Dr. Marcoh'un malzemelerini almaya!- Мы поедем в Централ, чтобы забрать материалы доктора Марко!
Eğer yardım malzemelerine ihtiyacınız varsa kendi sağlık merkeziniz ile bağlantı kurun.Jos tarvitset apuvälineitä, ota ensin yhteyttä omaan terveysasemaasi.
Eğer yardım malzemelerine ihtiyacınız varsa kendi sağlık merkeziniz ile bağlantı kurun.Om du behöver hjälpmedel ska du först kontakta din egen hälsostation.
Eğer yardım malzemelerine ihtiyacınız varsa kendi sağlık merkeziniz ile bağlantı kurun.Если вам необходимы вспомогательные приспособления, обратитесь сначала в поликлинику по месту жительства.
Eğer yardım malzemelerine ihtiyacınız varsa kendi sağlık merkeziniz ile bağlantı kurun.إذا كنت بحاجة إلى أدوات مساعدة، فقم بالتواصل أولاً مع المستوصف الصحي الذي تتبع له.
Eğer yardım malzemelerine ihtiyacınız varsa kendi sağlık merkeziniz ile bağlantı kurun.为了方便日常行动，您可借用各种辅助器械，例如拐杖和助步推车等。需要辅助器械的人，应当首先联系当地的健康中心
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Crecimiento de la productividad del trabajo, la energía y los materiales en la UE-15 y la UE-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Creşterea productivităţii muncii, energiei şi materialelor, Ue-15 şi Ue-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12La croissance de la productivité du travail, de l'énergie et des matériaux, UE-15 et UE-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Rast produktivity práce, energie a materiálov, EÚ-15 a EÚ-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Rastproduktivnostidelovnesile,energijeinsnovi, EU-15 in EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Růst produktivity práce, energie a materiálů, EU-15 a EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Stijging in de productiviteit van arbeid, energie en materialen, EU-15 en EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12T illväxt i produktivitet för arbetskraft, energi och material, EU-15 och EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Työn, energian ja materiaalien tuottavuuden kasvu EU-15- ja EU-12 -maissa
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Wachstum der Arbeits-, Energie- und Materialproduktivität, EU-15 und EU-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Zarządzanie zapotrzebowaniem na wodę jest kluczowe dla wykorzystania zasobów wodnych w ramach ich dostępności
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12Εικόνα 4.5 Αύξηση της αποδοτικότητας της εργασίας, της ενέργειας και των υλών, ΕΕ των 15 και ΕΕ των 12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, AB-15 ve AB-12ръстът на производителността на труда, енергията и суровините, Ес-15 и Ес-12
Kapağını geri takın ve artık malzemeleriniz tamamen gizlenmiş durumdaТеперь вы можете закрыть И всё, ваши вещи идеально скрыты
Kimse bu malzemelerin neden değerli sayıldığını biliyor mu?Nessuno si è mai chiesto perchè questi materiali sono considerati di valore?
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Cierpię na niegroźny nałóg związany przedmiotami biurowymi, ale to temat na inną rozmowę.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Eu am o uşoară dependenţă de birotică, dar asta-i o altă prezentare.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Eu tenho um pequeno vício por materiais de escritório, — mas isso é para outra palestra.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Ho una leggera dipendenza da cancelleria, ma questa è un'altra storia.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Ich bin leicht süchtig nach Büroartikeln, aber das ist ein anderer Vortrag.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Ik heb een zekere kantoorartikelen-verslaving ... maar dat is een andere lezing. (Gelach)
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Imam majhno odvisnost od pisarniškega materiala, toda to je že drugo predavanje.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Jag har ett viss beroende av kontorsmaterial men det är en annan föreläsning.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Jeg har en mindre afhængighed af kontorartikler, men det er et andet foredrag.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Je suis un peu accro aux fournitures de bureau, mais c'est une autre histoire.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.저는 사실 문구류 중독자죠. 그런데 그건 번지수가 좀 다른 이야기고요.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Mám lehkou závislost na jedné kancelářské potřebě, ale to je na jiné povídání.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Mi a közös az ilyen emberekben? Van egy kis irodaszer-mániám, de arról majd egy másik előadásban szólnék.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Olen koukussa toimistotarvikkeisiin, mutta se on jo ihan toinen tarina...
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Saya penderita ketagihan barang-barang kantor tapi itu topik lain.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Som tak trochu závislá na kancelárskych potrebách, ale o tom niekedy inokedy.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Tengo una ligera adicción a los artículos de oficina... esa es otra historia.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Έχω μια μικρή εξάρτηση από τα αναλώσιμα γραφείου, αλλά αυτή είναι μια άλλη κουβέντα.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Имам малка пристрастеност към офисните материали, но това е тема на друг разговор.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.У меня небольшая зависимость от канцелярких товаров, но речь здесь не об этом.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.Я маю легку залежність від канцелярських товарів, але це інша історія.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.יש לי התמכרות קלה לאביזרי משרד, אבל זה נושא להרצאה אחרת.
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.لدي إدمان بسيط لأدوات المكتب ، لكن هذا حديث أخر .
Kırtasiye malzemelerine bağımlılığım var, ama bu başka bir konuşma konusu.でもそれはまた別の機会に話します マニラフォルダーとサインペンを手に
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Doktorze Marcoh, pokaże mi pan swoje notatki?
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Dottor Marcoh, posso vedere i suoi appunti?
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Dr. Marcoh, posso ver os seus materiais de pesquisa?!
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Dr. Marcoh, ¿puedo ver su material de investigación?
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Får jag se ditt forskningsmaterial, dr Marcoh?
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Må jeg se dit forskningsmateriale, dr. Marcoh?
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Tohtori Marcoh, saanko nähdä tutkimuksenne?
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Δρ Μάρκο, μπορώ να δω τα υλικά της έρευνάς σας;
Marcoh, ara,stırma malzemelerinizi görebilir miyim?Доктор Марко, можно посмотреть на материалы ваших исследований?
Marcoh'un ara,stırma malzemelerinin oldugu Ulusal Merkez Kütüphanesi birinci ,subesinin önünde dikilir.Ed encontra-se diante da Biblioteca Central Nacional, onde estão os materiais de pesquisa de Marcoh.
Marcoh'un ara,stırma malzemelerinin oldugu Ulusal Merkez Kütüphanesi birinci ,subesinin önünde dikilir.- går Ed til Central-bibliotekets første filial, - - hvor Marcohs forskningsmateriale findes.
Marcoh'un ara,stırma malzemelerinin oldugu Ulusal Merkez Kütüphanesi birinci ,subesinin önünde dikilir.-går Ed till Centralbibliotekets första filial- -där Marcohs forskningsmaterial finns.
Marcoh'un ara,stırma malzemelerinin oldugu Ulusal Merkez Kütüphanesi birinci ,subesinin önünde dikilir.-hän lähti Centralin kansalliskirjastoon- -jossa Marcohin aineistoa säilytetään.
Marcoh'un ara,stırma malzemelerinin oldugu Ulusal Merkez Kütüphanesi birinci ,subesinin önünde dikilir.Эд отправляется в первый филиал библиотеки Централа, где находится материал исследований Марко.
Marcoh'un malzemelerini almaya!-Vamos à Central buscar os materiais do Dr. Marcoh!