manevra ile cümle
manevra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buna karşın Avrupa diplomasisinin manevralarına girmek zorunda kalmıştır.Daarna werden de onderhandelingen overgelaten aan de Europese diplomatie.
İlk manevralarda öndeki iki Roma grubu, Kartaca Filosu'nun merkezine ilerledi.Na widok wroga dwie pierwsze eskadry rzymskie ruszyły w kierunku dwóch środkowych eskadr Kartagińczyków.
Darbe ölçer uzay aracı, çarpışmadan önceki son iki saatte üç düzeltme manevrası gerçekleştirdi.Sonda wykonała trzy korekty w dwóch ostatnich godzinach przed przelotem.
Buna karşın Avrupa diplomasisinin manevralarına girmek zorunda kalmıştır.Uczestniczył w życiu dyplomatycznym Europy.
Rentek Manevrası uygulama basamakları: Kaza ortamı değerlendirilerek olay yeri güvenlik önlemleri alınır.Do zadań ratownika należy: Ocena miejsca zdarzenia pod względem bezpieczeństwa.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.Zaraz potem ponawiają manewr.
Bu manevranın Prusya'nın gücünü genişletme amacı taşıdığı fikri oluştu.Tekst, tak jak oczekiwaliśmy, porusza temat empowermentu kobiet.
Bu manevra aracın Güneşten uzaklaşma hızını azalttı.Jednak służyłby on do zmniejszenia prędkości w pobliżu Księżyca.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Jaktflygplan är jämförelsevis små, snabba och manövrerbara.
Mahmuzlama, oldukça ustalık gerektiren bir manevradır.Manuell slungning är ett ganska krävande arbete.
Daha geniş elektronik donanıma sahip olsa da AH-64, AH-1'lerin hızına ve manevra kabiliyetine sahip değildi.Noteras kan att tidiga versioner av AH-64 inte heller hade fullgod allväderskapacitet.
Son derece ağır Alman tankları, bu çamur koşullarında yeterince uygun manevra yapamadı.Dessutom var den finska terrängen inte särskilt väl lämpad för den här typen av stridsvagnar.
Ayrıca uçağın hızı arttırılarak yukarı doğru manevra yapmak da mümkündür.Därmed ökar även maximal flyghastighet något.
Teknolojik yapısı geliştikçe, tekerlek boyutları büyütülmüş, manevra ve denge kabiliyetini arttırmıştır.Allteftersom tekniken utvecklades, ökade personvagnarna i både längd och vikt.
Bu manevra durumu olumsuz hale getirdi.Цей вимушений маневр став переломним.
MIL-F-8785C IV büyük ölçüde manevra yapabilme ihtiyacını karşılamaktadır.Зоряна атмосфера GSC5874-1098 має підвищений вміст Si .
Kazananlar için ağıt: Rusya'nın Kırım manevrasının sonuçları hakkında .Реквием победителям: о последствиях крымского маневра России.
Kuşkusuz böyle bir manevra daha büyük seyir ustalığı gerektirmektedir.A je jasné, že budeme potřebovat velkou přenosovou kapacitu.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.Následujícího dne začala evakuace.
Tornistan türbini daha çok manevra ve acil durumlarda kısa süreli kullanılır.Saturninem se nechává vmanipulovat do více či méně absurdních situací.
Ekip, uzay mekiğinin yörüngeden çıkması için manevra yapmaya başladı.Enterprise se připravuje k odletu z orbity.
İki torpido taarruzu manevra edilerek geçildi.Oba torpédomety byly zakrytované.
Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.Nepřítel nesmí „vidět“ útočící letadla.
Bu manevranın neden yapıldığı açıkça bilinmemektedir ve değişik teoriler ortaya atılmıştır.Archeologové si nejsou jisti, proč se tak stalo, vysvětlení nabízejí různé teorie.
F-5 çok amaçlı bir uçaktır ve çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.C-5 je dost velké letadlo na to, aby mohlo přepravovat Hvězdnou bránu.
İlk manevralarda öndeki iki Roma grubu, Kartaca Filosu'nun merkezine ilerledi.Cele două flotile romane au avansat spre centrul cartaginez.
Manevra yaparken de ateş etmesiyle ünlüdür.Este frumos de văzut când trage și eficient.
Bu çakılma olasılığını yükseltse de usta pilotlar bu tip manevraları rahatlıkla yapabilir.În caz extrem de nevoie, poate și pilotul remorcherului declanșa acest cablu.
Hannibal’in bu manevrası Roma Senatosunda genel bir hezeyana yol açmıştır.Marșul periculos condus de Hannibal l-au adus pe teritoriul roman.
F-22'nin çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.Gustul său este extrem de sensibil 22.
Aerobasi manevraları; gösteri, muharebe, sportif ya da eğitim amaçlı gerçekleştirilir.Dronele militare sunt folosite pentru recunoaștere, supraveghere, spionaj sau în scop combativ.
Bu manevralar, Berlin'in güneyindeki Alman kuvvetlerini üçe bölmüştür.Ezek a manőverek 3 részre osztották a déli német erőket.
