Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Nos médias sont obligés de crier avec ce genre de manchettes pour attirer notre attention.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Os meios de comunicação social têm de gritar este tipo de manchetes de forma a chamarem a nossa atenção.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Unsere Medien müssen uns mit drei Arten von Schlagzeilen anschreien, um unsere Aufmerksamkeit zu bekommen.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Våra medier måste skrika till oss med sådana här rubriker för att få vår uppmärksamhet.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Vores medier bliver nødt til at skrige af os med denne slags overskrifter for at fange vores opmærksomhed.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Τα μίντια χρειάζεται να ουρλιάζουν με αυτού του είδους τα πρωτοσέλιδα ώστε να τραβήξουν την προσοχή μας.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Налага се медиите да ни крещят с тези заглавия, за да получат нашето внимание.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.אמצעי התקשורת שלנו נאלצים לצעוק עלינו עם כותרות כאלה כדי לזכות בתשומת ליבנו.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.إن الإعلام " يصرخ " بكل عناوينه العاجلة لكي يسترعي اهتمامنا
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.私たちに呼びかけるべきです 言い換えると強調されていない
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Azt hiszem, hogy a New York Times főcíme ez volt,
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Bodajże New York Times zamieścił tytuł,
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Cred că titlul de ziar din New York Times a fost
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Creo que el titular en el New York Times fue
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Ich glaube, die Schlagzeile in der New York Times lautete,
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Je crois que le titre dans le New York Times était
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Jeg tror overskriften i New York Times var,
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi, "Kilo mu alıyorsunuz?הרעיון הוא שמתפשט.
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,제 기억에, 뉴욕타임즈 신문의 헤드라인은 이랬습니다:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Mi pare che il titolo del New York Times fosse:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Penso que o título do The New York Times foi:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Saya pikir halaman utama The New York Times,
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Tôi nhớ tiêu đề trên Thời báo New York là
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,V denníku New York Times sa potom objavil článok s názvom:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Νομιζω ο τιτλος στους New York Times ελεγε:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Мисля, че заглавието в "Ню Йорк Таймс" беше:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,Помнится, Нью-Йорк Таймс вынес в заголовок:
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان،
New York Times'ın manşeti sanırım şöyleydi,「体重が増えてきた？
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Donc nous avons vu du neuro-non-sens partout dans les titres.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Dunque, abbiamo visto neuro-sciocchezze su tutti i giornali.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Hemos visto neurochorradas en todos los titulares.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.우리는 지금까지 기사 제목에서 신경허풍들을 봐왔습니다.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Láttuk a neuro-badarságokat a főcímeken,
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Neuroläppä on levinnyt lehtien otsikoihin.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Neuro-žvanění jsme tedy viděli v titulcích.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.So haben wir Neuro-Nonsens überall in den Schlagzeilen gefunden.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Ta đã thấy những điều vớ vẩn tràn lan trên tiêu đề báo.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Takie neuro-bujdy na resorach są wszędzie.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Vedem pe prima pagină tot felul de neuro-aiureli.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.We lazen neuro-flapdoodle in vele krantenkoppen.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Έχουμε λοιπόν αυτές τις νευρο-χαζομάρες σε πολλούς τίτλους.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.Мы видим, что вздор о мозге публикуется в газетах.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.אם כך, ראינו הבלי-נוירו בכל הכותרות.
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.رأينا مشروب نيورو فلابدودل كثيرا في الاخبار
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.「でたらめ神経科学」を見て来たわけですが
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Acest titlu în special a ajuns la mine de la o firmă de cercetare de marketing.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Diese spezielle Schlagzeile habe ich von einem Marktforschungsunternehmen.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Esta notícia chegou-me de uma empresa de pesquisa de mercado.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ez a szokatlan főcím egy piackutató cégtől került hozzám.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Juist die kop heb ik gekregen van een bedrijf voor marktonderzoek.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.이 특정한 제목은 시장 조사 회사에서 나온 것입니다.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Questo specifico titolo mi arriva da un'azienda di ricerche di mercato.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ten mám od firmy, která provádí průzkum trhu.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Ten nagłówek dostałam od firmy zajmującej się badaniami rynkowymi.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.Tôi tìm được tít báo này từ một tập đoàn nghiên cứu thị trường.