Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Je kan dit uitproberen in de lobby, waar je het gekko-geïnspireerd materiaal kan bekijken.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.그리고 여러분은 이걸 넓은 방에서 사용해보고 도마뱀에서 영감을 받은 물건을 살펴볼 수 있습니다.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Og I kan prøve dette i lobbyen, og se på de gekko-inspirerede materialer.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Sie können das in der Lobby ausprobieren und sich das durch den Gecko inspirierte Material ansehen.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Şi puteţi încerca asta în hol, şi vă puteţi uita la materialul inspirat de gecko.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Spróbujcie sami w lobby. Obejrzycie tworzywo inspirowane gekonem.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Và các bạn có thể thử cái này ngoài hành lang, và xem vật liệu lấy cảm hứng từ thạch sùng.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Vous pouvez essayer cela dans le hall, et observer le matériel simili-gecko.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Y pueden probarlo por sí mismos en el recibidor, y ver el material inspirado por los gecos.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Вы можете попробовать их в холле, и посмотреть на этот материал, вдохновлённый гекконом.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Ще можете да изпробвате това на рецепцията, и да погледнете гекон-вдъхновеният материал.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.אתם יכולים לנסות את זה בלובי, ולבחון את החומר שנוצר בהשראת השממית.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.ويمكنكم تجربتها في البهو والنظر إلى المواد المستوحاة من الوزغة
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.ヤモリからヒントを得た素材も見てください さて ロボットがこれを使用する際
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.1 trong các giải pháp là sử dụng vật liệu sinh học thông minh
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Eén van de manieren waarop we dat doen is door slimme biomaterialen te gebruiken.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Eine Möglichkeit, die wir haben, ist die Nutzung intelligenter Biomaterialien.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.En af måderne vi kan gøre det på er faktisk ved at bruge smarte biomaterialer.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Ett sätt att göra det på är att använda smarta biomaterial.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Jedním ze způsobů takového využití je používání chytrých biomateriálů.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Jednym ze sposobów jest użycie inteligentnych biomateriałow.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.우리가 시도하는 한 가지 방법은 기능성 바이오소재를 이용하는 것입니다.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Uma das maneiras de fazermos isso é usando materiais biológicos inteligentes.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Una din metodele prin care putem face asta este să folosim biomateriale inteligente.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Une des possibilités de le faire est en fait d'utiliser les biomatériaux intelligents.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Uno dei modi in cui lo facciamo è utilizzando biomateriali intelligenti.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Yksi tapa, jota käytämme on älykkäät biomateriaalit.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.'Ενας τρόπος να το κάνουμε αυτό είναι χρησιμοποιώντας έξυπνα βιο-υλικά.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Един от начините да го направим всъщност е чрез употреба на умни биоматериали.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Один из способов достичь этого это использование умных биоматериалов.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.Одна з можливостей - це використання розумних біоматеріалів.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.איך זה עובד? טוב, בצד שמאל כאן ניתן לראות שופכה שנפגעה.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.إحدى الطرق لفعل ذلك, يتم في الواقع بإستخدام مواد عضوية ذكية.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.実用化されているのがその一つです どのように役立つのか見てみましょう
Bu oyunda bir ordu mensubu olarak halka temel gıda malzemeleri dağıtmakla görevlisiniz.- Vzla2017, qui recrée les manifestations qui se sont produites cette année ;
Bu oyunda bir ordu mensubu olarak halka temel gıda malzemeleri dağıtmakla görevlisiniz.Ещё одна созданная на «джеме» игра — «Экономия арепы».
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.3次元的な画像分析を行っていますが
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Anume pentru aceşti pacienţi noi suturăm aceste materiale.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Đối với các bệnh nhân như thế này, chúng tôi thật ra chỉ ráp nối các vật liệu với nhau.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Dokładnie tym pacjentom po prostu wszywaliśmy go.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Für diese Patienten nähen wie die Materialien einfach.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.이런 환자들에게는 실제로 이런 재료들을 접합합니다.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Para estes doentes específicos, suturamos estes materiais.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Per questi pazienti non facciamo altro che suturare questi materiali.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Pro tyto specifické pacienty jsme právě stvořili tyto materiály.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Voor deze specifieke patiënten naaien we deze materialen alleen maar in.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Για αυτούς τους συγκεκριμένους ασθενείς, στην πραγματικότητα απλώς συρράπτουμε αυτά τα υλικά.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.За тези конкретни пациенти, всъщност само зашиваме тези материали.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.במטופלים האלה אנחנו פשוט תופרים את החומרים.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.لهؤلاء المرضى بالتحديد، نقوم فقط بخياطة هذه الخامات.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Aquí pueden ver el cambio al... empezar a usarse materiales contemporáneos.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Deci, aici puteţi vedea trecerea spre începutul utilizării materialelor contemporane.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Donc, ici vous pouvez voir le changement d'usage -- le début de l'utilisation des matériaux contemporains.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Então, aqui conseguem ver a mudança de uso... começaram a usar-se materiais contemporâneos.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Här kan ni se skillnaden till användning av nutida material.
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.Hier kann man den Wandel erkennen hin zur Nutzung von zeitgemäßeren Materialien.