Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.건축은 콘크리트나 철, 흙으로 이루어지는 것이 아닙니다.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.La arquitectura no se basa en el concreto ni en el acero o en los elementos de la tierra.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.L'architecture n'est pas fondée sur le béton ni l'acier, ni les éléments du sol.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.L'architettura non si fonda sul calcestruzzo, sull'acciaio e le caratteristiche del suolo.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz. Meraka dayanır.Die Architektur basiert nicht auf Beton, Stahl, und Bestandteilen des Bodens, sondern auf Verwunderung.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Nie opiera się na betonie, stali czy minerałach.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Архитектурата не се базира на бетон, стомана и елементите на почвата.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Основа архитектруры - это не участок земли, сталь или бетон.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.הארכיטקטורה אינה מבוססת על בטון ופלדה ורכיבים של קרקע.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.العمارة ليست مبنية على الاسمنت . والحديد ومكونات التربة
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.土の成分でできているのではない 驚きに基づいている
Modern malzemeler ve birçok şey yapabiliyoruz.Dzięki temu mamy lodówki, klimatyzacje, możemy produkować nowoczesne materiały i robić tyle innych rzeczy.
Modern malzemeler ve birçok şey yapabiliyoruz.현대적인 물건을 만들고 이처럼 많은 일을 할 수 있게 된 것입니다.
Modern malzemeler ve birçok şey yapabiliyoruz. Ve böylece, zengin dünyada elektrikle harika bir durumdayızY entonces, estamos en una situación fantástica con electricidad en el mundo desarrollado
Modern malzemeler ve birçok şey yapabiliyoruz.אנחנו יכולים לייצר מוצרים מודרניים ולעשות הרבה דברים
Modern malzemeler ve birçok şey yapabiliyoruz.يمكننا صنع مواد حديثة وفعل الكثير من الأشياء.
Modern malzemeler ve birçok şey yapabiliyoruz.豊かな世界では 電力によって素晴らしい環境がもたらされています
Modern sanat kavramına uygun bir düşünce bu, zamanınıza uygun malzemeler kullanıyor, konular seçiyorsunuz.Takže tady celá tradice, ve které pokračuje, je moderní umění, kde si vybíráte materiály a témata z vaší doby.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.A este nível molecular as coisas mudam e atuam de forma diferente.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Bởi vì ở cấp độ phân tử đó, mọi vật đều thay đổi và chúng vận hành khác nhau.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Denn es ist auf diesem molekularen Niveau, auf dem sich die Dinge änden und dann anders verhalten.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.분자 환경에선 모든 원칙이 변하고 물질이 다르게 작용하죠.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Na molekulárnej úrovni majú iné vlastnosti a správajú sa inak.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Omdat het op dat moleculaire niveau is, veranderen dingen en ze gedragen zich anders.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Parce que c'est au niveau moléculaire que les choses changent et agissent différemment..
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Pentru ca este acest nivel molecular, lucrurile se schimbă si se comportă diferit.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Perché a questo livello molecolare le cose cambiano e si comportano diversamente.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Zmieniają się na poziomie cząsteczki i reagują inaczej.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Защото на това молекулярно ниво нещата се променят и се държат различно.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Потому что на таком молекулярном уровне вещи преобразуются и ведут себя по-другому.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.כי ברמה המולקולרית הזאת, דברים משתנים ומתנהגים בצורה שונה.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.لأن الأشياء تتغير على هذا المستوى الجزيئي وتتصرف بطريقة مختلفة
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.違った性質をもつんだ 時にはピョーンと飛んだり 空中に投げだされてしまう
Ne, Nelson, bununla nereye varmak istediğini anlamıyorum. Ben en taze malzemeleri kullanırım.Cris.., Nelson, non so che stai cercando di dire. uso solo degli ingredienti freschissimi.
Nomex ya da daha güncel olan Carbonex gibi modern malzemelerle değiştirildi신소재로 교체되었습니다. 노멕스나 아니면 더 최신의 카보넥스와 같이 말이죠.
Nomex ya da daha güncel olan Carbonex gibi modern malzemelerle değiştirildiהוחלפו בחומרים מודרניים כמו נומקס, או לאחרונה קרבונקס.
Nomex ya da daha güncel olan Carbonex gibi modern malzemelerle değiştirildiوقد تم استبدالها بمواد حديثة مثل " النوميكس " أو مؤخرا بمادة " الكاربونيكس "
Nomex ya da daha güncel olan Carbonex gibi modern malzemelerle değiştirildiノーメックスや より最近のものではカーボネックスといった 素晴らしい素材により スタントマンが安全を確保して
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,Azok, akik az én iskolámat építették, börtönt és elmegyógyintézetet is épitettek, ugyanebből az alapanyagból.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,그 학교를 지은 사람들은 같은 재료로 감옥과 정신병원도 지었습니다.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,Lidé, kteří postavili moji školu, také postavili vězení a blázinec ze stejného materiálu.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,Những người thợ xây dựng nên trường học cũng xây dựng nhà tù và những trại tâm thần trên cùng loại vật liệu.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,Orang-orang yang membangun sekolah saya juga membangun penjara dan rumah sakit jiwa dengan bahan yang sama.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,Хората, построили моето училище, са построили затвора и лудницата от същите материали.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,ללכת לבין ספר הנמצא בתוך קופסה. האנשים שבנו את בית הספר שלי הם אותם האנשים שבנו את הכלא ואת בית המשוגעים
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,الناس الذين بنوا مدرستي أيضاً قاموا ببناء السجن والمصحة العقلية من نفس مواد البناء.
Okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler,監獄や精神病院も同じ材料を使って 建てています さてこの男性が
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Azt nem állítom, hogy a mikrobiotikus cellulóz felválthatja a pamutot, bőrt vagy egyéb anyagokat.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Čo však nenavrhujem je, že mikrobiálna celulóza bude náhradou za bavlnu, kožu alebo iné textilné materiály.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Ich will nicht andeuten, dass mikrobielle Zellulose ein Ersatz für Baumwolle,
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.미생물 섬유소가 면화, 가죽, 다른 직물 소재들의 대체품이 된다고는 생각하지 않습니다.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Não estou a sugerir que a celulose microbiana irá substituir o algodão, o couro ou outros materiais têxteis.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Netvrdím, že bakteriální celulóza jednou nahradí bavlnu, kůži, nebo jiné látky.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Ne želim reči, da bo bakterijska celuloza postala nadomestek za bombaž, usnje in druge tekstilne materiale.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Nu sugerez că celuloza microbiană va deveni un înlocuitor pentru bumbac, piele sau alte materiale textile.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Tôi không muốn nói rằng xenluloza từ vi khuẩn sẽ thay thế cho cotton, da, hay các nguyên liệu dệt khác.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Δε λέω πως η μικροβιακή κυτταρίνη θα αντικαταστήσει το βαμβάκι, το δέρμα και τα άλλα υλικά για ύφασμα.
Öne sürmediğim, mikrobiyal selülozun pamuk, deri ve diğer tekstil malzemelerinin yerine geçeceği.Я не предлагаю, чтобы микробная целлюлоза стала заменой хлопку, коже и другим материалам.