Çocukluğumda karpuz, mandalina ve yenidünya meyvelerini yemeyi seven bir köpeğim vardı.In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.
Manzaraya bak.Look at the view.
Bunu yapmak artık mantıklı değil.It no longer makes sense to do this.
Bana mantıklı görünüyor.It seems logical to me.
Bana mantıklı görünüyordu.It seemed logical to me.
Benim için hiç mantıklı değil.It makes no sense to me.
Manzara nefes kesiciydi.The scenery was breathtaking.
Sizin hipotez mantıklı.Your hypothesis is plausible.
Mandallı kağıt altlığını kim icat etti?Who invented the clipboard?
Mantık seni A'dan B'ye götürecektir. Hayal gücü seni her yere götürecektir.Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Bu şehir Manhattan kadar hareketlidir.This city is as hectic as Manhattan.
Bu ada Manhattan'dan altı kat daha büyüktür.This island is six times bigger than Manhattan.
Ada Manhattan'ın altı katı büyüklüğünde.The island is six times the size of Manhattan.
Onunla nasıl mantık yürütürüz?How do we reason with her?
Seninle mantık yürütmeye çalıştım.I've tried to reason with you.
Onlarla mantık yürütmeye çalıştım.I've tried to reason with them.
Onunla mantık yürütmeye çalıştım.I've tried to reason with him.
Onlarla mantık yürütemezsin.You can't reason with them.
Tom FBI tarafından manipüle edildiğinin gittikçe farkına vardı.Tom became increasingly aware that he was being manipulated by the FBI.
Biraz daha mantıklı olmalısın.You should be a little more sensible.
Yabancılar gizli bir manipülasyonla dünyadaki büyük bir savaşı önledi.Aliens prevented a major war on Earth by hidden manipulation.
Mary'nin elleri her zaman iyi manikürlüdür.Mary's hands are always well-manicured.
Güneş lekeleri güneş manyetik alanının çok güçlü olduğu Güneş bölgeleridir.Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.
Çok mantıksız olacağını düşünüyorum.I think that would be very unwise.
Onlar ne tür mantarlar?What kind of mushrooms are they?
Bu pek mantıklı değil.That doesn't make much sense.
Onun hepsi mantıklı olmaya başlıyor.It's all starting to make sense.
Bu biraz mantıklı geliyor.It does kind of make sense.
Hiç mankenlik hakkında düşündünüz mü?Have you ever thought about modeling?
Bu hiç mantıklı değil, değil mi?It doesn't make any sense, does it?
Bu çok mantıklı görünmüyor, değil mi?It doesn't seem to make much sense, does it?
En mantıklı açıklama nedir?What's the most logical explanation?
Bu tek mantılı açıklama.It's the only logical explanation.
O, yapacak tek mantıklı şey gibi görünüyordu.It seemed like the only rational thing to do.
Bu mango lezzetli.This mango is delicious.
Bu, mantıklı bir varsayım.That's a reasonable assumption.
O, mantıklı bir varsayım gibi görünüyordu.It seemed like a reasonable assumption.
O, çamaşır mandallarını bir kovada tutar.He keeps his clothespins in a bucket.
Bu bile mantıklı değil.This is not even logical.
Biraz daha mantar istiyorum.I'd like some more mushrooms.
Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?What are the symptoms of mushroom poisoning?
Tom'un söylediği çok mantılı.What Tom said is very reasonable.
Tom mantıksal aritmetikte çok iyidir.Tom's very good at mental arithmetic.
Tom'un bir mandırası var.Tom has a dairy farm.
Balkabağı, iyi bir manganez, potasyum ve A, C ve E vitaminleri kaynağıdır.Butternut squash is a good source of manganese, potassium, and vitamins A, C, and E.
Nijerya dünyanın en büyük manyok üreticisidir.Nigeria is the world's largest producer of cassava.
Tom mantosundan karı temizledi.Tom brushed the snow from his overcoat.
Bunun için mantıklı bir neden yok.There is no logical reason for this.
O, yapılması gereken mantıklı bir şeydir.That's a reasonable thing to do.
O, yapmak için mantıklı bir şey.That's the logical thing to do.
O, geçen hafta Manila'ya gitti.He left for Manila last week.
Mandallar kıyafet asmak için kullanılır.Clothespins are used to hang up clothes.
Ben bu öğleden sonra ormanda mantar toplayacağım.I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.
Dış kapının dış mandalı olmak istemiyorum.I don't want to be a fifth wheel.
Manzara tatsız ve monotondu.The landscape was flat and monotonous.
Olya, Tayvan'dan bu manhuayı sipariş etti.Olya ordered this manhua from Taiwan.
Manyetik rezonans görüntülemesi negatifti.The MRI was negative.
Onun mantıksız bir talep olduğunu düşünüyorum.I think that's an unreasonable demand.
Bu çok mantıklı değil.This doesn't make much sense.
Bu çok mantıklı gelmiyor.This doesn't make much sense.