är krockdockorna i väntan på sin tur i rampljuset
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Hier sind die Crash-Test Dummies und warten darauf, das Rampenlicht zu betreten.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.총돌 테스트용 인체모형입니다. 무대에 나기를 기다리고 있죠.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Oto manekiny czekające na swoją kolej. Oto manekiny czekające na swoją kolej.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Αυτές είναι οι κούκλες δοκιμών πρόσκρουσης, που περιμένουν τη σειρά τους να έρθουν στο προσκήνιο.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Това са манекени за краш тестове, които чакат шанса си да заемат централната сцена.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.Это специальные куклы для краш-тестов, ожидающие своей очереди.
Bunlar da, sahne almak için sıralarını bekleyen deney mankenleri.אלו הן בובות הריסוק .מחכות לתורן לעלות אל מרכז הבמה