Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Я не стверджую, що мікробна целюльоза стане замінником бавовни, шкіри чи інших текстильних матеріалів.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.מה שאינני אומרת הוא שהתאית החיידקית תהפוך לתחליף לכותנה, עור או בדים אחרים.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.ما لا أقترحه هو أن السليلوز الميكروبي سيكون تعويضا للقطن أوالجلد أو مواد نسيجية أخرى.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.綿や皮やその他の繊維品の 代替品になると言っているのではありません でも 自然資源がますます貴重となっている今
Open Materials(Açık Malzemeler) adında bir proje başlattık."공개 물질"이라는 프로젝트를 시작했습니다.
Open Materials(Açık Malzemeler) adında bir proje başlattık.התחלנו מיזם בשם "חומרים פתוחים" (Open Materials)
Open Materials(Açık Malzemeler) adında bir proje başlattık.بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة
Open Materials(Açık Malzemeler) adında bir proje başlattık.ウェブサイトなんですが-
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Det jag tog med var forskningsmaterial...
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Det, jeg tog med, var forskningsmateriale ...
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Lo único que me llevé fue mi material de investigación
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Minä vein tutkimusmateriaalini...
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Mi sono portato via gli appunti della mia ricerca
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Odchodząc, zabrałem ze sobą swoje zapiski
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.O que trouxe foram os meus materiais de pesquisa
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Πήρα μαζί μου τα υλικά της έρευνας,
Oradan aldıklarım ara,stırma malzemelerimdi.Оттуда я взял материалы моих исследований
Örneğin, konutun taşınmaz eşyalarından ve yüzey malzemelerinden ev sahibi sorumludur.Hyresvärden ansvarar till exempel för bostadens fasta inredning och ytmaterial.
Örneğin, konutun taşınmaz eşyalarından ve yüzey malzemelerinden ev sahibi sorumludur.Par exemple, le loueur est responsable du mobilier fixe de l’appartement et des matériaux de surface.
Örneğin, konutun taşınmaz eşyalarından ve yüzey malzemelerinden ev sahibi sorumludur.Vuokranantaja vastaa esimerkiksi asunnon kiinteistä kalusteista ja pintamateriaaleista.
Örneğin, konutun taşınmaz eşyalarından ve yüzey malzemelerinden ev sahibi sorumludur.Например, за встроенную мебель и материалы поверхности квартиры ответственность несёт арендодатель.
Örneğin, konutun taşınmaz eşyalarından ve yüzey malzemelerinden ev sahibi sorumludur.المؤجر مسؤول على سبيل المثال عن الأثاث الثابت للمسكن وعن المواد المكونة للأسطح.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.Amikor befejeztem az iskolát, nagyon vártam, hogy végre igazi művészkellékeket vehessek a fizetésemből.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.이 때가 학교를 거의 졸업할 즈음이었고, 진짜 직업을 구해 새 미술 도구들을 살 생각에 들떠 있었어요.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.Pe atunci terminam școala și abia aşteptam să mă angajez ca să îmi permit să-mi cumpăr materiale.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.W tym czasie kończyłem szkołę i z zapałem szukałem pracy, by móc kupić nowe materiały.
O zamanlar okulu bitirmek üzereydim, gerçek bir iş bulup yeni sanat malzemeleri almak için heyecanlıydım.仕事をして新しい画材が やっと買えると 興奮していました 私は粗末な道具しか 持っていなかったので
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Cụ thể hơn là sách in và các loại tài liệu học tập mà chúng ta sử dụng hàng ngày trong trường
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Em particular, de manuais escolares e do tipo de suportes educativos que usamos todos os dias na escola.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.En particular, los libros de texto y el tipo de materiales educativos que usamos todos los días en la escuela.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.En particulier, les manuels et le type de matériel éducatif que nous utilisons tous les jours à l'école.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Insbesondere über Lehrbücher und solche Lehrmaterialien, die wir täglich in den Schulen nutzen.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.În special despre manualele și despre materialele educaționale pe care le folosim în fiecare zi la școală.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Khususnya, buku teks dan berbagai materi pengajaran yang digunakan di sekolah
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.특히, 매일 학교에서 사용하는 교과서와 교육자료 대해서 말이에요.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Leginkább tankönyvekről, az oktatásban használt tartalmakról melyeket naponta használunk az iskolákban.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Meer bepaald handboeken en het soort van educatief materiaal dat we elke dag op school gebruiken.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Nello specifico, libri di testo e materiale educativo che usiamo quotidianamente a scuola.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Přesněji, o učebnicích a o učebních materiálech, které každodenně používáme ve škole.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.W szczególności, o podręcznikach i rodzajach materiałów edukacyjnych, których używamy codziennie w szkole.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Ειδικότερα, σχολικά βιβλία και εκπαιδευτικό υλικό που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα στο σχολείο
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.Зокрема, про підручники і навчальні матеріали, які ми щодня використовуємо в школі.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.И по-специално - за учебниците и за образователните материали, които използваме ежедневно в училище.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.במיוחד ספרי לימוד וסוגי חומרי הלימוד בהם אנחנו משתמשים כל יום בבתי הספר.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.بالتحديد، الكتب وكل أنواع المواد التعليمية التي نستخدمها كل يوم في المدرسة.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.教科書や教材についての話です この中に学校へ通ったことのある方はいますか?
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Alcune di loro sono molto, molto grosse.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Algunas son empresas muy, muy grandes.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Beberapa dari mereka adalah perusahaan-perusahaan yang sangat, sangat besar.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Einige davon sehr, sehr groß.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Exemplul, modelul, e acolo.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Het voorbeeld, het rolmodel is er.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.몇몇은 매우 매우 큰 기업들입니다. 스포츠 용품 산업은 특히
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.L'industrie des produits du sport en particulier a relevé le défi et l'a fait.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Một số trong đó là những công ty rất, rất lớn.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Némelyik nagyon, nagyon nagy vállalat.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Niektoré z nich sú veľmi veľké firmy.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.Niektóre z nich to bardzo duże firmy.
Özellikle spor malzemeleri endüstrisi... ...bunun için elinden gelenin en iyisini yaptı.O exemplo, o modelo a seguir está lá.