31 Ağustos 1902'de Alman donanmasının yıllık filo manevraları başladı.1902. augusztus 31-én kezdődtek meg az éves flottaszintű hadgyakorlatok.
Buna karşın Avrupa diplomasisinin manevralarına girmek zorunda kalmıştır.Csakhogy ez ellenkezett az európai diplomáciai érdekekkel.
'Kobra manevrası ilk defa 1980'li yıllarda Viktor Pugachev tarafından bir Sukhoi Su-27 ile sunuldu.A kobra-manővert először egy kétüléses Szu–27 gép hátsó (oktatói) ülésében, Viktor Pugacsovval hajtotta végre.
Kod adı Tayfun Harekâtı olan Alman stratejik taarruzu, ikili bir kıskaç manevrası olarak planlandı.A németek által Taifun hadművelet kódnévre keresztelt hadművelet két átkaroló műveletsorozatra bontható.
Manevra kabiliyetleri inanılmaz derecede gelişmiştir.Nagymértékben javították manőverező képességét.
Yüksek manevra kabiliyetine sahiptir.Nagyon jó manőverező képességgel rendelkezik.
Ayrıntılı oyun bilgileri, örneğin kılavuzda ayrıntılı olmayan manevralar.Yksityiskohtaiset tiedot pelimekaniikasta, esimerkiksi liikkeistä, joita ei mainita ohjekirjassa.
Kod adı Tayfun Harekâtı olan Alman stratejik taarruzu, ikili bir kıskaç manevrası olarak planlandı.Saksan operaatio Taifuuni oli suunniteltu kaksipuoliseksi saarrostukseksi.
İki torpido taarruzu manevra edilerek geçildi.Loput kaksi torpedoputkea poistettiin.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.Seuraavana päivänä aloitettiin maihinnousu uudelleen.
Belgelenmiş tek askeri kara manevrası Arjantin Ordusunun yaptığı Operasyon DOKSAN (Operación 90)'dır.Η μόνη καταγεγραμμένη χερσαία στρατιωτική επιχείρηση ήταν η Επιχείρηση ΕΝΕΝΗΝΤΑ του Στρατού της Αργεντινής.
Bu manevranın neden yapıldığı açıkça bilinmemektedir ve değişik teoriler ortaya atılmıştır.Man kender ikke årsagen til, at det skete, men der findes flere teorier.
Pilotlar bunu telafi etmek için yüksek manevra kabiliyetine ve dalış hızına güveniyorlardı.For at kompensere herfor satsede piloterne på flyets manøvredygtighed og høje hastighed i dyk.
F-22'nin çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.F-16, en imponerende manøvredygtighed.
Norveç’in Altmark olayıyla ilgili protestosu, Hitler açısından, diplomatik bir manevradır.For Norges vedkommende ble «Altmark» et diplomatisk problem.
Doria ilk olarak Türkleri denize çekmek üzere tasarlanmış birkaç manevra gerçekleştirdi.Henrik planla først en rask sjøreise.
Bu manevra uçağın kontrolünü kaybetmesine sebep oldu ve düşen uçakta yaşamını yitirdi.Dette resulterte i tap av kontroll og flyet gikk i bakken.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Jagerfly er forholdsvis små, hurtige og lettmanøvrerte.
Ayrıca uçağın hızı arttırılarak yukarı doğru manevra yapmak da mümkündür.Den sterke motoren tillot også flyet å klatre fort.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.Armada laut yang lebih berpengalaman pada masa itu juga mulai menggunakan manuver yang disebut diekplous.
Unvan öncelike Honinbo Jowa için uygun bulunmuşsa da politik manevralarından dolayı Shusaku'ya verilmiştir.Julukan ini awalnya hanya diberikan kepada Honinbo Jowa, namun dicabut karena manuver politiknya.
Bir başka manevra da düşman gemisine bordalayarak asker çıkarmaktı.Siasat lainnya adalah dengan memasukkan prajurit ke kapal musuh.
Kuşkusuz böyle bir manevra daha büyük seyir ustalığı gerektirmektedir.Untuk itu seorang dalang harus mempunyai bekal keilmuan yang sangat banyak.
İlk manevralarda öndeki iki Roma grubu, Kartaca Filosu'nun merkezine ilerledi.Giáp mặt với địch, hai đội tàu hàng đầu của La Mã tiến thẳng vào trung tâm của hạm đội Carthago.
Pommern, sonraki yıl Helgoland'daki manevralarda yer almıştır.Cuối năm đó Pommern tiến hành các đợt cơ động ngoài khơi Helgoland.
Sovyet hava taarruz unsurları, düşmanın ani manevrasına yeterince hızlı karşılık veremedi.Không quân Xô Viết không phản ứng đủ nhanh để ngăn chặn các hành động bất ngờ của đối phương.
31 Ağustos 1902'de Alman donanmasının yıllık filo manevraları başladı.Vào ngày 31 tháng 8 năm 1902, cuộc cơ động hạm đội mùa Hè hàng năm được bắt đầu.
AE2, iki torpido saldırısından manevra yaparak kurtulmayı başardı.Agincourt lẩn tránh thành công hai quả ngư lôi.