Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Nos, itt láthatóak a változások, amelyeket a korszerű alapanyagok használata idézett elő.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Qui potete vedere la transizione, il passaggio ai materiali contemporanei.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Tu, lahko vidite spremembo v uporabi, začetek uporabe sodobnih materialov.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Tu môžete vidieť zmenu od začiatku používania súčasných materiálov.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Và quý vị có thể thấy sự thay đổi từ việc bắt đầu sử dụng các vật liệu hiện đại.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Zde můžete vidět změnu od počátku používání současných materiálů.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Така, тук може да видите промяната от използването -- започването на използване на съвременни материали.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Так, здесь видно изменение в применении - это начало применения современных материалов.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Так, тут видно зміну у застосуванні - це початок застосування сучасних матеріалів.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Acesta e muzeul copiilor din Pittsburg, Pennsylvania, făcut complet din materiale ieftine.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.A to muzeum dla dzieci w Pittsburghu w stanie Pennsylvania, zrobione z zupełnie niedrogich surowców.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Este es el museo de los niños en Pittsburgh, Pennsylvania, hecho completamente de materiales baratos
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.이것은 펜실베니아주 피츠버그에 있는 아이들의 미술관 인데요, 완벽하게 비싸지 않은 재료들로 만들어졌습니다.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Questo è il museo per bambini a Pittsburgh, Pennsylvania, Fatto di materiali assolutamente economici.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Voici le musée des enfants à Pittsburgh, Pennsylvanie, entièrement fabriqué des matériaux pas chers.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Αυτό είναι το παιδικό μουσείο στο Πίτσμπεργκ της Πενσυλβάνιας, φτιαγμένο από εντελώς ανέξοδα υλικά.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Това е детският музей в Питсбърг, Пенсилвания, направен от съвсем евтини материали.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.Это и музей для детей в Питсбурге, Пенсильвания, полностью сделанный из дешевых материалов.
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.זהו מוזיאון הילדים בפיטסבורג, פנסילבניה בנוי מחומרים בלתי יקרים לחלוטין
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.هذا هو متحف الأطفال في بيتسبيرغ، بينسلفانيا مصنوع من مواد غير مكلفة
Burası Pittsburgh, Pennsylvania'da tamamen ucuz malzemelerden yapılmış bir çocuk müzesi.徹底して 安価な材質を使いました ネオンがついた 飛び出す活字です
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.È solo un modo di utilizzare quella cornice per sperimentare combinazioni di colori e materiali.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.ES SOLO UNA MANERA DE USAR ESA ESTRUCTURA. AL EXPERIMENTAR COMBINANDO COLORES Y MATERIALES.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.Het is een manier om een frame te maken en te experimenten met kleuren en materialen.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.이 틀을 이용해서 색상이나 재료를 혼합하여 실험하죠.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.Είναι απλώς ένας τρόπος να χρησιμοποιήσω αυτό το πλαίσιο για να πειραματιστώ συνδυάζοντας χρώματα και υλικά.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.Просто использую их в качестве рамок чтобы поэкспериментировать с цветами и материалами
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.هي مجرد وسيله لاستخدام هذا الإطار لتجربة مزيج الالوان مع المواد
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Acestea sunt toate ingredientele, aromele unui rulou maki standard, printate pe o bucăţică de hârtie.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Aquí están los ingredientes, los sabores, de un rollo maki normal, impresos en un papelito.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Das sind also alle Zutaten, alle Geschmäcker einer üblichen Maki-Rolle, auf ein kleines Stück Papier gedruckt.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Dit zijn alle ingrediënten, alle smaken van een gewone maki-rol, afgedrukt op een klein stukje papier.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Ez minden hozzávaló, minden íz, tudják, egy átlagos maki tekercs, rányomtatva egy kis darab papírra.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.이라는 것의 첫 시도 였었지요. 우리는 보통 마키롤의 모든 재료와 맛을 자그만한 종이 위에
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Questi sono tutti gli ingredienti, tutti i sapori di un maki tradizionale, stampato su un pezzettino di carta.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Tak, tu máte všechny ingredience, všechny chutě, vlastně, standardní maki rolky, natištěné na kousku papíru.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Takže toto sú všetko ingrediencie, všetky chute štandardnej maki rolky, vytlačené na malom kúsku papiera.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Wszystkie składniki i przyprawy standardowych rolek maki, wydrukowane na małej kartce.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Εδώ έχουμε όλα τα συστατικά, όλη τη γεύση ενός κλασσικού ρολού μάκι, εκτυπωμένα σ' ένα μικρό κομμάτι χαρτί.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла "маки", напечатаны на небольшом листке бумаги.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.Тут всі складові зі смаком стандартного макі ролла, надруковані на маленькому клаптику паперу.
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.פיסת נייר קטנה. ה.ק: אז הסועדים שלנו התחילו להשתעמם מהרעיון הזה, והחלטנו לתת להם
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.بتحويل " النكهة " هذه كل المكونات .. كل النكهات الموجودة في لفائف الماكاي , مطبوعة
Bu standart bir suşinin tüm malzemeleri, tüm tatlarının küçük bir kağıt parçasına basılmış hali.材料や全ての風味が この小さな紙切れに 印刷されています
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Bayangkan Anda membuat semua material keras kita dengan cara itu.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Imaginaţi-vă realizarea tuturor materialelor noastre grele astfel.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Imaginem fazer todos os materiais duros desta maneira.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Imaginez produire tous nos matériaux durs ainsi.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Immaginate di fare tutti i nostri materiali duri in questo modo.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Képzeljétek el, hogy az összes kemény anyagunkat így állítjuk elő.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.모든 단단한 물체를 그러한 방식으로 만드는 것을 상상해보십시오.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Predstavte si, že by sme takto vyrábali všetky naše pevné materiály.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Stel je voor dat we al onze harde materialen zo maken.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Stellen Sie sich vor, alle unsere harten Materialien so zu erzeugen.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Wyobraźcie sobie, że jesteśmy w stanie produkować wszystkie twarde materiały używając tej techniki.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Φανταστείτε να φτιάχνουμε όλα τα ανθεκτικά υλικά μας με τον τρόπο αυτό.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Взгляните на прочные материалы с этой точки зрения.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.Представете си да създаваме всички твърди материали по този начин.
Bütün sert malzemelerimizi bu şekilde yaptığımızı düşünün.תארו לעצמכם שכך ניתן לייצר את כל החמרים הקשיחים.